오늘 밤 NBC에서 그들의 드라마 Chicago PD가 완전히 새로운 2017년 4월 5일 수요일, 시즌 4 에피소드 19로 돌아옵니다. 마지막 순간 저항, 아래에 Chicago PD 요약이 있습니다. NBC 시놉시스에 따르면 오늘 밤 시카고 PD 에피소드에서, 여동생에게 친구들과 밤을 보내라고 격려한 후, Burgess는 Nicole이 집에 돌아오지 않았다는 것을 알게 됩니다. Burgess에서 죄책감이 먹히기 시작하자, Intelligence 팀은 Nicole을 찾는 것을 최우선 과제로 삼기 위해 뭉칩니다.
따라서 이 지점을 북마크에 추가하고 시카고 PD 요약을 위해 오후 10시 – 오후 11시(동부 표준시)에 다시 오십시오. 요약을 기다리는 동안 Chicago PD 요약, 스포일러, 뉴스 등을 여기에서 모두 확인하십시오!
NS 밤의 시카고 PD가 지금 시작됩니다 – 페이지를 자주 새로고침하여 모 최신 업데이트 !
Chicago PD는 오늘 밤 Dt와 함께 시작됩니다. Kim Burgess(Marina Squerciati)는 조카에게 잠에서 깨어나 그녀의 어머니 Nicole Silver(Jules Wilcox)가 어디에 있는지 묻는다. 김은 아침 7시가 자신과 같지 않다고 걱정한다. 그녀는 그녀의 조카와 전면에 서서 그녀에게 준비하라고 말하고 그녀는 학교에 그녀를 내려줄 것입니다.
선거구에서 Burgess는 Dt와 공유합니다. Nicole은 그렇지 않다는 Adam Ruzek(Patrick John Flueger); 그는 그녀가 비참한 찌질이와 결혼 10년 만에 운이 좋았던 것 같다고 말합니다. Nicole은 Burgess에게 전화를 걸어 문제가 있다고 말하지만 그 이상은 아닙니다. 그녀는 그녀에게 다시 전화를 걸어 음성 메일을 계속합니다.
Dt. 케빈 앳워터(라로이스 호킨스)와 하사. Hank Voight(Jason Beghe)는 둘 다 뭔가 잘못되었음을 알아차립니다. 그는 그녀의 전화에 ping을 보내면 누군가 그녀를 찾으러 갈 것이라고 말하고 Ruzek은 찾으러 가자고 제안합니다.
Burgess와 Ruzek은 신호가 오는 기차역을 확인합니다. 그녀는 Nicol이 벤치 중 하나에 웅크리고 있는 것을 발견합니다. Nicole은 눈에 띄게 흔들리고 Burgess는 그녀에게 괜찮은지 묻고 그녀는 강간당했다고 말합니다. Burgess는 그녀를 안고 있고 Ruzek은 Nicole이 많은 피를 흘리고 있다는 것을 알아차리고 구급차를 부릅니다.
Natalie Manning 박사(Torrey DeVitto)는 Burgess에게 Nicole의 장이 천공되어 모든 고통을 야기했다고 말합니다. 그녀는 지금까지 본 모든 것이 잔인한 폭행과 일치한다고 인정합니다. Nicole은 자신에게 일어난 일을 기억할 수 없다고 말하고 Dr. Manning은 기다릴 시간이 없다고 말합니다.
Atwater는 나머지 팀원들에게 Nicole에게 일어난 일을 알려줍니다. Dt. Erin Lindsay(Sophia Bush)는 Nicole이 전 여자친구와 힘든 이혼과 양육권 분쟁을 겪고 있다고 이야기하지만 Dt. Alvin Olinsky(Elias Koteas)는 남편을 보았느냐고 물은 후 Jordan Silver가 지금 피츠버그에서 날아오고 있다고 말합니다.
동물의 왕국 시즌 1 에피소드 4
Burgess는 정보 부서에 돌아와서 그녀의 여동생이 남색을 했다고 팀에 알립니다. 그래서 피가 많이 흘렀습니다. Dt. Jay Halstead(Jesse Lee Soffer)는 독극물 보고서를 공유합니다. 그녀는 기절할 정도로 술을 마시지는 않았지만 그녀의 체내에는 말을 기절시키기에 충분한 케타민이 있었습니다.
보이트는 파티에 있는 모든 여성들의 이름을 알아내고 그들이 치는 술집을 찾으라고 명령합니다. Burgess는 Voight가 사건을 맡아줘서 고맙다고 말합니다. 가족에 대한 공격은 우리 가족에 대한 공격입니다.
Burgess와 Olinsky는 Jasmine을 방문하여 Nicole이 전날 밤에 성폭행을 당했다는 사실을 알리고 밤새 함께 걸어 달라고 부탁합니다. 그녀는 니콜을 계속 쳐다보는 소름 끼치는 남자가 있었다는 것을 기억하지만 그녀는 그를 흰색에 모자를 쓰고 있는 것으로밖에 설명할 수 없습니다. 그녀는 그 식당에서 집으로 갔고 다른 5명의 여성은 다른 술집으로 갔다.
Ruzek과 Atwater는 두 번째 바에 가서 바텐더에게 Nicole의 사진을 한 번 더 보여달라고 말합니다. 그는 5명의 여성이 혼자 왔다고 하지만 Nicole은 남자에게서 도망치려 하고 있다고 말했습니다. 그는 경비원에게 전화를 겁니다. 그들은 비디오를 봅니다. 경비원인 Hector가 남자에게 떠나라고 요청했을 때 Hector의 얼굴을 주먹으로 때렸을 때 그를 지적했습니다. Ruzek은 모든 테이프가 필요할 것이라고 말합니다.
앳워터는 그 남자의 이름이 알렌 피스터(네드 벨라미)라고 말한다. 그는 가정 폭력에 대한 몇 가지 전과가 있으며 도로 분노 사건에서 한 남자를 혼수 상태에 빠뜨립니다. Jasmine과 바텐더는 그 남자를 Nicole의 뒤를 쫓는 사람으로 식별했고, 4명의 여성 중 3명은 모자를 쓰고 있는 나이 많은 남성임을 확인했습니다. 그러나 그들은 Denise를 잡을 수 없었습니다.
Voight는 그들에게 주 검사에게 전화하여 몰래 엿보기 영장을 받으라고 말합니다. 그들은 Arlen이 자신이 그에게 있다는 것을 알기를 원하지 않습니다. 유닛은 Arlen의 거주지에 도착합니다. 그들이 그의 집에 들어가기도 전에 그는 Atwater와 Ruzek에서 야구 방망이를 휘두르며 나옵니다.
그들이 그를 땅에 붙였을 때 그는 그들이 경찰인지 몰랐고 그들이 그를 강탈하려고 한다고 생각했다고 말했습니다. 그들은 Halstead가 벽에 Nicole의 사진이 있는 방을 찾은 집을 수색합니다. 보이트는 지난 2주 동안 니콜을 따라다닌 혐의로 그를 심문한다.
그는 사진을 찍는 것이 불법이 아니라고 말하는 약간 건방지다. 보이트는 성폭행이 1급 중범죄이며 그녀에게 집착하는 것 같다고 말한다. 그는 그녀의 소원해진 남편에게 고용되어 그녀의 흙을 파게 했음을 인정합니다. Halstead는 그것을 사지 않는다고 말했지만 Arlen이 그들에게 바에 앉아 있는 두 여성의 사진을 보여주었을 때 Halstead는 홀에서 Voight를 만나자고 요청합니다.
Halstead는 그에게 사진을 보여주며 Nicole과 늦게까지 머물렀던 사람은 Denise뿐이고 그들이 연락할 수 없는 유일한 사람이라고 말했습니다. 에린과 앳워터는 에릭이 자신의 강아지를 너무 오랫동안 혼자 두었기 때문에 나쁜 일이 일어났다는 것을 알고 있고 그는 그녀에게 어린아이와 같다고 말합니다.
그는 오전 1시 30분경 Denise와 Nicole의 비디오 메시지를 보여주며 그들이 Wicker Park에서 파티에 갈 것이며 곧 집에 갈 것이라고 말했습니다. 그는 Denise가 집에 오지 않았다고 말합니다.
Halstead는 두 번째 폭행 피해자가 있을 수 있다고 모든 사람에게 업데이트합니다. Ruzek은 Jinx 이후에 Thirsty Raven에 갔고 오전 1시 42분에 비디오 메시지를 보냈다고 밝혔습니다. 비디오에는 차량과 누군가가 그들에게 안으로 들어가라고 손짓하는 것이 있지만 알리바이가 확인되는 알렌이 아닙니다.
Voight는 Denise에게 실종자 보고서를 올리고 DMV에 연락하여 해당 지역의 모든 흑인 Audi Q7 목록을 확인하고 알려진 성범죄자를 상대로 실행하라고 말합니다. 그는 Nicole이 공격을 받아 죽은 채로 방치되었다고 말했습니다. 그들은 그녀의 친구가 아직 밖에 있기만을 바랄 뿐입니다.
Atwater는 Denise의 휴대폰에서 핑이 들렸고, 튼튼하고 움직이지 않는다고 말했습니다. 때리라고 합니다. 불행하게도 Ruzek과 Atwater는 Denise의 흔적이 없는 쓰레기통에서 그녀의 전화를 찾습니다.
Nicole은 여동생에게 자신이 기억하는 것에 대해 이야기하기 시작합니다. 그녀는 20대 또는 30대 초반의 남자가 2명 있었다고 말했습니다. 한 명은 금발이었고 다른 한 명은 검은 머리였습니다. 그들은 그들을 파티에 초대했습니다. 그녀가 분명히 기억하는 한 가지는 이 모든 풍선입니다. 그녀는 자신이 기억할 수 없는 악몽 같다고 말합니다.
그녀는 아파서 깨어났고 기차에서 오는 불꽃이 하늘에 있었습니다. Denise는 비명을 지르며 그녀를 깨웠습니다. Nicole은 그녀가 움직일 수 없다고 말하지만 Denise는 도망쳐서 Burgess가 Denise에게 말하라고 주장합니다. 그녀는 Nicole에게 Denise가 사라졌고 그들은 그녀를 찾을 수 없다고 말합니다. Nicole은 스스로를 바보라고 부르고 Burgess는 그녀가 바보가 아니라 마약을 하고 폭행을 당했다고 말합니다!
아이유는 가지고 있는 것을 살펴보고, Halstead는 기차 불꽃에 대해 이야기하고 그들이 그녀의 여동생을 발견한 곳과 가까운 곳에는 그런 곳이 있습니다. Erin은 18명의 차량 소유자를 보유하고 있으며, Rex Goldwin은 작년에 가중 강간 혐의로 기소되었습니다.
Ruze는 자신이 다른 사람들에게 알을 낳는 방법을 가르치는 사람이라고 말합니다. 그는 그들이 지금 찾고 있는 사람과 같은 MO를 가지고 있습니다. Voight는 그들이 그에게 할 수 있는 모든 것을 파헤치기를 원하고 그는 그를 방문하기를 원합니다.
Voight는 세미나 중 하나에 도착하여 남성들에게 NO가 게임이 끝난 것이 아니라 게임이 시작되었음을 의미하며 그의 프로그램이 여성의 저항을 깨고 원하는 동의 상태로 인도할 것이라고 말하는 것을 듣습니다.
그는 휴식을 취하고 남자 대 남자로 대화를 시작하는 Voight를 만나지만 곧 일종의 심문으로 변합니다. Rex는 Voight에게 재빨리 열쇠를 제공하고 Nicole과 Denise의 사진을 보여주면서 쿠거를 좋아하지 않는다고 말합니다. 보이트는 팜플렛을 요청하고 감사 인사를 전하고 자리를 떠납니다.
Burgess는 운도 없이 선거구로 돌아오고 Nicole은 Rex Goldwin을 고를 수 없었습니다. 그녀는 얼굴이 하나도 기억나지 않았기 때문입니다. Halstead는 기차역에서 새벽 3시 22분에 주위를 배회하는 정신이 나간 여자에 대한 전화가 있었다고 보여줍니다. 순찰대가 도착했을 때 그녀는 이미 사라지고 있었고 모든 창고가 있기 때문에 그 지역에 많은 감시가 없었지만 거기에는 Denise가 방황하는 것을 포착한 한 대의 카메라였지만 그것이 그녀의 마지막 사진입니다.
그들은 그녀가 폐품 야적장에서 마지막으로 본 지역을 수색하기 시작하고, Erin은 두 대의 차 사이의 파란색 방수포 아래에서 그녀의 시체를 찾습니다.
ME는 IU에게 Denise Miranda가 성폭행을 당하지 않았고 방어 상처는 없었지만 Nicole처럼 그녀의 혈액에서 알코올이 발견되었고 높은 수준의 케타민이 발견되었다고 알립니다. 그녀는 저체온증으로 사망했고 케타민은 그녀를 기절시켰고 그녀는 단순히 얼어 죽었습니다.
Erin은 이에 대해 블로그를 읽고 있다고 말합니다. 그것은 모두 Rex Goodwin과 관련이 있습니다. 많은 여성들이 자신도 피해를 입었다고 폭로하고, 아파트로 끌려가고, 마약을 하고, 휴대전화가 사라지고, 성폭행을 당한 후 지하철역에 버려진다고 합니다.
Erin은 Goldwin이 직접적으로 관련되어 있지 않을 수 있다고 생각하지만 그는 자신의 세미나에서 이를 수행하는 방법을 많은 사람들에게 가르쳤습니다. Voight는 이 사람들이 Goldwin이 가르친 것을 따르고 있다고 그녀를 믿습니다. 트루디 플랫 병장(에이미 모튼)은 버제스에게 니콜의 남편 조던이 도착했다고 알리기 위해 다가온다.
Burgess는 Jordan을 보고 말 그대로 공격합니다. 그녀는 Nicole이 바람을 피우고 있는지 알아보기 위해 PI를 고용한 것에 대해 매우 화를 냅니다. 그는 Nicole이 성인이 아니라고 계속 말합니다. 그녀에게 어젯밤에 무슨 일이 일어났는지, 술집에 갔습니다. 그는 어떤 어머니도 그런 입장에 서지 않을 것이라고 주장합니다.
Burgess는 그에게 나가라고 명령하고 그가 그의 딸을 데려간다고 말했을 때 그녀는 Zoe가 그녀와 함께 머물고 있으며 그녀를 등지고 있는 이 건물에 85명의 경찰이 있다고 말했습니다. 그녀는 경찰관들이 그가 그녀를 뒤쫓는 것을 막자 위층으로 돌진합니다.
Ruzek과 Atwater는 Goldwin의 세미나에서 포럼을 살펴보았습니다. Ruzek은 많은 부분이 허풍처럼 보이지만 폐장 시간에 Thirsty Raven에 있다고 자랑하는 한 남자가 있습니다. 쿠거는 미친 듯이 뛰고, 취한 사람을 끌어당겨 뒤로 끌고 가서 그녀의 항문 처녀성을 빼앗았습니다. 그들은 모두 그가 Nicole에 대해 이야기하고 있다고 느낍니다. 보이트는 영장을 받고 이 사람을 찾으라고 합니다.
Erin과 Halstead는 Harry라는 남자를 만나기 위해 도착하고 그녀는 그들이 Chicago PD이며 대화가 필요하다고 알려줍니다. 그는 그들이 카드를 남길 수 있고 그가 그들에게 돌아올 것이라고 말합니다. Halstead가 이것이 그가 정말로 이것을 연주하고 싶은 방식인지 물었을 때? 해리는 로스쿨에 다녔고 자신의 권리를 알고 있다고 말했습니다. 그리고 다시 전화를 걸었습니다.
Halstead는 배지를 들고 방에 있는 모든 사람의 주의를 끌며 어젯밤에 남자슬럿과 함께 있었는지 묻습니다. 해리는 마침내 전화를 끊고 그들과 이야기하기로 동의했다. 그는 어젯밤에 Nicole과 Denise를 만났다는 것을 인정하지만, 그는 그들에게 음료수를 사주겠다고 제안하기까지 했습니다. 그는 Keith Tasker(Thomas E. Sullivan) 및 Andrew Latimer(Brian Muller)라는 개인 강사와 함께 바에 있었고 그들은 오늘 밤 Thirsty Raven에 있을 것이라고 말했습니다.
Anna Valdez(Monica Barbaro)가 도착하고 Voight는 검찰청이 속도를 내고 있다고 말합니다. 그녀는 전체 사건이 그녀의 배를 뒤집었다는 것을 인정하지만 알코올과 관련되어 증명하기가 어렵습니다. Anna는 Voight를 보고 Erin에게 Platt에게 그녀와 함께 잠복할 여성 장교를 요청하여 팀이 오늘 밤을 준비하도록 요청합니다.
Burgess는 Erin과 비밀리에 함께 있기를 원합니다. 그는 항의하지만 Nicole이 가족이기 때문에 그녀가 일을 할 수 없다는 의미는 아니라고 말합니다. 집에 가서 갈아입으라고 합니다.
Voight는 마지막 순간에 그들을 준비시켜 아무 것도 한 모금 마셔서는 안되며 동의의 선을 넘을 때까지 그들을 체포할 수 없다고 말합니다. Burgess는 여동생이 가장 좋아하는 아이스크림으로 Bluebell의 안전한 단어를 선택합니다. 플랫은 백업으로 립스틱 무기를 줍니다.
경비원과 Keith와 Andrew가 막 도착했을 때 Atwater가 문 앞에 있었고 Ruzek과 Halstead는 술을 마시고 다른 여성과의 연결을 막고 있습니다. 마지막 전화에서 그들은 친구와 함께 쓴다고 주장하는 아파트로 그들을 데려온 2명의 남자와 함께 떠납니다.
그들이 편안해지면 남자들은 휴대폰을 꺼내 에린과 버지스에게 음료수를 제안합니다. Burgess는 음료를 마시고 Ruzek은 화를 냈지만 Voight는 그를 제지하며 그의 명령을 기다리라고 말합니다. Burgess는 욕실을 요구하지만 풍선 벽지로 가득 찬 방으로 들어갑니다.
남자 중 한 명이 그녀를 따라 방으로 들어가 문을 잠급니다. 그녀는 그에게 아니오라고 말하고 그녀는 이것을 원하지 않습니다. 그는 어쨌든 그녀를 붙잡는다. 그녀는 주머니에 손을 넣어 립스틱 칼을 잡고 그의 어깨를 찔렀다.
Erin은 거실에서 그녀와 함께 남자를 체포했습니다. Olinksy와 Ruzek이 그녀의 방으로 뛰어들었을 때, 그들은 그녀가 남자를 계속 구타하는 것을 지켜봅니다. 보이트가 출입구에서 지켜보고 있습니다. Olinsky는 Burgess를 움켜잡습니다. Burgess는 배를 채우려면 Chicago Med에 가야 한다고 말합니다. Ruzek은 핏빛 사나이를 응시합니다.
심문실에서 Keith Tasker는 Olinsky와 Voight에게 경찰관에게 짓밟힌 혐의로 그들을 고소할 것이라고 말합니다. 그런 다음 그는 마약과 술에 취해 있었고 거친 섹스를 후회한다고해서 강간이되지 않는다고 말합니다. 그런 다음 그는 변호사를 원한다고 말합니다.
Andrew Latimer는 Nicole과 Denise에게 잘못한 것이 없다고 생각합니다. 그는 그들의 전화를 받는 것이 농담이었다고 말했다. 그는 술에 취했지만 아무도 다치게 하지 않았다. 그는 자신이 그들에게 Kamikaze를 제공했으며 여성이 좋아한다고 말합니다. 에린은 여자들이 약을 먹자고 했냐고 묻는다. 그는 여성들이 파티에 그들과 함께 돌아왔고 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어한다고 말했습니다.
Halstead는 Nicole이 강간당했다고 말하면서 즉시 Tasker에게 책임을 전가하며 둘 중 하나를 만지지도 않았으며 그가 한 일은 그녀를 집으로 데려다 준 것뿐이라고 말했습니다. Halstead는 그가 그녀를 집으로 데려다 준 것이 확실하냐고 물었다. 그는 그들이 Denise를 기차에서 몰아내려고 했지만 그녀는 차에서 뛰어내렸다고 말합니다.
할스테드는 데니스가 죽었다는 사실을 알립니다. 에린은 자신이 강간을 위한 액세서리일 뿐만 아니라 살인을 보고 있다고 말한다. 앤드류는 자신이 아무 것도 하지 않았다고 말합니다. 에린은 그녀가 원한다고 말하자 화를 내며 그에게 소리친다.
그녀는 소리쳤다, 그녀는 무엇을 원했어? 그녀는 납치되고 싶었고, 그녀도 모르게 마약을 하고 싶었다. 그녀가 원했던 것은 당신에게서 너무 심하게 떨어져서 그녀가 죽는 것이었습니다! Halstead는 Erin을 그에게서 떼어냅니다. 그는 그것이 재미있어야만 한다고 말합니다.
Nicole은 휠체어와 병원 가운을 입은 여동생을 보고 충격을 받습니다. Burgess는 정말 긴 이야기라고 말하지만 그녀를 공격한 사람들이 있습니다. 다시는 다른 사람을 해치지 않겠다고 약속합니다. Nicole은 그녀가 지금 무엇을 해야할지 묻는 울음을 터뜨립니다. 그녀는 집을 나서기가 두려운 딸을 어떻게 돌봐야 하는지 묻습니다. 버지스는 그녀를 이겨내겠다고 약속합니다. Zoe가 와서 그녀의 어머니를 껴안습니다.
렉스 골드윈은 다리 밑에서 보이트와 마주친다. 보이트는 자신의 제자 2명을 더 붙잡았다고 말하지만 골드윈은 그와 관련이 없다고 말합니다. 보이트는 남자들에게 강간하는 법을 가르친다고 말한다. 그러나 Goldwin은 그가 사람들에게 자신의 힘을 찾는 법을 가르쳤고 이 사람들이 너무 멀리 가져간 것 같다고 말했습니다.
그런 다음 그는 남성이 여성을 정복하기 위해 연결되는 방식, 동물의 본능, 그리고 그것이 그들의 종을 견디는 방식이라고 말합니다. 보이트가 그를 움켜쥔다. Goldwin은 도움을 요청하지만 Voight는 이렇게 말합니다. 우리가 서로를 돌보기 때문에 남성과 여성이 견디는 것은 이렇습니다. 우리는 서로가 필요합니다. 우리를 잡아먹으려는 포식자를 볼 때, 우리는 그들을 제거합니다!
코르크 마개는 코르크에서 부러졌다
그는 골드윈을 목이 막힌 채로 떨어뜨린 다음 셔츠를 잡고 그의 도시에서 또 다른 강간 세미나를 가르치면 그를 찾아 동물처럼 정착시킬 것이라고 경고합니다.
Burgess는 Voight의 사무실에 와서 그녀가 밖에서 무슨 생각을 하고 있는지 알고 싶어합니다. 그녀는 그에게 직접적으로 불순종했다. 그녀는 그들이 의심스러워지고 있으며 어떤 변호사도 그들을 구할 수 없도록 해야 한다고 말했습니다. 그녀는 해야 할 일을 했습니다. 그는 그녀가 거기에 속한 경찰처럼 생각한다고 말하면서 그녀를 칭찬합니다.
Burgess는 Nicole이 언니로서 항상 그녀를 보살펴 주었고 이제 그녀는 Nicole이 가진 전부이며 지금 그녀를 돌보기 위해 나서야한다고 말합니다. Voight는 그녀에게 필요한 모든 시간을 할애할 수 있다고 말합니다. 버지스는 고맙다는 인사를 하고 아이유 자리를 떠납니다.
끝
