초등학교 시즌 3 에피소드 16
오늘 밤 NBC에서 그들의 드라마 Chicago PD가 완전히 새로운 2017년 1월 3일 화요일, 시즌 4 에피소드 9로 돌아옵니다. 이 사건을 묻지 마십시오. 아래에 Chicago PD 요약이 있습니다. NBC 시놉시스에 따르면 오늘 밤 Chicago PD Winter Premiere에서 팀은 CFD 중위 Kelly Severide(Taylor Kinney)의 자동차와 관련된 치명적인 충돌을 조사합니다. Voight는 Burgess에게 Olinsky를 할당합니다. 린제이(소피아 부시)는 감옥에서 풀려난 소원해진 아버지를 만날 생각을 한다.
따라서 이 지점을 북마크에 추가하고 시카고 PD 요약을 위해 오후 10시 – 오후 11시(동부 표준시)에 다시 오십시오. 요약을 기다리는 동안 Chicago PD 요약, 스포일러, 뉴스 등을 여기에서 모두 확인하십시오!
NS 밤의 시카고 PD가 지금 시작됩니다 – 페이지를 자주 새로고침하여 모 최신 업데이트 !
시카고 PD 오늘 밤은 Chicago Fire 크로스오버의 연속입니다. 병장 Hank Voight(Jason Beghe)는 형사 Erin Lindsay(Sophia Bush)에게 Chicago Fire의 Kelly Severide(Taylor Kinney)가 변호사를 요청했는지 묻지만 그녀는 아니라고 대답합니다. Voight는 Erin이 괜찮은지 묻고 그녀는 그들이 단지 1분 동안만 데이트를 했으며 Severide가 변호사를 요청하지 않은 유일한 이유는 인터뷰에 참석할 것이기 때문이라고 말합니다.
보이트와 에린은 세베리드에게 커피나 무엇이든 원하냐고 묻자, 그는 싫다고 하고 그냥 나가고 싶어한다. Severide는 골수 이식을 위해 혈액을 기증했지만 화학 요법이 Anna(Charlotte Sullivan)를 죽이고 있었기 때문에 취소되었다는 이야기를 그들에게 말합니다. 그는 Firehouse 51의 교대 근무에 나타나지 않았습니다. 기분이 좋지 않아 교대 근무를 중단했기 때문입니다.
그는 자신이 술집에 갔다는 것을 인정하고 얼마나 많은 것을 가지고 있는지 세지 않고 떠났습니다. Voight가 그에게 차에 탔을 때였느냐고 물었을 때 그는 기억이 나지 않는다고 말했습니다. 그리고 그것이 헌혈이나 술 때문일 수 있음을 암시합니다. Erin은 그가 기절했는지 묻고 그가 기절했다고 말합니다. Voight는 그것이 그가 자동차 사고를 당했을 때였느냐고 묻고, 그는 차 안에 있지 않다고 말합니다. 보이트는 어떻게 머리를 잘랐는지 묻지만 세베리드는 모릅니다.
Erin은 Severide에게 자신의 머스탱이 미니밴을 들이받았고 어머니와 어린 딸이 위독한 상태에 있다고 알립니다. 그는 자신이 차를 사고 나면 기억할 것이라고 주장합니다. 보이트는 자신이 어떻게 머리를 맞았는지 기억이 나지 않는다고 주장합니다. Severide는 소방관이 되는 것이 그에게 타고난 본능이며 특히 사고를 일으킨 사람이 자신이라면 절대로 사고에서 도망치지 않을 것이라고 맹세합니다. 형사 Alvin Olinsky(Elias Koteas)는 그들을 방해하고 Voight는 방을 나간다.
Olinsky는 Voight에게 어머니가 이제 위독한 상태가 되었지만 어린 소녀는 살아나지 못했다고 알립니다. 심문실로 돌아와서 Severide는 Erin에게 그가 아무 말도 하지 않았다고 말하고 Voight는 다시 돌아와서 어린 소녀가 방금 부상으로 사망했으며 이 사건은 뺑소니에서 차량으로 옮겨졌다고 말합니다. 살인. 세베리데는 손에 머리를 묻었다.
형사 케빈 앳워터(라로이스 호킨스)는 에린이 그에게 무엇을 하고 있는지 물었을 때 형사들을 위한 타임라인을 짜고 있다. 그는 그녀에게 Voight가 그것을 해주기를 원했다고 말합니다. Erin은 일어나서 마커를 요구하고 Dts Jay Halstead(Jesse Lee Soffer)와 Olinsky가 바라보는 동안 차량 살인이라는 단어 뒤에 물음표를 추가합니다. 그녀는 그들에게 아직 무슨 일이 일어났는지 모른다고 말하는 것을 끝냅니다. Halstead는 그들이 사실에 대해 꽤 좋은 견해를 가지고 있다고 말합니다. Erin은 그가 의심의 이익을 원하지 않느냐고 묻습니다. 그는 석고를 맞고 어린 소녀를 죽인다면 받을 자격이 없다고 말합니다.
Voight는 방에 들어가 현장이나 차에 Severide를 배치할 수 있는 증인을 찾기 시작하고 어머니가 수술 중이 아니기 때문에 Chicago Med에서 시작하라고 말합니다. Halstead는 자신의 위치에 대한 기지국 삼각 측량을 시작했다고 말했고 Atwater는 자동차 조사가 Severide의 Mustang에 대한 작업을 수행하고 있다고 말했습니다.
Halstead는 Severide가 과거에 약물 남용의 이력이 있으며 채혈과 알코올이 기절할 만큼 충분하지 않다고 생각하므로 다른 일을 하고 있을 수 있다고 덧붙였습니다. Olinsky는 독소 보고서에 서두를 둡니다. Voight는 전체 팀에 Severide가 최초 대응자이며 열린 마음을 유지하기 위해 그와 51세에게 빚을 지고 있다고 말합니다. 결론은 철저하고 진실에 도달하는 것입니다.
Dt. Kim Burgess(Marina Squerciati)는 물건이 든 상자를 가지고 도착하여 늦었냐고 묻습니다. 보이트는 그녀를 사무실로 초대합니다. 그녀는 앳워터에게 주먹을 쥔 다음 보이트에게 사과한다. 보이트는 자신이 경찰을 찾는 것이 아니라 그들이 그녀를 알고 있는 진짜 경찰을 찾고 있다고 말한다. 그녀는 Dt. Adam Ruzek(Patrick John Flueger)의 책상과 Adam은 Antonio Dawson(Jon Seda)의 책상을 인수합니다. Voight는 Adam이 어디에 있는지 묻고 Olinsky는 전화를 걸기 위해 나왔다고 말합니다. Voight는 Halstead와 Erin, Atwater는 Adam, Olinsky는 Burgess와 협력합니다.
앳워터와 아담은 죽은 소녀의 부모를 보기 위해 시카고 메드에 도착하고, 어머니는 분명히 혼란스러워합니다. 아버지는 지금 당장 해야 하느냐고 묻고 어머니는 괜찮다고 하고 그냥 끝내고 싶다고 합니다.
그녀는 그들이 클로이의 생일이었고 그녀를 극장에 데려갔다고 말합니다. 그녀는 차가 갑자기 튀어나와 뒤를 돌아봤을 때 피를 흘리며 헐떡였다고 말했습니다. 그들은 그녀에게 다른 운전자를 잘 보았느냐고 묻자 그녀는 검은 머리를 한 백인이라고 말합니다. Adam은 그녀에게 몇 장의 사진을 보여줍니다. 그녀는 Severide의 사진을 손가락으로 훑어보지만 그것이 그인지 아닌지 말하도록 눌렀을 때 그녀는 확실히 말할 수 없다고 말합니다. 그녀는 클로이가 방금 전에 그녀가 비명을 지르며 가리키는 소리를 들었다는 것을 알았을 것이라고 말했습니다. 형사들은 떠난다.
Erin은 바텐더에게 Severide가 무엇을 마셨는지 물었고, 그는 몇 명의 병아리가 그와 합류했고 그들은 하루 종일 술을 마시고 있었다고 말했습니다. 그는 Severide가 술에 취했다고 고백합니다! Halstead는 Severide가 비틀거리는 술에 취해 있다는 것을 알고 열쇠를 건네주는 것에 대해 대리인에게 질문합니다. 대리인은 미안하다고 말하지만 그는 밤새 바빠서 열쇠를 주고 그가 혼자 차를 몰고 가는 것을 지켜보았습니다.
Halstead는 Erin에게 그가 이 일을 한 것을 받아들여야 한다고 말하고, 그녀는 Severide와 역사를 공유한다고 해서 그를 너무 빨리 비난하지 말라고 말합니다. Halstead는 그것이 자신에 관한 것이 아니라 시체 안치소에 있는 어린 소녀에 관한 것이라고 말합니다.
Olinsky와 Burgess는 사고 13분 후 Severide를 보여주는 비디오를 찾습니다. Burgess는 영장을 요청한 남자에게 돈을 지불하고 Severide가 사고를 나서 집으로 돌아오는 데 13분이 충분한 시간이었다는 것을 인정합니다. Burgess는 Olinsky에게 그녀가 항상 학교에 가야 하는 파트너가 될 수 없다고 말하려고 시도합니다. 그는 그녀를 끊고 영상을 가져와 차에서 만나자고 말합니다.
Halstead는 ADA Steve Kot(Chris Agos)가 앉아 있는 Voight의 사무실로 독소 보고서를 가져옵니다. 그는 자신이 채혈에 대해 사실대로 말해서 혈액은 낮았지만 알코올 도수는 법적 제한의 두 배인 .20이었고 진통제를 먹고 있었다고 말합니다. Voight는 Severide가 예약을 위해 선적되기 24시간 전에 제공됩니다. 보이트는 할스테드를 바라보았다.
Chicago Fire의 Randall Mouch McHolland(Christian Stolte)는 아내 Sgt. 트루디 플랫(에이미 모튼)은 세베리드를 구금하는 것을 거부합니다. 그녀는 그의 변호사만이 그를 볼 수 있다고 말합니다. Mouch는 그가 그의 Union Rep라고 말했고 그녀는 그에게 차량 살인은 노조 문제가 아니라고 말합니다. 그는 그의 와주를 숨기고 있는 쇠톱이 없으며 단지 그를 확인하고 싶다고 말합니다. 그는 그녀에게 애원하고 그녀가 규칙을 어기지 않으면 오늘 밤 그녀에게 집에 오지 않을 것이라고 말합니다. Trudy는 충격을 받았지만 Mouch가 그를 보게 합니다.
보이스 2015 준결승
Mouch는 Severide에게 말을 하고 Severide가 기억이 잘 나지 않는다는 것을 알게 되자 입을 다물고 변호사를 선임할 것이라고 말합니다. Severide는 그가 이것을 하지 않았다고 말하고 Mouch는 그에게 아무 말도 하지 말라고 다시 말합니다. Trudy는 방문을 끝내고 Mouch에게 그가 그녀에게 빚지고 있다고 말합니다. 그는 동의한다.
Burgess와 Atwater는 차고에 도착합니다. 그녀는 한 번의 잘못된 결정이 당신의 인생 전체를 망칠 수 있다고 말한 다음, 아담이 위층으로 이사하는 것에 대해 어떻게 느끼는지 앳워터에게 묻습니다. 앳워터는 꽤 기뻤다고 말한다. Burgess는 그녀의 얼굴에 손전등을 비추고 그녀는 브로 코드에 대해 모두 알고 있지만 그녀와 그는 과거로 돌아가고 있다고 말합니다.
앳워터는 아담이 여전히 감정이 있는 그의 전 약혼자가 바로 옆에서 일할 것이라는 사실에 약간 놀랐다고 인정합니다. Burgess는 그녀가 그것을 알고 있다고 말합니다. 머스탱 앳워터는 세베리드의 차 밑에서 GPS 추적기를 발견하고 버지스는 누군가가 세베리드를 뒤쫓고 있다고 헐떡거린다.
Chicago PD의 Erin과 Voight는 누가 자신의 차에 GPS를 장착할 수 있었는지 Severide에게 묻지만 그는 잘 모르겠다고 말합니다. Voight는 그에게 적을 만들었는지 묻고 Severide는 자신이 알지 못하며 그의 차가 도난당했을 수도 있다고 말합니다. Erin은 자신의 차가 도난당했다면 어떻게 아파트에 들어왔는지 계단통에 여분의 열쇠를 보관하고 있다고 말합니다. 그는 자신의 기억 중 일부가 돌아오고 있음을 인정합니다.
그는 자신이 너무 취해서 운전을 할 수 없다는 것을 알기 때문에 한 블록 정도 운전하다가 차를 세웠다고 합니다. Voight가 그에게 oxys에 대해 질문했을 때 그는 어깨 부상으로 인해 oxys를 받았다는 것을 잊었다고 말합니다. 에린은 부상에 대해 왜 말하지 않았는지 묻고 변호사를 요구합니다. Erin은 그들이 그를 돕기 위해 노력하고 있다고 말하며 그는 여기서 이야기가 끝났다고 말합니다. Burgess는 방에 들어가 Voight에게 빨리 그를 필요로 한다고 말합니다.
Burgess는 Voight와 Erin에게 Severide가 술집에 있는 동안 오후 10시 45분경에 Severide의 차에 추적기가 설치되었다고 말합니다. Voight는 팀에게 이 지역의 고객을 노리는 강도 조직을 찾고 있다고 알립니다. Burgess는 자동 절도 부대가 나중에 도둑을 잡기 위해 고급 차량에 추적기를 설치한 도둑을 추적하고 있다고 말합니다. Voight는 그들을 두 팀으로 나누어 감시를 설정하고 Burgess에게 그녀가 일을 잘했다고 말합니다.
Olinsky와 Voight가 감시를 실행하고 있을 때, 그는 Voight에게 Burgess를 다른 사람과 함께 두라고 말합니다. Voight는 자신의 문제가 무엇인지 묻고 그 일이 Burgess의 마음을 찢어 놓을 것이라고 말합니다. Voight는 그에게 그럴 수도 있고 아닐 수도 있다고 말하지만 그녀는 알 권리를 얻었습니다. Adam과 Atwater는 새 고급차에 추적기를 설치하는 대리인을 관찰합니다. 팀이 이동합니다.
보이트는 그를 차에 태우고, 대리인은 그것이 그를 위한 것이 아니라 마이크라는 사람을 위한 것이라고 말합니다. Erin은 추적기가 여전히 뜨겁다고 말하고 Voight는 감시가 데코 말뚝으로 바뀌었다고 말하고 Mike에게 전화를 걸어 그가 프리모를 가지고 있다고 말합니다. 할스테드와 에린이 차에 앉았을 때 그는 에린이 세베리드를 그렇게 깊이 사랑하는 줄 몰랐다고 사과한다. 그녀는 그렇지 않다고 말합니다. 그녀는 감옥에서 막 나온 진짜 아빠를 상대하고 있고 만나고 싶어하기 때문에 그녀가 조금 떨어져 있을 수 있습니다. 그녀는 그를 만날지 확신이 서지 않고 자신의 삶이 정상인 것처럼 보이자마자 또 다른 구덩이에 빠진다고 말합니다.
에린과 할스테드는 계속해서 키스를 하고 도착한 남자는 겁에 질려 도망가는데 팀은 추격을 한다. 그들은 도시를 질주하고 버스는 Burgess와 Atwater에 충돌합니다. Voight와 Olinsky는 골목에 비어 있는 검은색 카마로를 발견하고 Voight는 지원을 요청하지만 그들이 누구를 찾는지 설명하지 않습니다. Voight는 그들이 두들겨 맞았다는 것에 분노하고 그의 팀에게 편안하지 않게 밤새도록 일할 것이라고 말합니다. 앳워터는 그들이 다른 것에 걸려 넘어질 수도 있다고 말하고, 보이트는 오늘 밤 충분히 비틀거렸다고 화를 내며 말합니다. 그는 단단한 것을 원합니다. 맷 케이시(제시 스펜서)는 보이트가 자동차 도둑과 추적기에 대해 알고 있다고 말하는 것을 보기 위해 도착하고 보이트는 그들이 그것을 조사하고 있다고 말합니다. Voight는 Severide가 차를 훔치기 전에 교통사고를 당해 승무원을 실망시켰을 수 있다고 말했고, Casey는 Severide가 교통사고를 당하지 않았다고 단호합니다.
씨. 로봇 시즌 1 에피소드 7
Casey는 그에게 Severide를 석방하고 계속 조사해 달라고 요청하고 Voight는 편애를 보일 수 없다고 말합니다. Casey는 자신이 무장한 것처럼 느끼며 Severide가 공평하게 흔들리는 것을 방해하는 역사가 있는지 묻습니다. Voight는 그에게 팀이 이 문제를 해결할 때까지 집에 가지 않을 것이라고 말합니다. 그는 화를 내고 Casey에게 Severide가 그 어린 소녀를 살해한 혐의로 재판을 받거나 5년 동안 감옥에 갈 때까지 감옥에 있을 수 있는 살인 사건으로 전가할 수 있다고 말합니다. Casey는 Voight에게 Severide가 한 일이라고 생각하는지 묻고 그는 그렇지 않다고 인정합니다.
Burgess는 프론트 데스크에 있는 Sgt Trudy Platt를 만나러 와서 전화 도청에 대한 수색 영장을 받는 방법을 묻습니다. Trudy는 위층에 있는 그녀의 멋진 친구 중 한 명이 알겠지만 그녀는 홈걸이라고 말합니다. Trudy는 그녀를 도우며 Olinsky가 어떻게 지내는지 묻고 Olinsky가 직장에서 여성을 동등하게 받아들이는 데 어려움을 겪는 오래된 사고 방식을 가지고 있음에도 불구하고 늙은 개와 함께 지내라고 조언합니다. Burgess는 그녀의 조언에 감사합니다.
Atwater와 Burgess는 찹 가게에 가서 Michael의 열쇠를 자르고 있으며 지난 몇 달 동안 자동차가 고급형이라는 것을 알게 됩니다. Burgess는 그에게 차를 어디에서 가져오는지 묻습니다. 그들은 모릅니다. 차의 컴퓨터만 가져갈 뿐이고 키와 액세스 가능한 파일을 만들지만 아무 질문도 하지 않습니다. 앳워터는 마이클이 열쇠를 기다리고 있으며 도와준다면 감옥에 가지 않을 것이라고 말하는 남자에게 수갑을 채웁니다.
Halstead, Burgess 및 Atwater는 고급 자동차가 있는 차고에 들어가고 Michael(Timothy V. Murphy)은 거리의 모든 사람이 그 남자가 도둑이라는 것을 알게 될 것이라고 말합니다. 앳워터는 그에게 걱정하지 말라고 말합니다. 그는 지금 자신의 문제가 있습니다. Erin은 Severide를 데려오겠다고 제안하지만 Trudy는 그녀에게 규제에 반대한다고 말합니다. Severide는 Erin에게 그가 그 소녀를 죽였다는 것이 밝혀지면 거래를 하지 않고 그를 썩게 내버려 두라고 말합니다.
Voight와 Olinsky는 Michael이 누가 차에 꼬리표를 달고 있는지 알려주면 자유롭게 갈 수 있다고 말하면서 장난을 칩니다. Michael은 Ryan이 차를 훔친 사람이라고 말하지만 Ryan이 더 많은 돈을 원했기 때문에 이번 주에 논쟁을 벌였습니다. Michael은 Ryan 50 Grand에게 그가 결코 배달하지 않은 3개의 멋진 타기를 위해 앞섰다고 말했습니다. Olinsky는 그를 잡는 방법을 묻고 Michael은 쉽지 않다고 말합니다. 그는 그에게 매주 새 버너 전화를 줍니다.
Olinsky는 Michael에게 Severide에 대해 이야기합니다. 마이클은 그것이 자신의 문제라고 말합니다. Voight는 그에게 그것이 그의 문제이고 Ryan이 거리에서 한 일에 대해 책임을 질 수 있으며 Michael은 Ryan을 얻을 때까지 아무데도 가지 않을 것이라고 알립니다. Burgess는 팀에게 Ryan Novack에 대해 말하고 Ryan은 그의 어머니와 함께 살고 있으며 그녀는 이미 서명한 영장이 있다고 말합니다. Erin은 사람들이 Ryan이 운전하는 것을 본다면 쉽게 Severide로 오인할 수 있다고 말합니다. 보이트는 할스테드, 앳워터, 루젝(아담)에게 집을 치라고 명령한다.
Ryan의 어머니는 집을 나가려고 하고 Atwater는 그녀를 붙잡고 수색 영장을 보여주며 그녀의 여행 가방에서 엄청난 양의 돈을 발견합니다. Atwater는 Ryan의 작업에 필요한 모든 하드웨어를 찾습니다. 보이트는 어머니에게 자신이 아들과 연락하고 있다는 사실을 알고 있다고 심문합니다. Olinsky는 도난당한 모든 종류의 ID도 발견하고 모든 것을 그녀에게 청구하겠다고 위협합니다.
보이트는 마이클을 이용하여 트렁크에 라이언의 어머니 사진을 보내도록 하여 라이언을 데려옵니다. 라이언이 나타나기를 기다리는 동안 에린은 보이트에게 아버지가 마을에 계시고 다시 연락하고 싶다고 말합니다. 보이트는 가정 분쟁 중에 버니(마키 포스트)의 집에서 그를 몇 번 만났다고 말합니다. 에린은 그가 그를 알고 있다는 사실에 놀랐다.
라이언은 엄마를 데려간 마이클에게 전화를 걸고 트렁크를 열자 홀스테드는 그를 체포하기 위해 총을 들고 뛰어 나온다. 앳워터는 한 마디도 하지 않는 라이언과 함께 취조실에 있다. 보이트 와라..
포스터 시즌 4 에피소드 20
보이트가 와서 자기는 엄마 같다고 합니다. 보이트는 라이언의 머리를 쓰다듬으며 괜찮아, 옆집에 가서 새 친구를 사귈 거라고 말한다.
Voight는 Burgess와 Olinsky가 있는 심문실로 들어가고 Mike에게 미니밴에 머스탱 쟁기질을 하는 것을 본 목격자는 검은 머리를 하고 Mike는 긴 금발 머리를 가졌기 때문에 Mike에게 자신의 행운의 날이라고 말합니다. Ryan과 함께 가발 이야기를 확인합니다. 마이크는 가발을 쓰지 않았다고 화를 냅니다. 보이트는 마이크에게 라이언이 운전 중이냐고 물은 후 뺨을 때린다.
보이트는 그와 대화 중이라고 다시 묻습니다. Mike는 Ryan이 운전하고 있었다고 말합니다. Olinsky는 차를 어떻게 얻었는지 묻습니다. Mike는 대리인이 전화를 걸어 그가 클래식 머스탱에 꼬리표를 붙였다고 말했을 때 그와 Ryan은 모두 다른 차를 탈 준비가 되어 있었다고 말합니다. Olinsky는 그에게 그것이 Severide임을 확인하게 합니다. 그는 한다.
Mike는 그들이 평소와 같이 그 남자의 뒤를 따라가지만 그가 곁길을 따라 두 블록 더 나가서 차에서 내린다고 말합니다. 마이크는 키를 더듬거리고 있던 세베리드에게 총을 꺼내들었고, 세베리드가 그와 싸우려 하자 마이크 권총이 그를 휘둘러 땅을 치고 키를 훔쳤다. Mike는 Olinsky가 자신을 쳤던 정확한 위치를 보여줍니다.
Mike는 Ryan이 머스탱을 몰고 따라갔고, 그 다음 그는 미니밴이 어디선가 나타나 빨간불을 켜고 머스탱을 들이받았고 Ryan은 Mike의 차에 뛰어들어 이륙했다고 말했습니다. Burgess는 보고서에 따르면 머스탱이 35개 구역에서 시속 70마일을 달리고 있다고 말했습니다. 버지스는 화를 내며 미니밴을 들이받은 것은 머스탱이라고 말합니다. 그녀는 미니밴의 운전사가 Elsa James이고 10살 난 딸 Chloe와 함께 있었는데 그들이 그녀를 죽였다고 말합니다. Mike는 Ryan이 운전하고 있었다고 다시 말합니다.
Voight는 ADA를 만나 Mike가 말한 내용을 말하고 Ryan이 운전했습니다. 그는 Voight에게 이미 전화를 걸었고 Severide가 곧 석방될 것이라고 말했습니다. Voight는 Ryan이 트렁크에 있는 그의 엄마에 대해 말할 수 있다고 ADA에게 경고합니다. ADA는 그가 거기에서 그것을 가지고 있다고 말하면서 그를 차단합니다.
Burgess는 책상에 그녀의 물건을 정리하고 있습니다. 그녀는 상단 서랍에서 그녀와 Adam의 사진을 발견하고 Olinsky가 올 때 그것을 숨깁니다. 그는 그녀에게 인터뷰에서 그녀의 감정을 숨기라고 조언합니다. 그녀는 동의하고 다른 것이 있는지 묻습니다. Olinsky는 그녀에게 왜 그녀가 그곳에 갈 자격이 있다고 생각하는지 묻습니다. 그녀가 회비를 지불했다고 설명했을 때 그는 그녀가 정보부에서 충분히 강인하지 않다고 생각한다고 말했습니다. 그녀는 그가 까마귀를 먹을 준비가 더 잘 되어 있다고 그에게 말하며 물었다. 그들은 몇 분 동안 서로를 응시하고 그는 떠난다.
에린은 감옥에서 세베리드를 데리러 가고, 세베리드는 그녀가 거기에 있는 것이 더 낫다고 말합니다. 그는 두 블록 동안 그 차에 탄 것조차 잘못된 일이며 함께 행동해야 한다는 것을 인정합니다. 그는 그 소녀가 죽은 사람이 겨우 10명이라는 것을 알게 됩니다. 그는 자신을 믿어준 에린에게 감사한다. 그들은 팔짱을 끼고 둡니다.
끝!
