업데이트 : 캘리포니아, 최신 발사-Winestealssd.com

아틀라스 화재는 나파 카운티의 포도밭 근처 Woodley Canyon Rd 동쪽에서 불타고 있습니다. 많은 포도원이 화염에 저항력이 있음이 입증되었지만 일부는 피해를 입었습니다. 출처 : ZUMA Press, Inc. / Alamy

하이라이트

리자 비 짐머만 는 캘리포니아 산불이 휩싸인 지금 와인 산업과 더 넓은 지역 사회가 직면 한 주요 과제를 설명합니다.

캘리포니아 와인 생산지의 산불에 대한 최신 정보

2017 년 11 월 6 일

북부 캘리포니아 전역의 화재는 10 월 27 일까지 100 % 진압되었지만, 최소 41 명이 사망하기 전까지는 더 많은 사람들이 집을 잃었고 10,000 명 이상의 소방관 (일부는 이웃 주에서 급히 몰려 들었습니다)이 화재를 진압했습니다. 캘리포니아 와인 생산지 주변.

강풍으로 빠르게 번지는 화재로 인해 약 6,000 개의 건물이 파괴되었습니다.

인명 피해와 주택 파괴가 우려와 구호 활동을 지배하고 있지만 캘리포니아 와인 연구소 (CWI)는 멘 도시 노, 나파 및 소노마 카운티 전역에있는 11 개의 와이너리도 파괴되거나 심하게 손상되었다고 추정했습니다. 그러나 이는 해당 지역의 총 1,200 개의 와이너리와 비교됩니다.

아래에서 Liza B Zimmerman은 현재이 지역의 와인 산업이 직면하고있는 주요 과제를 요약합니다.

다음에 오는 내용을 특별한 순서없이 자세히 살펴 봅니다.

소비자에게 포도주 양조장, 호텔 및 레스토랑이 열려 있고 영업 할 준비가되어 있음을 알립니다.
실향민과 이웃이 집과 지역 사회를 재건하도록 돕습니다.
포도원 노동자들이 개인 생활을 재건 할 때 직원의 결근을 처리합니다.
집을 잃은 와이너리 직원을위한 임시 및 장기 주택 찾기.
늦게 수확 된 일부 까베르네 소비뇽 포도를 제외하고는 2017 년 수확을위한 포도의 90 %가 화재가 발생하기 전에 이미 수확되었다고 소비자에게 알리고 있습니다.
현재 배럴과 탱크에있는 와인에 연기 오염 효과가 있는지 확인합니다.
이미 숙성 된 와인은 손상되지 않는다는 초기 징후가 있습니다.
와인 메이커들은 대부분의 포도원이 최소한의 피해만을 입었다는 점을 강조하고 있습니다. 덩굴은 쉽게 타지 않으며 일부는 방 화재 역할을했습니다.
손실 된 판매 및 시음 실 수익 회복.
타 버린 땅 청소 및 도로에서 쓰러진 나무 개간
잠재적 인 침식을 방지하기 위해 포도밭에 파종
다음에 설명 된대로 재건 할 커뮤니티 내 결의가 있음을 세계와 공유 최근 Decanter.com 인터뷰에서 Ray Signorello Jr .

이 글 머리 기호에 기여한 생산자 및 환대 전문가에는 Poetry, Cliff Lede, Savoy 및 FEL Russell Joy가 포함 된 Lede Family 와인의 부사장 겸 총괄 관리자 인 Remi Cohen, Washington, Woodinville에있는 Ste. Alexander Valley Vineyards의 소유주 인 Michelle Wine Estates Hank Wetzel과 Calistoga의 Triple S Ranch 리조트 소유주 인 Derek Webb이 있습니다.

1 주일 인 10 월 16 일까지의 상황 :

강풍이 불길로 인해 동네 전체가 휩싸였습니다. 출처 : 조지 로즈, 소노마 카운티.

지옥의 부엌 시즌 16 에피소드 8

10 월 17 일 업데이트 된 수치

10 월 16 일 월요일 사망자 수는 41 명에 이르렀다 고 주 소방국 Cal Fire는 밝혔다.
11,000 명의 소방관이 여전히 화재를 진압하고 있었지만 상당한 진전이있었습니다.
약 5,700 개의 부동산이 파괴되고 214,000 에이커의 토지가 불에 타는 등 40,000 명이 대피했습니다.

미국 여러 주에서 온 수천 명의 소방관이 전투에 참여했습니다. 신용: 소노마 카운티의 조지 로즈 .

와인 협회는 그들의 첫 번째 관심은 당연히 주민들과 이웃의 복지에 있다고 말했다. 그러나 Napa Valley Vintners (NVV)는 회원 중 20 명이 재산 피해를보고했다고 밝혔다. 이전에는 5 개의 와이너리가 '전체 또는 매우 심각한 손실'을 입었다 고보고했습니다.
캘리포니아 와인 연구소 (California Wine Institute)는 월요일 나파, 소노마 및 멘 도시 노 카운티의 1,200 개 와이너리 중 10 개 미만이 '파괴되거나 심하게 손상'되었다고 밝혔다. 이 세 지역은 캘리포니아 전체 와인 포도 생산량의 12 %를 차지합니다.
Napa 및 Sonoma 2017 수확량의 90 %는 화재 이전에 수확되었으며 Mendocino 수확량의 75 %는 화재 이전에 수확되었습니다. 두꺼운 피부가 연기 오염으로부터 보호하는 데 도움이 될 것이라는 희망이 있었지만 일부 Cabernet Sauvignon은 여전히 덩굴에있었습니다.

Signorello Estate는 와이너리가 불에 타는 것을 보았습니다. . Ray Signorello Jr는 2017 년과 2016 년 빈티지와 마찬가지로 모든 직원이 안전하다고 말했으며 재건을 맹세했습니다. Decanter.com에서 전체 인터뷰 읽기 . 크레딧 : Signorello Estate.

캘리포니아에있는 Liza B. Zimmerman의 보고서 :

10 월 16 일

상황의 진정한 비극은 소방관들이 재산보다는 생명을 구하는 데 정당하게 초점을 맞추었기 때문에 인명 손실과 피난입니다.

많은 와인 생산지 노동자들이 화재로 집과 재산을 잃었고 세입자와 이주 노동자로서 보험이 없습니다.

약 1 주일 전에 여러 번의 화재가 발생하기 전에 이미 와인 생산지 근로자들이 거주하는 저렴한 주택에 프리미엄이 있었고 상황은 더욱 악화 될 가능성이 있습니다.

이는 주민들과 새로운 구매자가 황폐화 후 값 비싼 미니 맨션을 짓기로 선택함에 따라 저렴한 주택의 양을 크게 줄인 1991 년 오클랜드 화재와 비교되었습니다.

산타 크루즈와 노스 베이에 와이너리가있는 리지 포도원의 CEO 인 마크 버논은 지난 일요일 나파 카운티에서 불이 났을 때 일어났다 고 말했다. 그는 전력선이 끊어진 것이 원인 일 수 있다고 의심합니다.

Silverado Trail의 Darioush Winery에서 Dan de Polo 사장은 화재가 발생했을 때 부동산에 있던 부동산의 가족 소유자는 모두 안전하다고 말했습니다.

그는 이후 탱크에있는 와인을 맛 보았고 모두 안정적이라고 결정했으며 실제 비극은 인간의 이동에 관한 것이라고 덧붙였다.

옆집, Signorello Estate는 와이너리 건물이 파괴되는 것을 보았습니다. , 2017 년 주스와 2016 년 빈티지 배럴은 모든 직원과 마찬가지로 손상없이 살아 남았습니다.

지난주 많은 호텔과 레스토랑이 손상되거나 문을 닫았 기 때문에 나파와 소노마에서 방문이 취소 되었기 때문에 대부분의 방문객들은 남쪽으로 몬터레이 반도 같은 목적지로 향했습니다.

목요일 샌프란시스코의 공기와 연기는 너무 나빠서 편지를 보낸 후 머리가 재로 덮여있었습니다.

샌프란시스코의 공공 버스는 재로 가득 차 있었고 열린 창문으로 남겨진 침실 용 탁자는 지난주 대부분을 그을음으로 덮었습니다. 샌프란시스코는 화재 진원지 중 하나 인 산타 로사에서 약 80km 떨어져 있습니다.

생산자들 사이에서 계속하겠다는 결의가있었습니다. '우리가하고 싶은 것은 일에 복귀하는 것입니다.'de Polo가 말했습니다. 블랙 버드 포도원의 폴 리어리 (Paul Leary) 사장은 장기적인 관점에서“경제적 영향을 결정하기에는 너무 이르다”고 말했습니다.

당신이 도울 수있는 방법 :

영국 시간으로 10 월 16 일 오전 9 시부 터 라운드 업

캘리포니아 산불로 인한 사망자 수는 금요일 아침 (10 월 13 일)까지 31 명으로 증가했다고 주 소방국 인 Cal Fire가 전했습니다. LA Times 보도 10 월 15 일 일요일에 노인과 청소년을 포함한 40 명이 사망했습니다. 약 5,700 개의 구조물이 파괴되었습니다.
이웃 주에서 온 승무원을 포함하여 11,000 명의 소방관이 여전히 북부 캘리포니아 전역에서 화재를 진압하고있었습니다. 강한 바람이 봉쇄 노력을 제한하고 있었지만, 금요일까지 3 건의 화재가 완전히 봉쇄되었고 일요일까지 전반적으로 좋은 진전이 있었다는보고가 있었다고 Cal Fire는 말했습니다. 여전히 75,000 명이 대피했습니다.
지난주 대부분의 기간 동안 대규모 정전, 대피, 도로 폐쇄 및 이동 전화 네트워크 부족이 발생하여 구호 활동을 방해했습니다. Cal Fire에 따르면 거의 218,000 에이커가 불에 탔습니다.
Napa Valley Vintners (NVV)는 목요일 (10 월 12 일)에 회원 소유의 5 개 와이너리가 '전체 또는 매우 심각한 손실'을 겪었으며 최소 11 명의 회원이 와이너리 건물과 포도밭에 일부 피해를보고했다고 밝혔다. 하지만 덩굴 자체는 쉽게 타지 않습니다.
NVV는 첫 번째 관심사는 주민들과 이웃의 복지에 있다고 강조했습니다. 이 단계에서는 피해에 대한 경제적 평가가 불가능하다고 말했다. 그러나 금요일에는 고위험 지역의 대부분을 포함하여 215 명의 회원들과 대화를 나눈 결과 20 개의 와이너리가 어떤 형태의 피해를 입었다 고 믿었다 고 덧붙였다.
한 주가지나면서 화재에 대한 직접적인 설명이 나오기 시작했습니다. Napa Valley의 Silverado Trail에있는 Signorello Estate의 Ray Signorello는 다음과 같이 말했습니다. Decanter.com 그의 포도주 양조장 건물은 포도주 양조 팀이 싸우려고 노력했던 불의 '토네이도'에 의해 완전히 파괴되었다. 2016 년 빈티지를 보관하고있는 그의 통 실은 살아 남았고 2017 년 빈티지가 보관 된 통도 그대로 남아 있었고 포도원도 거의 손대지 않았습니다. 25 명의 직원 모두 안전하고 건강했습니다. 곧 Decanter.com에서 Signorello와의 인터뷰를 더 읽어보십시오.

나파와 소노마 포도원 근처에서 타오르는 불의지도. 출처 : Cal Fire / Google Maps.

많은 생산자들이 자신의 재산에 도달 할 수 없었기 때문에 최선을 다하기를 바랐습니다. Carole Meredith는 Mt Veeder 지역에서 대피 한 생산자 중 한 명이었습니다. 그녀가 말했다 Decanter.com 그녀는 1964 년 이후로 나파와 소노마 지역에서 이렇게 심각한 화재가 발생한 것을 알지 못했습니다.
영국에서 Roberson 와인은 JustGiving 페이지 캘리포니아 화재 피해자를 위해 £ 10,000을 모금하려는 시도입니다. 자금은 Napa Valley Community Foundation과 Sonoma County Resilience Fund로 전달됩니다.
북부 캘리포니아에서 2017 년 빈티지를위한 포도의 대부분은 화재가 발생하기 전에 이미 수확되었습니다.
Stags Leap District Association의 전무 이사 인 Nancy Bialek은 자신의 지역 상황에 대해 다음과 같이 보도했습니다. 'Stags Leap District의 고지대에있는 여러 주택이 파괴되어 주민들이 무서운 불의 벽을보고 대피했습니다. 그토록 많은 것을 잃은 이웃들에게 우리의 마음이 다가갑니다.”그녀는 그 지역의 어떤 와이너리도 심각한 피해를보고 한 적이 없다고 덧붙였다. ‘소다 캐년과 아틀라스 크릭의 이웃에 비해 우리는 매우 운이 좋다고 생각합니다.’
와이너리 협회는 피해 정도에 대한 추측에 대해 경고했으며 여러 소문이 돌았습니다.

Chris Mercer보고

아래 업데이트는 영국 시간으로 10 월 12 일 오전 9시에 게시되었습니다. John Stimpfig 작성.

업데이트 : 캘리포니아는 최신 화재

로 인한 사망자 수 캘리포니아 산불 지난 10 월 12 일 목요일 아침 (10 월 12 일)까지 23 명으로 증가했으며, 불길이 계속해서 북부 캘리포니아 일부 지역을 황폐화시켜 수백 명의 사람들이 실종 된 것으로보고되었습니다. CNN의 최신 보고서 .

소노마, 나파, 멘 도시 노에서 화재는 여전히 격렬했고, 앞으로 며칠 동안 더 강한 바람이 예상되어 격리를 더욱 위험하고 어렵게 만들었습니다.

소노마 카운티에서만 180 명 이상이 실종 된 것으로보고되었습니다. 따라서 지방 당국은 사망자 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

주 소방국 인 Cal Fire에 따르면 화재는 강한 바람과 건조한 날씨로 인해 일요일 저녁에 시작되었으며 지금까지 최소 3,5000 개의 주택과 사업체를 파괴했습니다. 화염은 또한 포도원과 포도주 양조장을 낭비했습니다. Cal Fire는 수요일 (10 월 11 일)에 17 만 에이커의 토지가 불에 탔다고 말했다. 선원들은 많은 화재를 진압하기 위해 고군분투하고 있었다.

Decanter.com에보고 된대로 , Signorello Estate와 Paradise Ridge가 불에 탔습니다. 또한 나파 밸리 빈트 너스 NVV 회원사에 속한 와인 양조장 4 곳 이상이 화재로 인해 총 또는 매우 심각한 손실을 입었다는 예비 보고서를 받았습니다. 적어도 9 명의 다른 회원들이 그들의 포도주 양조장, 별채 또는 주변 포도밭에 피해를 입었다 고보고했습니다.

그러나 Napa Valley Vintners는 Silverado Trail, Calistoga 및 Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road 지역을 포함하여 계곡에서 가장 취약한 지역의 일부 회원으로부터 아직 소식을 듣지 못했습니다. 다른 와이너리는 그들의 재산에 접근 할 수 없었고 그들이 어떤 상태에 있는지 모릅니다.

The Valley는 정전을 목격했으며 이메일, 문자 또는 전화를 통한 의사 소통이 쉽지 않았습니다. NVV 대변인은 이러한 상황이 향후 24 ~ 48 시간 동안 지속될 것으로 예상됩니다.

전체적으로 빈티지에 미치는 영향을 알기에는 너무 이르지만 Napa Valley Vintners는 포도의 약 90 %가 수확되었다고 추정합니다. 나머지는 거의 전적으로 까베르네 소비뇽 , 두꺼운 피부 덕분에 연기 오염으로 인한 손상이 최소화됩니다.

Napa Valley Vintners는 구호 및 복구 노력을 조율하기 위해 지역 기관과 협력하고 있습니다. 그것은 또한 재 활성화했습니다 나파 밸리 지역 사회 재해 구호 기금 기부를 원하는 사람을 위해. 이 기금은 사우스 나파 지진 이후 2014 년에 처음 설정되었습니다.

화재로 인한 어려운 의사 소통 문제에도 불구하고, California Wine Institute는 사람들이 기금을 기부 할 수 있고 영향을받은 사람들이 필요한 지원을받을 수있는 여러 웹 사이트에 대한 세부 정보도 제공했습니다.

국제 적십자사

멘 도시 노

멘 도시 노 카운티 재난 기금

나파 카운티

나파 밸리 지역 사회 재해 구호 기금

Tubbs 화재 안전 체크인 Facebook 페이지

반납 장소 – Napa Valley College Gym (2277 Napa Vallejo Highway)

소노마 카운티

소노마 카운티 공유 최근 화재로 인해 집을 잃은 사람들을 위해 임시 주택 공유를 만들었습니다. [email protected] 또는 707-765-8488, 내선 126

레드 우드 엠파이어 푸드 뱅크 :

하차 장소 – Santa Rosa, Veterans Memorial Building 및 Hall (1351 Maple Avenue)에 기부