Sideways의 일본 리메이크-2009 년 3 월 24 일
캘리포니아 포도원을 기반으로 한 2004 년 히트 코미디 인 Sideways가 일본 리메이크를 진행 중입니다.
Beringer와 Domaine Chandon과 같은 세계적으로 유명한 와이너리에서 이미 일본어 버전으로 촬영이 시작되었습니다.
이 리메이크에서는 인기 일본 캐릭터 배우 고 히나타 후미요가 연기 한 와인 전문가 인 Paul Giamatti의 역할을 확인하고, Katsuhisa Namase는 대학 룸메이트 인 Thomas Haden Church의 입장에 서게됩니다.
원본 영화는 산타 바바라의 산타 이네 즈 밸리에서 설정되었지만 리메이크는 나파 밸리를 방문한 두 캐릭터를 따라 가며 영화 제작자는 금문교와 같은 유명한 캘리포니아 랜드 마크를 통합 할 수 있습니다.
하지만 영화 감독들이이 지역의 다양한 와이너리에서 영화 촬영을 허가 받았을 때 많은 소유주들은 오리지널 버전이 메를로 판매에 부정적인 영향을 미치기 때문에 꺼려했습니다.
2004 년 영화는 주인공이 메를로에 대해 비난하는 말을하면서 피노 누아의 기쁨에 대해 서정적으로 나빠진 이후 메를로의 매출이 감소하는 것을 보았습니다. 피노 누아. 많은 사람들이 메를로 성장합니다. '
그러나 일본 영화 제작자들의 신중한 캠페인 끝에 베링거와 도멘 샹동은 프로그 스 리프와 같은 다른 와이너리와 계약을 맺었다.
영화는 가을에 일본에서 개봉 될 예정이다.
Suzannah Ramsdale 작성
