오늘 밤 USA 네트워크에서 그레이스랜드 두 번째 시즌의 다른 에피소드로 돌아옵니다. , 집. 오늘 밤의 쇼에서 Briggs는 Graceland의 누군가가 그의 과거 범죄에 대한 증거를 가지고 있다는 것을 알게 됩니다.
마지막 에피소드에서 Briggs와 Paige는 경계를 너무 멀리 밀었다고 믿었던 Mike 뒤에 Briggs의 위장을 보냈습니다. 불행히도 부패한 경찰의 부패에 대한 약속으로 인해 작전이 실패했습니다. 마지막화 보셨나요? 놓친 경우 여기에서 전체 및 자세한 요약을 확인할 수 있습니다.
오늘 밤 에피소드에서 Briggs는 자신의 과거 범죄를 알고 있을지도 모르는 사람을 쫓는 한편 팀은 Mike의 적을 불구로 만들 수 있기를 희망하는 은행 강도를 수행합니다.
오늘 밤의 에피소드는 정말 멋질 것 같고 놓치고 싶지 않을 것 같으니 USA Network의 라이브 방송을 시청하세요. 그레이스랜드 동부 표준시 오후 10시! 요약을 기다리는 동안 댓글을 누르고 오늘 밤 Graceland의 이 에피소드에 대해 얼마나 신이 났는지 알려주십시오. 그 동안 오늘 밤 에피소드 아래에서 살짝 엿보기를 확인하세요.
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 – 업데이트 페이지 새로고침
Briggs는 자신과 Juan 사이의 갈등을 휴대전화로 녹음한 내용을 듣습니다. 그는 진짜 통화를 하는 것처럼 속여서 Charlie가 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하게 합니다. 그는 그녀에게 내일 그 남자를 만나야 한다고 말한다. 그녀는 무슨 일이냐고 물었고 그는 그냥 시드라고 말합니다. 별거 아닙니다. 그녀는 그가 그녀의 도움이 필요하면 그를 위해 거기에 있다고 말합니다. 그는 그녀를 요리에 맡깁니다.
Mike는 그가 전화를 받았는지 묻고 그는 어떤 전화를 받았는지 묻고 그는 Sid에게서 말했습니다. 그는 전화를 걸어 아침에 이야기하고 싶다고 말했다. Mike는 아침에 총격 사건에 대해 전화해야 하는데 무슨 말을 해야 할지 모르겠다고 합니다. Mike는 그들이 가까워지고 리드가 사라진다고 말합니다. 그는 그들이 Sid를 내려놓아야 한다고 말합니다. Birggs는 그에게 냉담한 표정을 지었습니다.
Jakes와 Johnny는 아침에 활주로에 대해 이야기하고 Jakes는 그에게 소스 냄새가 난다고 말합니다. 그는 부엌으로 이륙합니다. 칼을 들고 카운터에서 자고 있는 찰리는 그를 자르겠다고 말합니다. Johnny는 몇 가지를 구걸하지만 그녀는 아무 것도 나눠주지 않습니다. Jakes는 이야기가 시작되기 전에 자신이 변해야 한다고 말합니다. Johnny는 그 없이 시작할 수 있지만 시작하지 않을 것이라고 말합니다.
Jakes는 Briggs가 자신의 방에 숨어 있는 것을 발견하고 대화가 필요하며 심각한 상황이라고 말합니다. 그는 그것이 테이프라고 확신한다고 말했고 Briggs는 Charlie가 6주가 지났기 때문에 출마할 수 없다고 말합니다. Briggs는 테이프를 가지고 있는 사람이 Sid라고 생각하고 Jakes가 원하는 것이 무엇인지 묻습니다. 그는 녹음된 전화가 오고 나서 Sid가 네 번이나 전화를 걸었다고 말했습니다. Jakes는 Sid가 그의 승무원이 알고 있다는 것을 알면 말합니다.
Briggs는 테이프를 되찾아야 한다고 말하고 Jakes는 그들이 그를 위해 오지 않도록 도와주겠다고 말합니다. 알리바이가 필요하다고 합니다. 그는 Jakes에게 모퉁이에 있는 아침 식사 장소에서 두 끼를 주문하라고 말하고 그는 동의합니다. Briggs는 Sid의 아내가 아이를 미니밴에 태우고 집을 나서는 것을 지켜봅니다. 그는 집에 차를 세우고 총을 청바지에 찔러넣고 현관 앞으로 걸어갔다.
시드가 대답하고 왜 전화를 받지 않았는지 묻는다. 그는 그를 커피에 초대합니다. Briggs는 총을 놓고 안으로 들어옵니다. 그는 아내와 아이가 그리웠다고 말하며 아들이 학교를 얼마나 사랑하는지 말합니다. Sid는 수영장을 청소한 후 자리에 앉아 Briggs에게 몇 가지 답을 빚지고 있다고 말합니다. 그는 20년 전 솔라노가 소규모 크루를 운영하다가 솔라노를 만났다고 말했다.
그는 자신을 승진시키고 경쟁자를 없애는 다른 팀에 대한 정보를 그에게 주었다고 말합니다. 그는 솔라노가 경쟁자 중 한 명을 죽였고 자신이 그 소녀들을 달리게 하는 것처럼 미끄러지도록 두지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 때때로 그에게 무엇이 무엇인지 알려주기 위해 때려야 한다고 말합니다. Briggs는 Sid가 테이프를 가지고 있는 사람이 아니라는 것을 깨닫습니다.
Briggs는 Jakes를 다시 만나 Sid가 가지고 있지 않다고 말합니다. 그는 확신한다고 말합니다. Jakes는 그것이 그의 친구 중 하나인지 궁금해하고 Briggs는 그가 Mike라고 생각한다고 말합니다. Jakes는 그랬다면 이미 수갑을 차고 있었을 것이라고 말합니다. 그는 전화를 받은 후 그에게 말했고 Mike는 Sid를 내려놓으라고 말했습니다. Briggs는 Mike가 그것을 끝낼 방법을 찾고 있다고 말했습니다.
Jakes는 그에게 깨끗하게 와서 그 앞에서 나와야 한다고 말합니다. Jakes는 그 사람이 자신을 위해 테이프를 재생하는 한 상사를 위해 재생하는 것이 아니라고 말합니다. Jakes는 그가 끝났고 더 이상 알리바이가 없다고 말합니다. 그는 집에 가서 자러 간다고 합니다. Briggs는 완전히 기절하고 플래시백 모드에 있습니다. Jakes는 Johnny가 도움을 청하러 왔을 때 침대에 뒹굴었다.
Jakes는 그에게 나가라고 말한다. 그는 Jakes에게 Lucia를 내보내야 한다고 말하고 ICE가 그녀를 도울 수 없다고 말합니다. Jakes는 도움을 거부하고 Mike에게 가서 물어보겠다고 말합니다. Jakes는 Mike가 더 이상 신뢰할 수 있는 증인이 아니며 그녀와의 관계 때문에 자신의 입장을 주장할 수 없다는 것을 알게 될 것이라고 말합니다. Jakes는 그녀를 그곳에 놔둬야 한다고 말합니다. Johnny는 그가 그녀를 위해 다시 올 것이라고 그녀에게 말했고 Jakes는 우리가 생계를 위해 거짓말을 한다고 말합니다.
Mike는 Jakes가 Lina를 생각나게 하기 위해 준 오르골 작업을 하고 있는 페이지를 찾습니다. 그는 Sid와 함께 자신의 생명을 구해준 그녀에게 감사합니다. 그는 Sid가 그를 죽였을 것이라고 말했고 그녀는 그들이 특별한 것을 가지고 있었다고 말합니다. Mike는 사람들이 죽었지만 많은 것을 성취했다고 말합니다. 그는 그것이 삼중의 일이라고 말했고 그녀는 Lina가 여전히 실종되어 축복을 셀 수 없다고 말합니다. 페이지는 리나의 부모에게 편지를 쓰고 싶다고 말하고 마이크는 도와주기로 합니다.
Briggs는 그의 잠복 경찰 ID를 사용하여 위치 정찰자를 찾는 공포 영화 세트에 있습니다. 그는 그들이 이동해야 하며 Getty National Bank 앞에서 몇 블록 아래로 이동할 수 있다고 말합니다. 그게 아니면 아무것도 아닙니다. 그들은 굴복합니다. Briggs는 G-land로 돌아와 모두가 그룹 저녁 식사를 준비하는 것을 봅니다. 그들은 마가리타를 마시며 그를 기다리고 있었다.
그들은 모두 큰 이탈리아 잔치를 위해 앉습니다. 모두가 찰리를 생각합니다. Briggs는 Graceland에게 건배하고 그들은 모두 환호합니다. Johnny는 문자를 보내고 Charlie는 전화기를 쾅쾅 치며 떨어뜨립니다. 루시아인지 칼리토인지 묻는다. Charlie는 소스 밤에 작업 이야기가 없다고 말합니다. Mike는 이야기할 사적인 일이 있는지 묻습니다. Jakes는 세탁기에 문제가 있다고 말하고 Paige는 손잡이를 왼쪽으로 흔들라고 말합니다.
Mike는 Johnny에게 Sid가 인신매매 사건에 대해 자신에게 정보를 제공한 사람에 대해 무엇을 말할 것인지 묻습니다. Briggs는 Sid가 형을 줄이기 위해 무슨 말이든 할 것이라고 말하지만 Mike는 그 남자가 땅에 묻히기를 원한다고 말합니다. 찰리와 브릭스는 페이지와 마이크에 이어 말다툼을 벌인다. Mike는 Briggs와 목소리를 내고 그들은 도전에 직면합니다.
쟈니는 루시아를 사랑하고 지금까지 그녀와 잤다고 말합니다. 찰리는 엠버에게 전화를 받으러 간다. 그녀는 은행이 있는 블록에서 슬래셔 영화가 작업 중이며 너무 혼잡할 것이기 때문에 작업이 중단되었다고 말합니다. 다른 사람들은 테이블에 조용히 앉아 있습니다. Mike는 Amber가 일을 끝내고 싶지 않은 이유를 Charlie에게 묻고 그는 그녀에게 영화에 대해 이야기합니다.
Mike는 그들이 가까워지면 무슨 일이 일어난다고 말합니다. 페이지는 하루 이틀 안에 할 수 있는지 묻지만 찰리는 움직일 수 없다고 말합니다. Briggs는 문이 열려 있는 낮에 하라고 말합니다. 그녀는 전체 팀이 필요하다고 말하고 Mike는 그들이 그 팀이 될 수 있다고 말합니다. 찰리는 앰버가 그러지 않을 거라고 말합니다. Mike는 그녀가 그것을 위해 노력해야 한다고 말합니다.
Mike는 개인적인 차이점을 제쳐두고 일을 시작할 수 있다고 말합니다. 마이크는 찰리 옆에 와서 브릭스를 원하지 않는다고 말합니다. 그녀는 동의하고 그가 이상하게 행동한다고 말합니다. 그는 실제로 Juan의 아내 Kelly를 키웠고 모든 사람들 앞에서 Charlie의 수표 사기를 진압하려는 것처럼 행동했습니다. 찰리는 앰버를 위해 파스타와 소스를 가지고 나타납니다.
그녀는 Amber에게 더 나은 계획이 있다고 말합니다. 그녀는 그들이 낮에 걸을 수 있다고 말합니다. Amber는 승무원이 필요할 것이라고 말하고 Charlie는 승무원을 만들 수 있다고 말합니다. Amber는 전날 승무원을 얻는 것이 현명하지 않다고 말하고 Charlie는 그녀에게 짜증을 내라고 말합니다. Charlie는 돌아와 Mike에게 별칭을 만들 시간이 2시간 있다고 말합니다. 그는 Amber가 4명의 총잡이를 원하고 Mike가 Briggs를 주시할 수 있다고 말했습니다. 그는 그들이 그들에 대해 이야기하는 것을 엿듣습니다.
Charlie는 Amber를 Jakes, Paige, Mike, Johnny, Briggs에게 소개합니다. 그녀는 그들에게 그들이 동물이라고 말하고 가면을 나누어줍니다. 그녀는 그것이 그들이 이름을 알 것이라고 말합니다. 조니는 그녀를 인질로 삼을 것입니다. Briggs가 운전사가 될 것입니다. Briggs는 보안을 수행하고 인질을 도울 것입니다. 페이지는 현금을 보유할 것입니다. 앰버는 그들에게 내일 오전 8시에 런 스루를 위해 평면도를 더 잘 알고 있다고 말합니다.
집에서 Briggs는 혼자 잠자리에 듭니다. 그는 Juan의 죽음의 밤을 계속 듣습니다. 그런 다음 그는 자신이 정말로 듣고 있다는 것을 깨닫습니다. 그는 방에서 걸어 나와 Mike의 방으로 가는 문을 강제로 엽니다. Mike는 자신의 랩톱에서 녹음을 재생하고 있습니다. 그는 Mike에게 원하는 것이 있는지 아니면 그냥 즐기고 있는지 묻습니다. Mike는 그가 살해당했다고 말하고 Briggs는 그가 여전히 그를 필요로 하기 때문에 아직 제출하지 않았다고 말합니다.
그들은 서사시적인 싸움을 벌이고 Briggs는 그를 욕조에 익사시킵니다. 그는 바닥을 파고 Mike를 지하실에 묻습니다. 이것은 꿈이어야합니다. 그는 바닥에 누워있는 Mike를 바라보다가 거실의 구멍에 떨어뜨립니다. 그는 소파에 앉아서 땀을 흘린다. Charlie는 아기를 안고 와서 아기에게 이런 짓을 할 수 없다고 말합니다. 그는 외출했다고 말한다. 그녀는 그가 괜찮은지 묻습니다. 그는 잠을 자고 있었고 거실에 혼자 있습니다.
Charlie는 몇 달 안에 그에게 어떻게 키울 것인지, 그것이 남아인지 여아인지, 그리고 어떻게 키울 것인지 말할 수 있을 것이라고 말합니다. 그녀는 그들이 이러한 대화를 하려면 말할 수 있어야 한다고 말합니다. 그녀는 이것을 혼자하고 싶지 않다고 말합니다. 그는 이 은행 업무를 마치고 머리를 비울 수 있다고 말합니다. 그는 그녀에게 괜찮을 것이라고 말합니다. 그는 약속한다.
Briggs는 매우 일찍 나타나며 Amber는 그에게 그와 Charlie 사이에 있는 모든 것을 제쳐 두라고 말합니다. 그는 때때로 그녀가 잘못된 사람들을 고용한다고 그녀에게 말합니다. 그는 토끼가 제대로 된 사람이 아니라고 말하며 돈을 가지고 다른 직장으로 떠났다. Amber는 Charlie를 신뢰하며 Mike가 재미있는 것을 시도하면 마이크를 깔아뭉개겠다고 말합니다. 그는 그녀를 믿는다고 말한다.
은행 업무 시간입니다. 동물들은 트럭에서 내려 안으로 들어갑니다. 그들은 경비원에게서 총을 빼내고 블라인드를 닫고 금고로 향합니다. 찰리와 앰버는 폭발물을 설치하고 다른 사람들은 인질들을 가두어 둡니다. Jakes는 보안 피드를 종료합니다. 조니는 인질들에게 FBI 자격 증명을 보여주고 침착하게 이해하면 고개를 끄덕이라고 말합니다. 그들이하다.
그들은 금고를 날려 버립니다. 브릭스는 괜찮다고 말합니다. 찰리와 앰버는 돈을 내립니다. 경비원이 주위를 둘러보고 있고 Briggs는 그 남자가 영웅적인 일을 계획하고 있다고 말합니다. 브릭스는 마이크에게 돈을 받으라고 말한다. Mike는 금고로 가서 밴으로 가져가겠다고 말합니다. 그는 양들이 인질들과 묶여 있다고 말합니다. 앰버는 호랑이가 그녀에게 경고했다고 말합니다.
그녀는 찰리를 금고에 가둡니다. 앰버는 총을 들고 마이크를 쫓습니다. Briggs는 녹음을 재생하는 전화를 받고 Mike가 자신이 아니라는 것을 알 수 있도록 Mike를 볼 수 있습니다. 그는 Mike의 생명을 구하는 Amber에게 총을 쏜다. 그녀는 현금을 가지고 뛰쳐나갔고 Mike는 추격을 합니다. Charlie는 Briggs가 전화를 받기 직전에 전화를 걸었습니다. 그녀가 아기 아빠를 괴롭히는 이유가 있습니까? 그녀의 손에는 두 대의 휴대폰이 들려 있었다.
와인이 나빠질 수 있습니다
강도 사건이 있은 후 밖에서 그들은 현금을 가지고 있었고 Charlie는 Briggs에게 무슨 일이 있었는지 묻습니다. 그는 Sid가 방금 나타났기 때문에 그들이 가야 한다고 말합니다. 아치도 있습니다. 시드가 무슨 일이냐고 묻는다. Archie는 Sid에게 그것이 Mike의 비밀 작전이었다고 말합니다. Mike는 상사에게 자신을 변호하며 그것이 필요했다고 말합니다. 그는 어깨 너머로 Sid를 볼 수 있습니다.
그는 자신이 이것을 통제하고 있다고 말하며 자신을 믿어야 한다고 말하는 사람에게서 멀어집니다. Mike는 Sid에게 다가가서 안전 금고에 자신의 이름을 적는 것이 꽤 어리석은 것 같다고 말합니다. Sid는 손목에 아무것도 없다고 말하고 Mike는 현금 더미를 들고 자신이 청구하고 싶지 않다면이 모든 것을 붙잡을 것이라고 말합니다.
브릭스는 찰리를 사막으로 몰아내고 있습니다. 그는 그녀에게 진실을 보여주고 싶다고 말한다. 그녀는 그에게 돌아서서 그녀를 집으로 데려가라고 말합니다. 그는 수년 동안 잠을 자고 있다고 말합니다. 그들의 차는 사슴을 들이받고 몸서리를 치고 멈춥니다. 그는 그녀에게 동물 관리와 보안관을 부르라고 말합니다. 그녀는 사슴의 머리에 총을 쏘고 그가 성냥에 불을 붙였다고 말합니다.
그녀는 - 당신이 성냥에 불을 붙였다 - Paul이 그녀에게 테이프를 얼마나 오래 가지고 있었는지 묻습니다. 그녀는 자신이 임신했다는 사실을 알게 된 밤에 집을 나갔고 LAPD의 친구가 테이프를 가지고 그녀에게 전화를 걸었다고 말했습니다. 그녀는 말합니다 – 당신은 나에게 오는 대신 Mike를 죽이려고 했습니다. 그녀는 그에게 그가 누구인지 묻고 그녀가 그녀에게 올 모든 기회를 주었다고 말합니다. 그녀는 그에게 너무 늦었다고 말합니다.
그는 그녀가 아이가 자라면 무엇을 말할 것인지 묻고 그녀는 아이에게 그가 겁쟁이라고 말할 것이라고 말합니다. 그녀는 차를 타고 가버립니다.
끝!
