딕시의 하트 오늘 밤 12월 15일 월요일, 시즌 4 에피소드 1 시사회라는 이름의 완전히 새로운 월요일과 함께 CW로 돌아옵니다. 카블랑, 아래에서 주간 요약을 살펴보겠습니다. 오늘 밤, 네 번째 시즌 개막작은 Zoe를 찾습니다.레이첼 빌슨] Wade의 [윌슨 베델] 마을에 남기로 결정했지만 그녀의 낭만적인 몸짓은 잊는다. 한편 브릭 [팀 매디슨] 과거의 누군가로부터 뜻밖의 방문을 받는다. 그리고 조지와 라본은 레몬의 애정을 위해 라이벌이 된다.
지난 주 에피소드에서 Zoe(Rachel Bilson)는 Wade(Wilson Bethel)의 든든한 친구가 되려고 했지만 그녀가 큰 제스처를 취했을 때 Wade는 Rammer Jammer 및 BlueBell과 함께 자신의 미래에 대해 어려운 결정을 내려야 했습니다. Lavon(Cress Williams)과 George(Scott Porter)는 삶의 사물을 더 명확하게 볼 수 있도록 도와준 영웅 Don Todd(게스트 스타인 Reggie Hayes, Girlfriends)를 만납니다. 할머니 베티(게스트 스타 Maree Cheatham)는 레몬(제이미 킹)에게 그녀가 적합한 남편을 찾는 것을 더 진지하게 받아들여야 한다고 설득하려고 노력했습니다. 한편 안나베스(케이틀린 블랙)는 데이비스(게스트 스타 배리 왓슨)와 그녀의 미래를 그려보려고 애썼다. Bethany Rooney는 Leila Gerstein이 쓴 에피소드를 감독했습니다. 지난주 방송 잘 보셨나요? 당신이 그것을 놓쳤다면 우리는 완전하고 상세한 요약을 가지고 있습니다. 바로 여기 당신을 위해.
오늘 밤의 에피소드에서는 CW 시놉시스에 따라, Zoe(Rachel Bilson)는 Wade(Wilson Bethel)가 BlueBell에 남기로 결정한 것에 흥분합니다. 그러나 그녀는 그가 낭만적인 제스처를 시도하는 것을 알아차리게 하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 브릭(팀 매디슨)은 과거의 누군가로부터 방문을 노크하자 놀란다. 한편, George(Scott Porter)와 Lavon(Cress Williams)은 둘 다 같은 것을 원하는 레몬(제이미 킹)이라는 사실을 깨닫고 외출을 하게 됩니다. 케이틀린 블랙도 출연한다. David Paymer는 Leila Gerstein이 쓴 에피소드를 감독했습니다.
오늘 밤의 에피소드는 정말 멋질 것 같으니 놓치고 싶지 않을 것입니다. CW의 Hart of Dixie가 방송되는 오후 9시(동부 표준시)를 꼭 시청하세요! 요약을 기다리는 동안 댓글을 누르고 지금까지 새 시즌에 대해 얼마나 흥분했는지 알려주세요!
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 – 업데이트 페이지 새로고침
블루벨의 여름입니다. 소녀들은 조깅을 하고 있고, 아이들은 그의 자전거를 타고 신문을 배달하고 있습니다. Zoey는 Wade가 들어올 때 Lavon의 부엌에서 아침 식사를 요리하려고 합니다. 그녀는 좋은 날이라고 말하며 그는 Lavon을 요청합니다. 그녀는 그를 버터 스틱에 보내서 아침을 차게 했다고 말했다. 그녀는 그에게 밀가루와 계란 한 접시를 제공하고 Wade는 그가 두려워한다고 말합니다. 그는 맛보고 먹을 수 있다고 말합니다. 그녀는 나중에 그녀와 함께 도서관에 로보캅을 보러 갈 의향이 있냐고 묻는다. 그는 RoboCop이 그녀의 움직임인지 묻습니다.
그녀는 그들이 함께 속해 있다는 것을 그에게 증명하는 것에 대해 진지하다고 말합니다. 그는 통과할 것이라고 말하며 그녀의 그릿은 그렇지 않다고 말합니다. 그녀는 맛을 보고 뱉어내야 합니다. 그는 그녀에게 좋은 시도를 말하고 떠난다. Annabeth는 소파에서 자고 있는 Cricket을 깨우고 집에서 나가 숨지 말아야 한다고 말합니다. Cricket은 그녀가 누구와도 대면할 수 없다고 말하지만 AB는 그녀에게 그녀처럼 커밍아웃할 용기가 있다고 말합니다. 그녀는 타이밍이 더 좋았을 수 있다고 말했고 둘 다 Stanley에게 나빴다는 데 동의합니다.
AB는 함께 새잎을 내밀고 세계를 정복하겠다고 말한다. Cricket은 그녀가 내일을 정복할 수 있지만 L Word의 다른 두 시즌을 끝내고 싶고 그것이 교육적이라고 말합니다. Lavon과 George는 둘 다 Wade에게 다른 사람이 레몬에 집중하고 있는 방법에 대해 따로따로 호언장담합니다. Lavon은 George가 충분히 오래 살았으며 둘 다 그녀가 그를 위한 사람이라고 말합니다. 웨이드는 그들에게 자신 대신 서로 이야기해 달라고 부탁하지만 거절합니다.
미트볼이 나타나서 웨이드를 구해줍니다. 미트볼은 Lilly Ann이 그의 패드를 부숴버렸기 때문에 그와 충돌하게 해 준 것에 대해 그에게 감사합니다. AB와 완다는 조이에게 웨이드가 자신을 사랑하도록 하기 위해 큰 손짓을 한다고 말합니다. Tom은 자원 봉사 소방서를 구성하는 데 도움을 주기 위해 많은 커뮤니티를 모았습니다. Jaycene Charles는 그들을 훈련시키기 위해 거기에 있습니다. 그녀는 그들과 함께 훈련 상사 접근 방식을 취하고 8주가 있다고 말합니다.
자원 봉사자들은 불평하고 성가신 질문을합니다. 그녀는 그들을 화나게 하려고 하지만 잘 보이지 않는다. 그녀는 그들을 짝지은 다음 Lavon을 George와 함께하지만 그들은 거부합니다. Tom은 그들이 가장 친한 친구이며 문제가 없다고 말합니다. 나중에 Cricket은 AB, Zoey, Wanda에게 자신이 이성애자 장난꾸러기로 끌려가는 것을 분개한다고 말합니다. 그들은 그녀와 함께 Zoey 세레나데 웨이드가 노래방을 가지고 있는 것을 도왔습니다. 그녀는 Walk the Line을 하면서 노래를 꽤 나쁘게 부르고 있다. 다른 여성들은 다시 노래를 부른다.
소니가 종합병원으로 돌아오다
미트볼은 그의 권투 선수에서 셔츠를 벗고 나오며 Zoey가 그를 위해 뭔가를 가지고 있다는 것을 항상 알고 있었다고 말합니다. 그녀는 이것이 Say Anything에서 John Cusack에게 어떻게 된 것이 아니라고 말합니다. 그녀는 조금 실망했습니다. Wade는 Zoey를 따라잡고 미트볼이 그에게 축복을 부탁했다고 말합니다. 그녀는 그에게 무슨 말을 했는지 묻고 그는 그들이 함께 행복하기를 바란다고 말했다고 합니다. 그녀는 그 노래가 그에게 효과가 있었는지 묻고 그는 웃는다. 그녀는 어떤 남자도 그녀에게 면역이 없다고 말하지만 그는 철저히 예방 접종을 받았다고 말합니다.
브릭은 조이가 늦는다고 불평하다가 엄마를 보면 몸을 웅크리고 숨습니다. AB는 그에게 그녀를 대면하도록 강요했고 그녀는 레몬이 자격을 갖춘 총각들과 함께 바다 크루즈를 타고 있는 것이 이제 행복하다고 말하며 그의 사랑의 삶을 위해 일할 준비가 되었다고 그에게 말합니다. 그녀는 Thelma O'Donnell이 그를 위한 여자라고 말했고 그는 아니라고 말합니다. 그녀는 유럽 여행을 연기하더라도 그를 위해 누군가를 찾을 것이라고 말합니다. 그는 동굴에 들어가 그 여자와 저녁을 먹겠다고 말한다.
자원 봉사자 소방관이 장비를 갖추려고 노력하고 있으며 상황이 좋지 않습니다. George는 그가 먼저 끝냈다고 소리쳤고 Jaycene은 그를 확인하고 그의 신발이 잘못된 발에 있다고 말했고 Lavon은 그가 헬멧을 착용하는 것을 잊었다고 말할 때까지 Lavon이 웃습니다. 그들은 Zoey가 나타나자 말다툼을 하고 그녀는 웨이드를 되찾는 데 도움이 필요하다고 말합니다. 조지와 라본은 그녀가 웨이드에게 노래를 불러준다는 생각에 웃습니다. Lavon은 Wade가 Kate Hudson이 아니라고 말합니다. 그녀는 남자들이 무엇을 좋아하는지 묻고 둘 다 그것이 섹스라는 데 동의합니다. 그녀는 더 큰 몸짓을 찾고 있다고 말했지만 그들은 그녀의 섹스가 갈 길이라고 말합니다.
Earl은 Wade를 만나기 위해 나타나서 5주 반 동안 술을 마셨고 오늘 밤 Mae와 첫 데이트를 한다고 말합니다. 그는 조이에 대해 그를 만나러 왔다고 한다. Wade는 그와 Zoey가 다이너마이트 같으며 좋지 않다고 말합니다. Zoey는 물에 젖고 섹시한 비키니를 입고 연못에서 나타납니다. 그녀는 머리를 이리저리 돌리고 웨이드에게 미소를 짓습니다. 그는 그녀를 확인하고 그녀는 안녕이라고 말합니다. 그녀는 그가 거기에 있는 이유를 묻고 그는 그곳이 그의 집이라고 말합니다. 그녀는 물이 훌륭하다고 말합니다. 그는 그녀에게 그녀가 보통 뱀과 거머리에 대해 걱정한다고 말하지만 그녀는 오늘은 그렇지 않다고 말합니다.
그녀는 헤엄쳐 가고 Earl은 쳐다보는 것을 멈출 수 없습니다. Wade는 kablang이라고 말합니다. 다이너마이트와 같습니다. 브릭은 잠 못 이루는 엄마를 위해 자금을 지원하고 그녀는 이상한 예감이 든다고 말합니다. 그는 그것이 이상하고 보름달이 될 것이라고 말합니다. 차도에 차가 굴러갑니다. 그녀는 Thelma와의 데이트에 대해 묻고 그는 그녀가 그에게 소름을 끼치지만 말을 타야한다는 데 동의한다고 말합니다. 빨간 하이힐은 드라이브를 걸어. 그녀는 Thelma의 언더바이트가 도전이라는 데 동의합니다. 그는 더 합리적으로 동의합니다. 도어 벨이 울립니다.
Shelby이고 그는 무엇을 묻습니다. 그녀는 그녀가 그를 사랑하고 그가 돌아오기를 원하기 때문에 마을에 있는 주말 집을 빌렸다고 말합니다. 그는 그녀에게 내일 다시 오라고 애원하고 그녀는 그에게 키스를 하고 떠난다. 브릭은 엄마에게 아무것도 아니었고 짐을 싸야 한다고 말합니다. Wade는 Zoe가 들어올 때 셔츠를 벗고 기타를 연주하고 있습니다. 그는 무슨 일인지 묻습니다. 그녀는 차가운 식스팩을 내려놓고 그를 유혹하기 위해 거기에 있다고 말합니다. 그녀는 그가 무슨 일이 일어나고 있는지 알기를 원했다고 말합니다. 그는 그녀에게 저항하기 어려울 것이라고 말합니다.
그는 섹스가 다른 어떤 것으로 이어지지 않는다고 그녀에게 말한다. 그녀는 그녀의 상의를 벗어던지고 그들이 그것에 대해 봐야 할 것이라고 말합니다. 그는 키스를 위해 그녀를 끌어당깁니다. 다음 날 아침, 그녀는 그것이 마치 자전거 같았다고 말합니다. 그는 자전거를 타는 것과 다를 바가 없다고 말했습니다. 그녀는 그것이 옳고 연결되어 있다고 말했습니다. 그는 그녀에게 말을 멈추라고 말하고 그녀에게 키스합니다. 그녀는 아침을 먹자고 하고 가만있지 않습니다. 그는 우리가 Lavon 's에 가서 음식을 얻은 다음 돌아와서 끝낼 수 있다고 말합니다. 그녀는 이제 일하러 가야 한다고 말합니다.
그녀는 그들이 저녁을 먹고 다시 볼 수 있는지 묻습니다. 웨이드는 그녀에게 이것이 단지 섹스였다고 이미 말했다고 말합니다. 그녀는 그것이 친숙하게 들린다고 말하고 그는 그것이 무엇을 의미하는지 묻습니다. 자원 봉사자 소방관은 뜨거운 혼란입니다. Lavon은 George에게 물을 던지고 그들은 논쟁합니다. 불쌍한 달마시안은 그들을 혼란스럽게 바라보고 있습니다. Lavon과 George는 서로의 길을 막고 있으며 Jaycene은 그들이 그녀가 본 것 중 최악이라고 말합니다.
Zoey는 일하러 와서 Brick에게 좋은 날이라고 말합니다. 그녀는 그녀와 Wade가 그런 놀라운 섹스를 했다고 말했고 그는 그것을 듣고 싶지 않다고 말합니다. 브릭은 그녀에게 남자의 성기와 심장은 아무런 관련이 없다고 말하지만 그의 엄마는 거기에 있고 남자가 당신을 사랑하거나 사랑하지 않으며 무료로 우유를주는 것은 아무 관련이 없다고 말합니다. 크리켓이 Belles 모임에 왔고 그들은 그녀에게 레즈비언으로서의 새로운 삶에 대한 질문을 퍼붓습니다.
AB는 그녀에게 그룹과 공유하도록 요청합니다. Cricket은 그녀가 대학 때부터 알고 지냈고 그녀와 함께 있던 Donna Lynn이라는 소녀가 있었다고 말합니다. 그녀는 그 깨달음이 삶을 변화시켰다고 말합니다. 그녀는 그녀와 Stanley가 함께 비밀리에 게이가 될 수 있다고 생각했지만 그가 전혀 게이가 아니라는 것이 밝혀졌다고 말했습니다. 숙녀들은 Cricket을 설정할 수 있는 사람에 대해 이야기합니다. Tom은 Lavon과 George를 씹어먹으며 그들이 노새의 두 핸들만큼 유용하다고 말합니다. 그는 그들에게 그것을 해결하라고 말합니다.
그들은 동의하지만 George는 Lemon이 돌아오면 그를 쫓겠다고 말합니다. Lavon은 그녀가 그를 선택하겠다고 말하지만 George는 똑같이 말합니다. 레몬이 나타나 그녀의 할머니는 놀란다. 그녀는 배 의사와 사랑에 빠졌고 Dr. Henry Dalton을 소개합니다. 조지와 라본은 엿듣고 바닥에 주저앉는다. 브릭은 엄마가 여행을 떠나게 하려고 하지만 그녀는 엄마가 머물고 레몬이 엄마를 떠나지 않도록 해야 한다고 말합니다.
Zoey는 Wade를 기다리며 다음 라운드에 참석할 수 없다고 말합니다. 그녀는 자신이 아는 것과 그들이 서로를 사랑한다는 것을 알고 있다고 말합니다. 그녀는 그에게 그것을 인정해달라고 요청합니다. 그는 그녀를 사랑한다고 말하지만 그들이 마지막으로 이 일을 했을 때, 그것은 그를 거의 죽일 뻔했고 그는 그녀를 다치게 한 자신을 미워했습니다. 그는 더 나은 남자가 되려고 노력했지만 그녀는 여전히 떠났고 그것이 그를 죽였다고 말합니다. 그런 다음 그는 그가 돌아오고 그녀가 다른 남자 친구와 함께 돌아왔다고 말했습니다.
그녀는 그가 그녀에게도 상처를 주었다고 말하지만 그녀는 그가 변화하는 것을 보고 그를 용서했습니다. 그는 그것이 공평하지 않다는 것을 알고 있지만 그녀는 그의 마음을 망쳤고 그는 이것을 다시 할 수 없다고 말합니다. 그녀는 그를 해치지 않겠다고 약속하면 어떻게 되는지 묻는다. 웨이드는 그녀가 자신을 멈출 방법을 알고 있다고 믿지 않는다고 말합니다. 그녀는 그제서야 괜찮다고 말하고 자리를 뜬다. 웨이드는 자신에게 상처를 준 것 같다.
젊고 불안한 스포일러 더러운 세탁물
8주 후. 자원 봉사자 소방관은 기름칠이 잘 된 기계입니다. 완다는 그녀의 임신과 함께 착하고 둥글다. Lavon과 George는 소방관 듀오입니다. 온 마을이 지켜보고 있습니다. Jaycene은 그들이 정말로 모여서 팀워크를 보여주고 있다고 말합니다. 조이는 밖에서 일하는 웨이드를 찾습니다. 그는 그녀를 한동안 보지 못했다고 말합니다. 그녀는 초조하게 인사를 하고는 뜨거운 물이 없다고 말하며 뜨거운 물을 볼 수 있는지 묻는다. 그는 동의하고 그것이냐고 묻는다.
그는 그들이 말할 수 있는지 묻고 그녀는 그가 그녀에게 말하고 싶은 것을 묻습니다. 그녀는 그가 그녀를 믿지 않는 것은 극복할 수 없다고 말합니다. 그녀는 그녀의 집으로 갔고 그는 그가 그녀의 뜨거운 물을 고칠 것이라고 외칩니다. Lavon과 George는 Rammer Jammer에 있으며 그녀의 새 의사인 BF에 대해 Lemon Gush를 듣고 짜증이 납니다. 그가 그렇게 오래 지속되었다는 것도 믿을 수 없습니다. 할머니는 헨리에 대한 이야기를 다시 들어달라고 합니다. 레몬은 피곤하다고 말하고 헨리는 몇 주 동안 피곤하다고 말합니다. 그는 그녀에게 시험을 보겠다고 제안합니다.
브릭은 자신이 마을 의사라고 주장하고 스스로 하겠다고 말하지만 셸비를 보고 쫓겨납니다. 그는 가족이 그녀를 싫어하고 그녀는 다른 곳에 살고 있음을 상기시킵니다. 그녀는 그들이 함께 속해 있다는 것을 그에게 증명할 것이라고 말합니다. 그는 오늘 밤 그녀를 만나기로 동의하고 그녀는 그에게 키스합니다. 헨리는 레몬의 할머니에게 작별인사를 하고, 라본과 조지는 헨리의 익살스럽고 영웅적인 행동에 눈을 굴립니다.
조지는 그 누구도 완벽하지 않다고 말하며 자신의 과거를 파헤쳐야 한다고 말합니다. 웨이드가 다가와 그녀를 떠나 행복하게 놔두라고 말한다. 그는 헨리가 나타나서 그녀와 경쟁할 필요가 없기 때문에 우정을 구했다고 말합니다. Cricket은 AB에게 그녀가 그 지역에서 이용 가능한 여성의 목록을 Belle에게 얻었다고 말합니다. AB는 Zoey가 밖에서 테이크아웃을 하고 있는 것을 발견하고 Wade가 어디에서도 먹을 수 없도록 만들어 주었다고 말합니다.
Cricket은 그녀에게도 문제가 있다고 말하며 주에서 40세 미만의 유일한 레즈비언이라고 말합니다. Earl과 Mae가 와서 그녀와 Wade와의 더블 데이트를 요청합니다. 그녀는 그런 일이 일어나지 않을 것이라고 말하고 떠난다. 브릭이 늦게 오기 때문에 레몬은 조이를 만나야 합니다. Zoey는 그녀의 증상을 묻고 Lemon은 그녀와 Wade에 대해 묻습니다. Zoey는 그녀가 시도했지만 그는 계속 그녀를 밀어냈다고 말합니다.
레몬은 웨이드가 겁에 질렸을 뿐이라고 말하고 조이는 그럴 수도 있다고 말합니다. 그녀는 레몬에게 헨리가 정말 대단해 보인다고 말합니다. 레몬은 헨리의 영웅적 행동을 경시하려고 합니다. 브릭이 휘파람을 불고 AB가 무슨 일인지 묻는다. 레몬은 약속을 지키지 못한 브릭에게 소란을 피우며 그녀는 조이와 좋은 관계를 유지하고 있다고 말합니다. 레몬은 AB에게 아빠에게 무슨 일이냐고 묻고 그녀에게 조사를 지시한다. Ab는 레몬이 떠난 후 조이에게 브릭에게 비밀 연인이 있다고 생각한다고 말합니다.
AB는 브릭이 레몬에 대해 신경도 쓰지 않았으며 그가 아는 한 그녀가 임신했을 수도 있다고 말합니다. Zoey는 이상한 표정을 짓고 몇 가지 테스트를 더 진행하겠다고 말합니다. 웨이드는 얼로부터 또다시 구멍에 빠졌다는 전화를 받는다. Earl은 또한 Zoey에게 전화를 걸어 그가 구멍에 있다고 말합니다. 그들은 집에서 Mae와 Earl을 찾았지만 그는 구멍에 없었습니다. Zoey는 Wade에게 역부모가 갇혔다고 말합니다. 그들은 포도주를 따르고 젊은이들에게 저녁 식사를 하며 이야기를 나누게 합니다.
Wade는 그들이 정말로 이것을 위해 모든 것을 쏟았다고 말합니다. Wade는 적어도 그들에게 말할 기회를 제공한다고 말합니다. Zoey는 그가 그녀를 믿을 수 있는 방법을 알아내려고 머리를 쓰다듬었지만 그가 그녀에게 기회를 주지 않는다면 불가능하다고 말합니다. 그녀는 그가 그녀의 문을 두드리고 그가 그들에게 기회를 주기를 원한다고 말했습니다. 그녀는 그것이 한심하다는 것을 알고 있지만 그것이 그녀가 원하는 것이라고 말합니다. 그녀는 얼에게 배가 고프지 않다고 말하고 떠난다. 웨이드는 행복하지 않습니다.
Frank는 Lavon과 George에게 그가 Henry의 배경을 파헤쳤다고 알려줍니다. 그들은 그를 조용히 시키려고 노력하고 그는 헨리가 모든 면에서 완벽하고 진정한 영웅이라고 말합니다. 조지와 라본은 비밀리에 프랭크에게 갔기 때문에 서로에게 호언장담한다. 누가 먼저 왔는지 물어보지만 그냥 화나서 둘 다 떠납니다. Shelby는 Brick에게 장애물을 알고 있지만 그를 사랑하는 것처럼 아무도 사랑한 적이 없다고 말합니다. 브릭은 그녀에게 저항할 수 없다고 말하고 그녀는 다시 커플이 될 수 있는지 묻는다.
그는 예라고 말하지만 어머니가 떠날 때까지 기다리라고 합니다. 그렇지 않으면 어머니가 절대 가지 않을 것입니다. 그녀는 이틀 더 기다리기로 동의합니다. Earl은 Wade에게 이것이 그가 바라는 대로 되지 않았다고 말합니다. Wade는 두 가지가 작동하지 않는다고 말합니다. 얼은 웨이드가 다치는 것을 두려워한다는 것을 알고 있다고 말합니다. 그는 웨이드의 엄마가 돌아가신 후 20년 동안 병 속에 숨어 있었다고 말하며 그것은 좋은 행동이 아니라고 말한다. 그는 매가 마음을 짓밟아도 그만한 가치가 있다고 말합니다. 그는 웨이드에게 자신처럼 되지 말고 사랑할 기회를 잡으라고 말합니다.
다음날 아침 Zoey가 일하러 오고 AB는 그녀에게 일정이 어떤지, 그리고 Lemon의 테스트가 돌아왔다고 말합니다. Zoey는 그것들을 확인하고 OMG라고 말합니다. 그녀는 그녀에게 약속을 다시 잡아달라고 요청하고 중요한 것을 잊었다고 말합니다. AB는 실수로 그녀의 연필이 레몬의 폴더를 열도록 하고 테스트 결과를 읽습니다. 그녀는 말한다 – 버터를 바른 나의 비스킷.
자원 봉사 소방관 결승에서 Jaycene은 데이트 신청을 받고 다른 사람을 보고 있다고 말합니다. George와 Lavon은 말다툼을 하고 Big Tom과 Little Zach에게 그것을 잘라 달라고 요청합니다. 이것은 소방서 물 싸움으로 분출하고 Jaycene은 내년을 위해 끝났다고 말합니다. 크리켓이 나타나자 제이신이 그녀에게 청합니다. 크리켓은 미소를 지으며 하고 싶다고 말합니다. 앗. 달콤한 남부 레즈비언 사랑.
Wade는 Zoey의 문으로 나타납니다. 그녀는 그가 거기에 있는 이유를 묻고 그는 그녀에게 저녁 식사를 요청합니다. 그녀는 농담이냐고 묻자 그는 아니라고 대답하고 너무 오래 기다려서 미안하다고 말한다. 그녀는 아니라고 말한다. 그녀는 그들이 운동하지 않는 것에 대해 그가 옳았다고 말합니다. 그녀는 너무 늦었다고 말하며 그의 얼굴에 문을 닫습니다. AB는 태아에게 비타민을 공급하는 레몬을 만나러 나타나 그녀를 축하합니다. 레몬은 임신이 아니라 바이러스에 감염되었다고 말합니다. 레몬은 자신과 헨리가 아직 섹스를 하지 않았기 때문이 아니라고 말합니다.
그녀는 까다로운 할머니들을 달래기 위한 헨리의 책략이라고 말합니다. AB는 임신 테스트에서 위양성과 같은 것은 없다고 말합니다. 레몬은 테스트가 그녀의 것이 아니라고 말하고 AB는 테스트가 누구의 것인지 묻습니다. Zoey는 침대에 누워 이렇게 말합니다. 맙소사, 맙소사, 맙소사. 이런 젠장! Zoey는 노크했고 우리는 Wade가 아기 아빠라는 것을 압니다! 사랑!!
끝!
