오늘 밤 CBS에서 멘탈리스트 새로운 쇼로 돌아온다. 오늘 밤의 에피소드라는 제목으로, 브라운 아이드 걸스 제인은 호기심 많은 낯선 사람을 만난 후 인간 밀수 반지를 발견합니다. 한편 리스본은 파이크와 함께 워싱턴 D.C.로 이사를 갈까 고민한다.
지난 주 에피소드에서는 부유한 남성 클럽 근처에서 한 여성의 시신이 발견되었고, 제인은 살인자를 찾기 위해 일부 상류층 남성들과 함께 흥청거렸습니다. 지난주 방송 잘 보셨나요? 당신이 그것을 놓쳤다면 우리는 완전하고 상세한 요약을 가지고 있습니다. 바로 여기 당신을 위해.
오늘 밤 에피소드에서 수상한 사람과 우연히 마주치면서 제인과 리스본은 거대한 인간 밀수 조직을 밝혀냅니다. 한편 리스본은 파이크와 함께 D.C.로 이적하자는 제안에 여전히 유혹을 받고 있습니다.
오늘 밤의 The Mentalist 시즌 6 19화는 흥미진진할 것이며 절대 놓치고 싶지 않을 것입니다. 따라서 Mentalist의 라이브 방송을 시청하십시오. 오늘 밤 10PM EST! 요약을 기다리는 동안 댓글을 누르고 이번 Mentalist 시즌에 대해 얼마나 기뻤는지 알려주십시오. 아래에서 오늘 밤의 에피소드를 살짝 살펴보세요!
콜드 저스티스 시즌 3 에피소드 1
요약 : 축제가 진행 중이고 음식을 주문한 패트릭은 실수로 그릇을 들고 있는 남자와 부딪힙니다. 패트릭은 가방에 물건을 넣는 것을 도우다가 결국 그에게서 무언가를 낚아채게 됩니다. 패트릭은 그가 식사를 떠날 때 그를 따라다닌다. 테레사는 파이크와 함께 영화를 남기고 데이트가 끝난 것처럼 보입니다. 그들은 영화가 끝난 후 다른 곳으로 가기로 결정하지만 테레사는 전화로 방해를 받습니다. Teresa는 Pike와 함께 DC에 갈 생각을 하고 있다고 말했습니다. 그녀는 예라고 말하고 싶습니다. 그러나 그녀는 평생 동안 독립적이었고 그녀에게는 큰 결정이었습니다. Teresa는 그녀의 전화를 들었고 Patrick이었습니다. 그는 그녀에게 그가 남자를 쫓고 있으며 빨리 백업해야 한다고 말합니다. 그는 그녀에게 한 소녀가 납치되었다고 말합니다. 테레사는 택시를 타고 패트릭에게 다가가 무슨 일이냐고 묻는다. 패트릭은 타코를 사다가 집에 여자가 갇힌 것처럼 보이게 하는 물건이 가방에 들어 있는 남자와 부딪쳤다고 말합니다. 패트릭은 이 남자에게 문제가 있다고 말하고 테레사는 그녀가 데이트 중이었고 그가 그녀를 위해 그것을 망치고 싶었기 때문이라고 말합니다. 패트릭은 자신이 옳다고 그녀에게 백만 달러를 걸겠다고 말합니다. 그들은 둘 다 문으로 다가가 두드리고, 그 남자는 문을 엽니다. 그들이 집에 여성이 있다고 물었을 때 그는 그것을 부인합니다. 그들은 여자가 소리를 내는 것을 듣습니다. 테레사와 패트릭은 방으로 올라가 총에 맞은 한 여성을 봅니다. 남자는 자신이 아무 것도 하지 않았다고 말하고 패트릭은 여자가 매우 춥다고 말합니다. Teresa는 지원을 요청합니다. Patrick은 그녀에게 의사가 올 것이며 그녀는 괜찮을 것이라고 말합니다. 패트릭은 여자에게 숨을 쉬라고 말하지만 결국 침대에서 죽어갑니다. 패트릭은 이에 매우 당황한 것 같습니다.
그 남자는 지금 심문을 받고 있습니다. Abbot Walks는 그의 이름으로 적어도 그렇게 발음되는 Mr. Delahey입니다. 수도원장은 소녀에게 일어난 일에 대해 이야기합니다. 그들은 그가 그녀를 쐈다고 믿습니다. 그 남자는 자신을 변호하며 그녀를 그런 식으로 찾았고 그녀를 고치는 데 도움이 되는 물건을 샀다고 말합니다. 그 남자는 여자를 스토킹한 이력이 있는 것으로 밝혀졌습니다. 죽은 소녀는 당시에 기쁨을 타고 있었던 것 같습니다. 그들은 그녀의 룸메이트 작업에 무슨 일이 있었는지 이야기할 것입니다. 그 소녀는 어딘가로 가고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 그녀는 4일 전에 모델 일을 하러 떠났다. 모델링 스카우트의 이름은 Jesse이지만 이 모델링 작업에 대해 아무에게도 문자를 보내지 않은 것 같습니다. 누군가가 그녀를 쏘고 16번 도로에서 그녀를 떠났습니다. Patrick은 Delahey와 합류하기 위해 들어옵니다. 그는 안으로 들어가 그의 손목에 수갑을 풀어 그가 가려운 곳을 긁을 수 있도록 합니다. Patrick은 Delahey가 거짓말쟁이는 아니지만 기억을 찾을 수 없다고 말합니다. Patrick은 그에게 맥주를 제안하고 이제 그가 지난 밤에 16번 도로를 운전하는 상상을 해보길 원합니다. 그는 그가 눈을 감길 원합니다. 이제 그는 컵 홀더에 멋진 시원한 맥주와 함께 그의 트럭에 있습니다. 그는 16번 국도에 진입하려고 하는데 재즈를 듣고 있습니다. 그는 도로 변화를 느낄 수 있는 16번 국도를 우회할 예정이라고 말하며 무엇을 볼 수 있는지 묻는다. 무슨 일이 일어나고 있는지 설명하는 동안 Wiley는 Google 지도를 보고 그가 언급한 장소를 보고 있습니다. 그는 오래된 술집에서 먼지와 피를 흘리는 여성을 발견했습니다. Teresa가 걸어 들어와 그곳에서 Pike를 봅니다. 그는 가서 음식을 얻었습니다. 패트릭이 들어와 끼어듭니다. 패트릭은 그녀에게 그들이 리드를 얻었기 때문에 가야 한다고 말하며 테레사는 파이크가 가져온 가장 좋아하는 태국 음식을 먹을 수 없다고 말합니다. Abbot은 Teresa가 Pike와 DC로 가는지 알고 싶어하며 Patrick은 이에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다. Teresa는 Patrick이 원한다면 그것에 대해 이야기할 것이라고 말합니다. Abbot은 그녀에게 아마도 그것에 대해 모를 것이라고 말합니다. 패트릭과 테레사는 차를 몰고 소녀가 초와 함께 발견된 술집으로 가고 있습니다. 어색한 침묵이 흐릅니다. 패트릭은 그 여성이 발견된 곳을 찾기 위해 술집에서 걸어나갑니다. 그들은 결국 일종의 집으로 이어지는 트랙터 흔적을 찾게 됩니다. 그들은 낡아빠진 낡은 집으로 걸어가서 집 안의 뒷방에 있는 침대를 찾습니다. 웨이 스테이션처럼 보입니다. 패트릭은 밖에서 기다리겠다고 말하며 주위를 둘러보다가 땅에 뭔가가 있는 것을 발견했습니다. 그는 다가가서 더 잘 보입니다. 패트릭은 테레사에게 전화를 걸어 들어보라고 하고, 앞에 있는 트럭에서 소리가 들립니다. 그들은 트럭을 옮기고 숨겨진 문을 발견합니다. 그 아래에는 여성이 있습니다.
그 여자의 이름은 다니엘라이고 현재 병원에 입원해 있습니다. 테레사는 그녀에게 누가 그녀에게 이런 짓을 저질렀는지 알아내려면 정보가 필요하다고 묻습니다. 소녀는 그녀의 여동생을 찾고 그들이 그녀를 찾아야 한다고 요청합니다. Teresa는 그녀에게 최근에 죽은 소녀의 사진을 보여주고, Daniela는 그것은 그녀의 여동생이 아니며 그녀의 이름은 Amy라고 말합니다. 그녀는 그들이 어떻게 모델링을 하려고 했는지 그녀에게 말했고, 헤드샷을 한 다음 다시 돌아가라는 말을 들었습니다. 모델 스카우트의 이름은 Jesse입니다. 그녀는 Teresa에게 갈 옷과 여권을 가져와야 한다고 말합니다. 그들은 샴페인을 마시고 함께 건배했는데 아마 스파이크였을 것입니다. 테레사는 활과 화살에 대해 아는 것이 있는지 묻습니다. 그것이 최근에 죽은 소녀의 마지막 말이었으니까요. Teresa는 그녀를 위해 그녀의 여동생을 찾을 것이라고 말하고 그녀는 Cho에게 그것에 대해 이야기합니다. 그는 그들이 알고 있으며 20명의 소녀가 관련되어 있다고 말합니다. 그들은 지금 납치된 20명의 여성을 가지고 있으며 그들을 찾고 있다고 Patrick은 그들이 오클라호마로 향하고 있다고 말합니다. Patrick은 20명의 소녀가 아니라 40명의 소녀가 있다고 말합니다. Patrick은 운전자에게 실제 도로 블록을 설치하지 말라고 말합니다. Wiley는 Patrick이 도로 차단에 대해 트럭 라디오 방송국에 가짜 전화를 걸도록 허용합니다. Teresa와 Cho가 투구합니다. Patrick은 Cho가 얼마나 잘 해냈는지에 완전히 감명받았습니다. Patrick과 Teresa는 지금 Laredo에서 트럭을 운전하는 사람을 찾고 있습니다. Patrick은 카운터에 있는 두 사람이 함께 있다고 말하고, Teresa는 그 남자가 재킷에 총을 가지고 있다고 지적합니다. 그들은 조를 따라 밖으로 나가 그들을 막는다. 패트릭은 두 사람에게 그들을 데리러 가라고 말하고 뒤로 넘어진다. 초와 테레사는 남자와 여자를 찾고 있고, 남자는 가까이 다가가자 총을 쏘기 시작한다. 테레사는 남자의 가슴에 총을 쏘고 둘 다 올라가서 시체를 보고 계속 나아갑니다. 트럭이 출발했고 Teresa와 Cho는 그녀를 영화에서 멈추게 합니다. 그들은 배낭의 뒷면을 열고 뒤에 있는 모든 소녀들을 찾습니다.
조는 다니엘라에게 소녀들을 멕시코로 수송하는 트럭을 가지고 있지만 여동생을 찾지 못했다고 말합니다. 그러나 그들은 여전히 찾고 있습니다. 그들은 모델 스카우트였던 남자의 스케치를 구성했고, 그녀는 조에게 그녀의 여동생을 찾아달라고 말한다. 조는 괜찮다고 말하고 나간다. Teresa는 이제 트럭을 운전하고 있던 여성을 심문하고 Daniela와 Amy의 사진을 보여줍니다. 그녀는 소녀들이 배달되면 어떻게 되는지 묻는다. 그 여성은 에이미를 어디에서도 본 적이 없으며 자신의 트럭보다 먼저 출발한 다른 트럭에 탔을 수도 있다는 사실을 알지 못합니다. Teresa는 그들이 어떻게 소녀들을 국경으로 데려갔는지 묻고, 그들이 대시보드에 가지고 있는 것에 따라 국경 순찰대가 돈을 받는 것으로 밝혀졌습니다. 그 여성은 Claudia라는 이름을 가지고 있습니다. 그녀는 16번 도로에서 총에 맞았던 여성이 거의 도망칠 뻔 했고, 뒤에서 멀리 떨어진 곳에서 산탄총에 맞았다는 이야기를 들려줍니다. 라몬은 전에 살해당했고 클라우디아와 함께 일하던 남자였는데, 그가 경찰보다 누구를 위해 일하는지를 더 두려워한다는 것이 밝혀졌습니다. 그들은 모델링 에이전시에 대한 정보를 얻기 위해 역추적을 시도하고 있지만 단서를 제공하는 것은 아무것도 없는 것 같습니다. 와일리는 산티아고에서 온 제임스가 제시를 닮았고 그 이름을 가졌었다고 합니다. Caseemie 형제는 이 전체 작전의 배후에 있는 것으로 생각되며 Patrick은 계획을 가지고 있습니다. Patrick과 Abbot은 계획을 시작하기 위해 함께 운전합니다.
Patrick과 Abbot은 Laredo에 도착하고 Caseemies 공장으로 갑니다. 그들은 그들이 똑똑한 사람들이고 그들을 다룰 준비가 되어 있다는 것을 알고 있습니다. Patrick과 Abbot이 나타납니다. 그들은 밖에 있는 경비원에게 훌라걸 조각상을 건네주고 상사와 이야기하고 싶다고 말합니다. Patrick은 Patrick이 Ramone과 그가 그에게 트럭을 준 방법에 대해 이야기할 때 자신과 Abbot을 소개합니다. 두 형제는 조금 귀찮아서 왜 그에게 트럭을 주냐고 묻습니다. 형제들은 화물이 안전한지 묻습니다. 형제는 트럭과 소녀들을 거래하기 위해 기꺼이 수락할 가격을 알고 싶어합니다. 패트릭은 형제들이 국경을 넘어 트럭과 소녀들을 데리러 오도록 그들과 거래를 한다. 그들은 그가 말한 모든 것을 샀던 것 같습니다. Patrick과 Abbot은 형제를 리무진에 태우고 있습니다. 그들은 트럭까지 운전합니다. 패트릭은 열쇠를 건네주기 전에 돈을 원하고, 형제가 열쇠를 속이고 총을 겨누고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 뒤에서 조와 FBI가 나타나 형제들을 잡는다. 형제들은 지금 심문을 받고 있는데 그들은 이미 죽은 것 같습니다. 그들은 FBI가 일하는 사람에 비해 아마추어라고 말합니다. 형제들은 사업에 대해 더 이상 말하지 않을 것이며, 산티아고 경찰이 출동합니다. 조는 샌디에이고 경찰과 이야기를 나누며 제시는 이미 목이 잘려 숨진 것으로 밝혀졌다. 조는 다니엘라의 여동생 에이미를 찾기 시작한다. 그것은 형제들과 거래를 요청하는 전화로 다른 남자와 통화하고 있는 Mr. Ruben이라는 남자를 보여줍니다. 테레사는 다니엘라에게 여동생을 찾지 못했고 다른 트럭에 탔을 수도 있다고 말하고 패트릭은 그녀를 찾을 것이라고 말합니다. 패트릭은 테레사가 파이크를 정말 좋아한다는 것을 알아차리고 패트릭에게 DC로의 이사에 대해 이야기합니다. Patrick은 그것이 그녀가 원하는 것이고 그녀를 행복하게 만드는 일을 해야 하기 때문에 축하한다고 말합니다. 파이크가 들어와서 어젯밤에 놓친 쇼가 앞으로 40분 안에 상영되고 있으며 볼 수 있다고 말합니다. 파이크와 테레사는 떠나고, 테레사는 떠나기 전에 패트릭을 뒤돌아보고 걸어갑니다. 패트릭은 그들이 떠날 때 얼굴에 실망을 드러냅니다.
