파란색 음영 , 3월 31일 목요일, 시즌 1 에피소드 13이라는 새로운 제목으로 오늘 밤 NBC에서 방송됩니다. 마지막 거짓말, 아래에 주간 요약이 있습니다. 오늘 밤 에피소드에서 시즌 1 피날레에서 할리(제니퍼 로페즈)는 스탈(워렌 콜)과 스탈(워렌 콜)과 계약을 맺고 그녀의 면역을 대가로 승무원을 살려줍니다.
마지막 에피소드에서 Harlee(Jennifer Lopez)와 Wozniak(Ray Liotta)은 강도 돈이 사라진 결과에 직면해야 했습니다. 선택의 여지가 없이 Harlee는 FBI에 접근하여 Stahl(Warren Kole)이 그녀를 계속 유인한다면 돈을 찾아 Wozniak과 그의 파트너를 구출하겠다고 약속했습니다. 마지막화 보셨나요? 에피소드를 놓친 경우 여기에 전체 및 자세한 요약이 있습니다.
NBC 시놉시스에 따라 오늘 밤 에피소드에서, 시즌 1 피날레에서 Harlee는 Stahl과 계약을 맺고 그녀의 면역을 대가로 승무원을 살려줍니다. 다른 사건에서 그녀는 Cristina의 삶의 일부를 요구하는 Miguel과 마주합니다.
오늘 밤 시즌 1 피날레를 기대하고 있습니까? 이 에피소드에 대한 멋진 요약을 위해 오늘 밤 동부 표준시 오후 10시에 다시 여기로 오십시오. 그동안 아래 댓글을 눌러 시즌 1 피날레에 대해 얼마나 기대하고 있는지 알려주세요.
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 - 최신 업데이트를 받으려면 페이지를 자주 새로고침하세요!
#ShadesOfBlue는 Harlee와 Caddy에서 시작하여 현금을 세고 분류합니다. Harlee는 그에게 현금 더미를 건네주지만 많은 현금이 그를 망칠 것이라고 말합니다. 그는 차를 뒤집을 의도가 없었다고 말했고 그녀는 괜찮다고 말합니다. 그녀는 그가 한 일이 그녀의 승무원을 구했다고 말합니다.
그녀는 집에 가서 찌르기를 계획한다고 말합니다. 그녀는 그가 그녀의 시간을 샀고 그녀는 그것을 면역과 교환하고 있다고 말합니다. 그녀는 링클레이터를 찾기 위해 워즈가 필요하다고 말하며 마지막으로 할 말이 있다고 말합니다. 로버트는 할리에게 전화를 걸어 음성 메일을 받습니다. 그는 지쳐 보인다. 그는 태블릿과 거기에 있는 그녀의 사진을 봅니다.
워즈가 식당에 들어오고 로버트는 경계심을 드러낸다. 그는 로버트를 쳐다보며 그에게 커피 한 잔을 사달라고 부탁합니다. 로버트는 현금이 부족하다고 말합니다. 워즈는 자리에 앉고 로버트는 하루가 길었는지 묻는다. 로버트는 아직 열리지 않았다고 말합니다. 로버트는 증거가 산더미라고 말합니다.
Woz는 왜 자신을 방문하지 않는지 묻고 큰 게임 사냥의 첫 번째 규칙은 너무 가까이 가지 않는 것이라고 말합니다. Woz는 내 승무원과 떨어져 있으라고 말하고 Robert는 그가 이것을 일으켰다고 말합니다. Harlee는 Vargas를 만나러 왔고 Miguel이 외출한 것은 그의 잘못이 아니며 미안하다고 말합니다.
그는 그녀를 껴안고 그녀는 그녀가 거기 서서 다른 사람인 척해도 되는지 묻습니다. 그는 괜찮다고 말한다. Miguel은 그녀의 엄마가 그녀를 존경하지 않는다면 그녀는 그녀에게 존경의 빚을 지고 있지 않다고 말하는 Cristina를 만난다. 미구엘은 웃으면서 할리가 생각난다고 말한다.
Woz는 Donnie에게 전화를 걸어 현금을 내놓으라고 합니다. 그들은 말다툼을 하고 우리는 집 밖에서 Loman을 봅니다. Donnie는 Woz의 집에 있습니다. Donnie는 Woz에게 자신이 욕심이 많아서 개처럼 달려왔다고 말합니다. 로만은 총을 꺼내 도니를 노린다.
그는 Donnie가 Woz의 집에 있었던 이유를 묻고 1,200만 달러를 언급합니다. 그는 자신이 승무원을 활용하고 있다는 것을 알고 있다고 말합니다. 그는 캡틴과 이야기하고 있으며 이제 끝이라고 말합니다. Donnie는 그의 승무원이 거짓말을 하고 있으며 조사하고 있다고 말합니다. 그는 Loman에게 그와 함께 가자고 말하고 그는 그에게 보여줄 것이 있습니다.
Donnie는 총을 우체통에 놓고 Loman이 총이 더러워진 것을 알고 얼마나 있는지 보여주겠다고 말합니다. 안으로 들어가고 Loman은 그의 영장이 어디에 있는지 묻습니다. Donnie는 장갑을 끼고 싱크대 아래에서 케이스를 꺼내며 그것이 기념품 상자라고 말합니다. 그런 다음 그는 상자에서 총을 꺼냅니다.
그는 Loman을 쏘려고 시도하고 그들은 씨름합니다. 그들은 Loman이 총을 뽑았을 때 그 총을 놓고 말다툼을 합니다. Donnie는 정육점 칼을 뽑아 그에게 돌진합니다. Woz는 그의 집에 차를 세우고 가까이 다가옵니다. 그는 총을 뽑고 안으로 들어간다.
부엌에서 그는 Loman이 살아서 흔들리고 있고 Donnie가 바닥에서 피를 흘리는 것을 봅니다. Loman은 그것이 자기 방어라고 말하고 Woz는 내 부엌에서 말합니다. 그는 Loman에게 음료수를 따르고 Loman은 그가 총격 사건에서 깨끗해야 한다고 말하려고 거기에 왔다고 말합니다.
워즈는 자신이 빚을 지고 있다고 말하며 도니가 그곳에서 흙을 찾고 있었다고 말합니다. Woz는 이것을 어떻게 플레이하고 싶습니까? 그는 그것이 당신의 시체, 당신의 결정이라고 말합니다. Loman은 죽은 IA가 보기 좋지 않다고 말하고 Woz는 그것이 사실이라고 말합니다. Loman은 진실이 서류에 있다고 말합니다.
야간 근무 시즌 4 에피소드 9
그는 그들 앞에 긴 밤이 있다고 말합니다. 둘 다 술을 마신다. 첸은 로버트의 집에 가서 그녀가 나쁜 놈 도니를 쏠 수 있었고 인질을 구할 수도 있었다고 말합니다. 로버트는 첸이 도니를 쏘면 오늘 밤 잠을 더 잘 자지 못할 것이라고 말합니다. Chen은 정말 가까워지고 시시덕거립니다.
그녀는 그에게 어떻게 대처하는지 묻고 그는 주의를 산만하게 한다고 말합니다. 그녀는 그에게 키스한다. Harlee는 Vargas의 집에서 옷을 갈아입고 Linda에게 Cristina가 어떤지 묻지만 그녀는 그녀가 갔다고 말합니다. 할리는 그녀가 돌아오면 나에게 전화하라고 말한다. Vargas는 누가 전화했는지 묻습니다. Harlee는 Miguel이 그녀를 데려갔다고 말합니다.
바르가스는 함께 하고 싶어합니다. 현금 가방은 그의 자리에 남겨져 있습니다. Loman과 Woz는 Donnie의 시신을 마약상이 소유했던 장례식장으로 끌고 갑니다. 워즈는 돈이 어디 있는지 도니의 몸에 묻는다. Woz는 승무원을 호출합니다. 마커스는 테스가 자고 있고 괜찮다고 말합니다.
Woz는 Loman이 말을 하지 않았다고 말하며 Feds가 그를 열심히 탔지만 그는 깨지지 않았다고 말했습니다. 그는 일하러 가서 얼굴을 보여주라고 말합니다. 테스는 깨어나서 총에 맞은 것 같다고 말합니다. Carlos는 그녀를 확인하고 그녀는 Joe와 아이들에게 집으로 데려다달라고 요청합니다. 그는 동의한다.
할리는 미구엘의 집 문을 두드린다. Vargas가 그녀와 함께 있습니다. Miguel은 문을 열고 안으로 밀어 넣습니다. Vargas는 그녀가 어디에 있는지 묻습니다. Miguel은 그들이 폭력적인 커플이라고 말합니다. Miguel은 Cristina가 전화를 걸어 그녀를 데리러 오라고 요청했다고 말합니다. 그는 그와 Cristina가 저녁을 먹었고 그녀가 그에게 총을 겨누었다고 말합니다.
바르가스는 그녀를 진정시키려 합니다. Harlee는 3까지 세고 Miguel은 그가 그녀를 데려가지 않았다고 말합니다. 그는 그녀를 데리러 가서 그녀가 가게에 그의 엄마와 함께 있다고 말합니다. 할리는 총을 내리며 그렇게 했으면 좋겠다고 말합니다. 워즈와 로먼은 도니를 화장하기 위해 상자에 싣는다.
Loman은 Donnie가 나쁜 일을 하고 나쁜 일이 그에게 일어난 나쁜 경찰이었다고 말합니다. 아멘. 워즈는 아멘하고 로만에게 차를 가져오라고 말한다. 그는 떠난다. Woz는 Donnie를 돌보고 그가 그를 연기했다고 말합니다. 지옥에서 보자고 말하며 상자를 화장실로 밀어넣습니다.
할리는 미구엘을 차 뒤에 태우고 세 사람은 차를 몰고 가게로 향한다. 미구엘은 아직도 그녀에 대한 꿈을 꾼다고 말합니다. 그녀는 Cristina를 보고 차에 타라고 말하고 그녀는 이유를 말합니다. 그녀는 가족을 알게 되었다고 말하며 Harlee를 거짓말쟁이라고 부릅니다.
그녀는 그것이 그녀의 아버지이고 할머니와 이모, 삼촌과 사촌이 있다고 말합니다. Harlee는 그를 내보내고 Cristina는 수갑을 풀라고 말합니다. 할리는 차에 타라고 말하지만 그의 수갑을 풀어줍니다. 크리스티나는 할머니에게 가방을 건네줍니다. 할리는 미구엘에게 돈을 주면 사라지겠다고 말한다.
그녀는 트렁크를 열고 가방을 바르가스의 집에 두고 왔다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 나중에 그를 만나러 올 것이라고 말한다. 워즈는 놀이터에서 한 남자를 만난다. 그는 그에게 가방을 건네며 그것이 링클레이터의 계정이라고 말합니다. 게스트 스타 캐스퍼 스마트 - J Lo의 남자 친구입니다.
Woz는 돈이 필요하면 나를 만나라고 말합니다. 그 남자는 자신의 이름이 링클레이터가 아니고 외국에 있다고 말합니다. 그는 일주일 안에 돈을 예치하지 않으면 납치에 연루된 혐의 사진이 전송될 것이라고 말합니다.
할리는 로버트와 게일에게 링클레이터를 쓰러뜨려야 한다고 말합니다. Gail은 그들이 흉상을 당하는 한 승무원에게 면역을 줄 것이라고 말합니다. 통화가 끝나고 게일은 로버트에게 죽은 인질 때문에 도끼가 떨어질 수 있다고 말한다.
할리는 워즈에게 전화를 걸어 지금 만나야 한다고 말합니다. 그들은 묘지에서 만납니다. 할리는 워즈에게 자백이 있다고 말한다. 그녀는 그녀처럼 보이는 프로와 자고 있는 요원이 그녀를 잡아 감옥에 가겠다고 위협하고 크리스티나를 이용했다고 말했습니다.
그녀는 그가 말한 모든 것을했다고 말합니다. Woz는 얼마나 오래 전에 묻습니다. 그녀는 거짓말을 하고 어젯밤에 말합니다. Cristina는 Woz의 사무실에 있으며 Marcus가 그녀를 돌보고 있다고 불평합니다. 그는 부모가 형편없다고 말하고 그녀는 그녀의 엄마가 거짓말쟁이라고 말합니다. 마커스는 미혼모가 되는 것은 힘든 일이고 경찰이 되는 것도 마찬가지라고 말합니다.
그는 그녀가 거기에 똑똑하고 고의적으로 앉아 있다는 사실이 Harlee가 두 가지 모두를 잘하고 있다는 것을 의미한다고 말합니다. Harlee는 FBI가 모든 돈을 가지고 있다고 말합니다. 그녀는 Robert가 그녀에게 누가 그것을 가져갔는지 말하지 않았지만 계속 플레이할 수 있도록 다시 그녀에게 주었다고 말했습니다. 그녀는 그것을 옮겼고 Linklater와 Donnie와 만날 약속을 잡으라고 말해야 한다고 말했습니다.
그녀는 그녀가 그것의 일부를 배달해야 하지만 그에게 그것을 허락하지 않을 것이라고 말합니다. 그녀는 그들이 Linklater와 Donnie를 위해 정착할 것이라고 말합니다. 그는 Donnie가 죽었다고 말합니다. Loman은 자기 방어를 위해 그를 죽였고 Linklater는 그 나라를 떠났습니다. 그는 그녀가 팔 수 있는 유일한 사람이라고 말합니다.
할리는 그를 보고 FBI를 막을 수 있다고 말하며 그가 린다를 데려와 마을을 떠날 수 있다고 말합니다. 그는 그녀에게 그들과 함께 가자고 요청합니다. 그녀는 에이전트가 자신을 위해 할 일이 있고 그를 활용할 수 있다고 말했습니다. 그런 다음 Cristina를 데려가 나중에 만날 수 있습니다. 그는 그녀가 약속하는지 묻고 그녀는 그녀가 그에게 거짓말을 할 것인지 묻습니다.
Vargas는 현금 가방을 가지고 있으며 그녀는 그것이 증거에서 나온 것이라고 말합니다. 그는 그녀의 종이 흔적을 보라고 요청하고 그녀를 믿지 않는다고 말합니다. 그녀는 그것이 그의 일이 아니라고 말하고 그는 그것이 매우 중요하다고 말한 다음 무슨 일이 일어나고 있는지 묻습니다. 그는 그녀가 현금 더미에 대해 거짓말을 하고 있다고 말합니다.
그녀는 그것이 그녀의 모든 저축이라고 말합니다. 그녀는 미구엘에게 자신을 내버려 두는 대가로 돈을 지불하고 있다고 말합니다. 그는 그것을 가지고 머물 수 있다고 말합니다. 그녀는 그가 그렇게하면 그를 다치게 할 것이라고 말합니다. Vargas는 그녀가 그를 처음으로 누명을 씌웠는지 묻습니다. Harlee는 그녀가 나쁜 사람이라고 말하고 처음부터 그에게 말했습니다.
그녀는 그가 그녀를 바라보는 방식이 마음에 들고 그녀가 나쁘지 않다고 믿게 했다고 말합니다. 그녀는 그리니치에 있는 금발의 약혼녀에게 돌아가라고 말하며 그녀는 너무 거리가 멀다고 말합니다. 그녀는 손녀를 알고 싶다고 말하는 Miguel의 어머니에게 현금을 맡깁니다.
Harlee는 그녀가 한 번도 도와준 적이 없는 동안 그녀의 아들이 그녀의 얼굴을 부수는 것을 보았다고 말합니다. 그녀는 Lorena에게 Miguel을 활성화하고 Cristina를 멀리하는 것이 좋습니다. 워즈는 현금 보관소에서 캐디를 만나러 온다. 그는 철수하기 위해 거기에 있다고 말합니다.
할리는 로버트에게 전화를 걸어 그가 이겼다고 말한다. 그녀는 Donnie가 떠났고 Linklater는 나라를 떠났고 Woz는 그녀의 전화를 받지 않는다고 말했습니다. 그녀는 돈이 있고 그녀의 승무원에 대한 면역을 원한다고 말합니다. 그녀는 돈을 태울 수 있다고 말합니다.
마커스는 크리스티나를 만나러 데려온다. 그녀는 그에게 주소를 문자로 보내줄 것이고 그는 현금을 가지고 그곳에서 그녀를 체포할 수 있다고 말합니다. 그녀는 전화를 끊었다. 로버트는 몇몇 사람들과 이야기를 나눈 다음 첸에게 이야기합니다. 그녀는 베이커가 그들과 이야기해야 한다고 말합니다.
로버트는 첸에게 양심의 가책은 현명하지 못한 결정을 낳는다고 말하며 그녀의 불안정한 태도를 보고할 책임이 있다고 말합니다. 그녀는 그가 그녀가 아니라 이것을 망쳤다고 말합니다. 그녀는 자신이 그의 가을 남자가 될 것이라는 것을 알고 섹스를했다고 말합니다. 그녀는 살인 본능이 없다고 한다.
첸은 내가 당신과 같지 않아 고맙다고 말하며 그녀는 민간 부문을 즐길 수 있다고 말합니다. 베이커는 그녀를 사무실로 부른다. Harlee는 Cristina와 함께 앉아서 그녀에게 진실을 말할 것이라고 말합니다. 그녀는 미구엘이 2년 동안 자신을 구타한 후 계단에서 그녀를 밀어내려 둘 다 거의 죽일 뻔했다고 말했습니다.
그녀는 그가 그녀의 어머니에게 한 일을 그가 그녀에게 하도록 두지 않겠다고 맹세했다고 말합니다. 그녀는 학대자를 믿을 수 없다고 말하며 그들이 통제하고 있다고 말합니다. Cristina는 Miguel이 자신이 더 나은 사람이라고 그녀에게 말했고 Harlee는 그것이 외관이라고 말했습니다. 그녀는 그가 오해한 것이 아니라 계산적인 괴물이라고 말합니다.
Cristina는 화난 것처럼 보였고 Harlee는 자신을 안전하게 지키려고 노력했고 다른 실수도 저질렀다고 말하며 자신도 모르는 방식으로 그녀를 실망시켰다고 말합니다. 그녀는 비용을 지불해야 하며 자신이 옳은 일을 하고 있다고 생각했는지 알아야 한다고 말합니다.
Gemma 이모는 Cristina를 데리러 왔고 그녀는 그녀와 함께 있어야 한다고 말합니다. Cristina는 우리 학교와 친구들에 대해 이야기합니다. Harlee는 쉽지 않을 것이라고 말합니다. 크리스티나는 날 떠날 수 없다고 하며 운다. 할리는 그녀를 껴안고 자리를 떴다.
카를로스와 마커스가 그에게 다가오자 로만은 책상에 앉는다. 그들은 그가 좋은지 묻습니다. 그는 고개를 끄덕였다. 마커스는 그들이 그를 잘못 꽂았고 그가 그들의 엉덩이를 구했다고 말합니다. Loman은 그들이 그것을 피할 수 있는지 묻습니다. 그들은 그에게 그들과 함께 갱 뱅어를 자르러 가자고 요청했고 그는 그가 운전하고 있다고 말합니다.
로버트는 그녀에게 전화를 걸어 제출하라고 말한다. 그는 그녀를 능가하고 전화를 끊었다고 말합니다. 그녀는 현금 보관소로 달려가 돈이 없어진 것을 보고 Caddy는 Woz가 그것을 모두 가져갔고 그녀의 계획이 변경되었고 그녀에게 작은 돈 가방만 남겼다고 말했습니다.
Woz는 Harlee의 전화를 받고 그것이 Cristina의 대학 기금이라고 말합니다. 그는 그가 총알을 가져가고 있다고 말하고 Harlee는 그녀가 계약을 체결하고 승무원을 위해 자신을 돌보고 있다고 말합니다. 그는 어젯밤 로버트와 같은 계약을 체결했고 그는 더 큰 물고기라고 말했습니다.
할리는 이렇게 하지 말라고 말하지만 그는 이것으로 안심한다고 말합니다. 그녀는 거짓말을 하고 연방정부가 몇 주 전에 그녀를 데려갔고 그녀가 두더지였다고 말했습니다. 그는 알고 있다고 말합니다. 그는 어젯밤 로버트와 통화했는데 연준에 돈이 없었다고 합니다.
그는 나에게 진실을 말하라고 합니다. 그녀는 그녀가 모든 사람을 실망시킬 수 없다고 말하며 그들을 온전하게 유지하기 위해 돈을 훔쳤다고 말합니다. 그는 그녀가 크리스티나를 보호하기 위해 할 수 있는 모든 일을 그녀를 위해 할 것이며 다른 딸을 잃을 수 없다고 말합니다.
그는 그녀를 용서한다고 말하고 할리는 울기 시작합니다. 사이렌이 그를 향하고 있으며 그는 그녀가 Fed에 그가 모르는 무언가가 있지 않는 한 길의 끝에 도달했다고 말합니다. 할리는 기다리라고 말하고 그녀의 말을 듣지만 우리는 그것을들을 수 없습니다.
경찰이 그를 체포하기 위해 출동하자 그는 전화를 끊는다. 땅에 엎드리라고 합니다. Harlee는 그녀의 집에 있고 그녀의 여동생과 이야기하고 그녀가 내일 Cristina를 데리러 올 수 있기를 바란다고 말합니다. 그녀는 목욕을 한다. 그녀는 쿵 소리를 듣고 깜짝 놀란다.
그녀는 식탁에서 Miguel을 찾습니다. 그는 그녀가 놀랍다고 말하며 그녀는 그에게 멀리 떨어져 있기 위해 현금을 주었다고 말합니다. 마음이 놓였다고 합니다. 그는 그녀에게 총을 가지고 있음을 보여주고 이것이 화해의 장벽이라고 말합니다. 그는 자신이 가족이라고 초대받았다고 합니다.
그는 열쇠를 던지고 그녀는 열쇠를 어디서 얻었는지 묻고 그는 크리스티나라고 말합니다. 그는 크리스티나가 그녀를 믿지 않는다고 말합니다. 할리는 총을 내려놓고 집에서 나가서 돈을 가지고 가라고 합니다. 그는 돈은 받지만 노후 생활을 원한다고 말합니다.
그는 자신이 감옥에서 10년 동안 썩었다고 말하며 그녀는 도망가지 않을 것이라고 말합니다. 그는 그녀에게 화를 내며 그녀가 지금 어떻게 살고 있는지 말해주겠다고 말합니다. 그는 그녀를 세게 때리며 그녀가 지금 나쁜 놈이라고 말합니다. 그는 그녀의 턱 아래에 총을 놓고 그녀의 양면을 아는 유일한 사람이라고 말합니다.
그는 다정한 면모와 무자비한 암캐를 알고 있으며 둘 다 사랑한다고 말합니다. 그는 충분하지 않다고 말하며 영원히 결속되어 아름다운 소녀를 함께 만들었다고 말합니다. 그는 그녀의 가운을 열고 그녀를 만진 다음 총을 그녀의 얼굴에 다시 갖다 댑니다.
그는 그녀를 데려갈 것이고 그녀는 더 많은 것을 요구할 것이라고 말합니다. 그는 그녀를 벌한 다음 그녀의 어린 소녀를 벌할 것이라고 말합니다. 그는 그녀의 몸에 키스하고 그녀의 가랑이에 얼굴을 묻습니다. 그녀는 그의 목을 부러뜨렸다. 할리는 차갑게 쳐다본다.
끝!
