피에르 르 홍의 생 줄리앙에있는 샤또 라그랑주지도의 스크린 샷. 저작권 정보 : Pierre Le Hong
- 하이라이트
- 긴 읽기 와인 기사
칼럼니스트이자 보르도 전문가가 소중한 포도밭의 상세한 디지털지도를 제작하여이 지역에서 명성을 얻고있는 Pierre Le Hong을 만납니다.
제 생각에는 당신이지도를 본 것입니다. 대부분은 유럽보다 높은 조감도로 시작하여 프랑스에서 1 위를 차지한 다음 보르도 , 그러면 스포트라이트를받는 명칭에.
땅에 가까워 질수록 땅에 가까워 질수록 땅에 가까워 질수록 땅의 윤곽, 강, 도로가 보이게됩니다. 3D 애니메이션, 다양한 샤토 건물과 이름이 강조된 상태로, 마침내 단일 부동산에 급습하기 전에 Montrose ...에 Brane-Cantenac ...에 Grand-Puy-Ducasse .
다양한 포도밭 플롯은 일반적으로 토양 유형과 포도 재배가 서로 다른 색상으로 자세히 설명되어 있으며 다양한 각도에서 표시되어 메독이 일반적으로 믿고있는 것처럼 거의 평평하지 않다는 것을 분명하게 보여줍니다.
새가 머리 위로 날아가거나 보트가 가론을 느리게 따라가는 경우가 많습니다. 그래픽 아티스트의 손을 살짝 튕겨서 덩굴 이상의 땅을 느낄 수 있습니다.
의 예는 아래를 참조하십시오. Youtube의 Pierre Le Hong지도
맵은 명확하고 간결하며 기술 정보를 우아한 형태로 전달하는 데 매우 유용합니다. 매크로를 마이크로로 점진적으로 스윕하는 과정이 10 번봤을 때 조금 반복 되더라도 말입니다.
그리고 이것은 보르도이기 때문에 샤토가 이웃들이 웹 사이트에 하나를 가지고 있다면 그들도 하나를 갖는 것이 더 낫다는 것을 샤토가 깨닫고 빠르게 확산되고 있습니다.
이 모든 것이 그들의 창작자 인 피에르 르 홍 (Pierre Le Hong)을 매우 수요가 많은 사람으로 만듭니다.
그럼에도 불구하고 그는 우리 집에 도착했을 때 신선하게 압박되고 서두르지 않은 것처럼 보입니다.
나는 그가 그날 아침 타르 브에서 메독 주변의 연속적인 회의를 위해 몰아 왔고, 우리가 끝난 후에 남부 그레이브스로 떠났다는 것을 알고 있지만 그는 활기차고 활기차고 활기차고 활짝 웃으며 머리를 잘랐으며 주황색 테두리의 안경을 밀었습니다 그의 머리 꼭대기에 코랄 복숭아 바지를 매치 해 와인 무역 진부한 느낌보다는 파리지앵의 시크함을 관리하는 것보다, 하늘색 셔츠를 팔꿈치까지 감아 거의 주름이 보이지 않았다. 아마도 그는 그의 차에 그것들을 쌓아 두었을 것입니다.
사랑과 힙합: 뉴욕 시즌 9 에피소드 10
2 세대 베트남인 Le Hong은 한 번에 하나의 애니메이션지도 인 보르도를 21 세기로 끌어 들이고 있습니다.
물론 나머지 세계는 오래 전에 거기에 도착했습니다.
날씨 보고서에서 비행기 추락 다이어그램, 월드컵 라인업 설명에 이르기까지 거의 모든 주요 언론 매체는 현재 우리가받은 어지러운 양의 정보를 모아서 한 입 크기의 소화 가능한 디지털 인포 그래픽으로 바꿀 수있는 그래픽 디자이너를 고용하고 있습니다.
톰 행크스와 리타 윌슨 이혼
그래픽 디자이너는 데이터 과학자가되었고 데이터 제어는 새로운 오일입니다 (예, 저는 그렇게 말하지 않았습니다. 그것은 스탠포드의 소셜 데이터 랩 책임자이자 아마존의 전 수석 과학자 인 Andreas Weigend에서 왔습니다).
르 홍은 '1990 년대 후반에 보르도에 정기적으로 오기 시작했을 때 충격을 받았습니다.'르 홍은 에스프레소와 설탕 한 잔을 통해 말합니다. '샤토가 그들을 특별하게 만든 것을 얼마나 나쁘게 전달했는지'라고 말합니다.
그는“방문 할 때“우리 포도 나무는 자갈 노두에 심어 져있다”고 말했던 것을 기억하고“어디서 볼 수 없습니까?”라고 덧붙였습니다.
아니면“포도 나무가 자라려면 극도로 가난한 토양이 필요하다”고 말하고 나는“그게 무슨 뜻이야? 물없이 어떻게 성장할 수 있습니까?”
'또는 그들은 생테 밀리 옹의 석회암에 대해 이야기하지만 모두 석회암 블록이 아닌 시음 실 내에서 이야기합니다. 계속 돌아 오는 생각은“어떻게이 세계적으로 유명한 샤토를 운영하지만 의사 소통은 그렇게 못 하겠어?”였다.
당시 르 홍은 1998 년부터 2001 년까지 파리 언론사에서 인포 그래픽을 전문으로 일하고있었습니다.
'이미지를 통해 모든 것을 더 명확하게 설명 할 수있는 방법과 매일 직면하는 방대한 양의 데이터를 처리하기 위해 정보 계층이 어떻게 필요한지 이해하기 시작했습니다.'
파리에서 일하면서 붐비는 도시에서 통근하는 것을 싫어했습니다.
보르도에서 책 출판사를 구할 때 그는 피레네 산기슭에있는 타르 브로 이사하여 가이드 북의 그래픽 디자이너로 일했습니다. 대부분은 주변 산으로가는 언덕 산책 가이드입니다.
’어렸을 때부터 항상 오래된지도를 좋아했습니다. 아버지는 집을 많이 떠나셨어요. 그는 선원이었고 한 번에 몇 달 동안 떨어져있을 것입니다.
“우리는 집에있는지도에서 그의 경로를 따라갈 것이고, 나는 항상 사물의 시각적 정체성에 관심이 있었다는 것을 회상하고 있습니다. 나는 고전 책보다 잡지와지도 책을 선호했습니다.
'나를 그래픽 적으로 정말 놀라게 한 첫 번째 책은 휴 존슨의 와인의 세계 아틀라스 , 포도밭의지도와 토지 윤곽과 다양한 토양 구성 층을 보여주는 측면도 그래픽. '와우, 할 수있어'라고 생각했던 기억이납니다.
바이킹 시즌 5 에피소드 12
그는 이렇게 덧붙였다.“내가 비슷한 일을하려는 첫 번째 시도는 2003 년에 제가 파리에서 알고있는 Jean-François Quenin에게 접근하여 Château de Pressac에있는 그의 포도밭을지도에 표시 할 수 있는지 확인했습니다.
그런 다음 결과를 오만함과 불확실성이 혼합 된 Vinexpo로 가져가 다른 부동산에 관심을 갖기를 희망했습니다. 멀어지기 전에 제 어깨를 두드리는 반응이 많았습니다. 기본적으로 재앙입니다. 하지만 난 항상 당신이 잃을 것이 없다면 일어날 수있는 최악의 상황은 무엇일까요…? '
결국 2006 년에 그는 자신이 고용되지 않으면 스스로 일을하겠다는 결정을 내 렸습니다.
그것이 의미하는 바는지도를 책에 모으는 것이 었습니다. 그래서 샤토가 특권에 대한 대가를 지불 할 것을 기대하지 않고 단순히 그에게 그들의 토양과 포도밭에 대한 정보를 제공하고 원시 데이터를 그래픽으로 전환하기를 기대했습니다.
Médoc에 대한 책과 St-Emilion에 대한 두 권의 책 이후, 오늘날에는 훨씬 덜 예의 바르게 어깨를 두드리며 고객이 되려는 요청이 많이 있습니다.
2014 년 중복 이후에 그는 페이지가 아닌 3D로지도를 디지털 방식으로 렌더링하는 자신의 대행사를 시작했습니다.
오늘 피에르 르 홍 인포 그래픽 Provence, Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Montalcino, Montepulciano 및 Burgundy뿐만 아니라 보르도 전역에 고객이 있습니다.
‘버건디에서는 상황이 아주 다르긴하지만’그는 말한다.
“많은 와인 메이커들에게 테루아지도를 원할 것이라고 제안하는 것은 거의 모욕적입니다. 승려들은 천년 전에 모든 것을 발견했고, 그것을 마음으로 알고 있다는 태도입니다.
'그러나 진실은 우리가 브랜드 소유자에게 매우 건강하고 매우 도전적인 정보의 민주화에 직면하고 있다는 사실을 아무도 피할 수 없다는 것입니다.'라고 그는 말합니다.
'우리 모두는 모든 종류의 정보에 액세스 할 수 있으므로 샤토가 신뢰할 수있는 의사 소통을 제공하고 와인 애호가가 사용할 수있는 것을 제공하기 위해 더 많은주의를 기울여야합니다.'
나는 그와 동의한다. 비록 개인적으로지도가 더 나아가는 것을보고 싶다. 그 정보는 샤토가 제공하는 것만 큼 분명하게 만 좋을뿐 아니라 그것들을 아름다운 브로셔에 지나지 않을 수 있기 때문이다.
그러나 특히 Château Montrose와 함께 무엇을 달성 할 수 있고 어떤 정보를 전달할 수 있는지에 대한 힌트가 있습니다. 토양 유형뿐만 아니라 그에서 나오는 풍미 특성, 특정 빈티지에서 와인을 혼합하는 데 사용되는 방법 등이 있습니다.
차세대 와인 애호가와 진정한 대화를 시작하기 위해 이러한 종류의 데이터를 기꺼이 공개하려면 더 많은 샤토가 필요합니다.
