댄스맘 애비의 새로운 시작
오늘 밤 NBC에서 그들의 드라마 Chicago PD가 완전히 새로운 2017년 5월 3일 수요일, 시즌 4 에피소드 21로 돌아옵니다. 파긴, 아래에 Chicago PD 요약이 있습니다. NBC 시놉시스에 따르면 오늘 밤 시카고 PD 에피소드에서, 팀은 진행 중인 은행 강도 사건에 불려갔을 때 범죄 현장을 장악하려는 강도 살인 사건 형사를 만난다. 그리고 강도가 계속되자 린지는 가면 뒤에 숨겨진 놀라운 용의자를 밝히는 결정을 내립니다.
따라서 이 지점을 북마크에 추가하고 시카고 PD 요약을 위해 오후 10시 – 오후 11시(동부 표준시)에 다시 오십시오. 요약을 기다리는 동안 Chicago PD 요약, 스포일러, 뉴스 등을 여기에서 모두 확인하십시오!
NS 밤의 시카고 PD가 지금 시작됩니다 – 페이지를 자주 새로고침하여 모 최신 업데이트 !
Chicago PD는 오늘 밤 Dt와 함께 시작됩니다. 에린 린제이(소피아 부시)가 Dt. Jay Halstead(Jesse Lee Soffer)의 생일 계획에 대해 그는 그녀를 남자들과의 밤에 초대합니다. 식사를 하던 중에 총을 쏘며 강도질을 하고 있다는 연락을 받는다.
그들은 목격자들이 용의자가 흙 자전거를 타고 도주했다는 사실을 밝히는 현장으로 재빨리 차를 몰고 갑니다. 신용협동조합 내부에서 그들은 총에 맞은 희생자를 발견하고 간수 중 한 명이 사망했습니다. 에린이 총에 맞은 여성 중 한 명을 돌보는 동안 Jay는 여러 EMS를 요청합니다. 병장 행크 보이트(Jason Beghe)가 도착하여 사건을 파악하고 CPD 경찰관 중 한 명에게 증거를 가져오라고 명령합니다.
그는 Dt에 의해 빠르게 중단됩니다. 강도 및 살인 조직의 헤일리 업튼(트레이시 스피리다코스). 그녀는 Voight에게 도움을 주셔서 감사하다고 말하지만 이것은 이제 그녀의 장면입니다. 그는 그의 팀이 증거를 회수하고 한 여성의 생명을 구했기 때문에 그가 러닝 포인트가 되었다고 항의합니다. Upton은 그녀가 지난 몇 주 동안 이 팀을 추적해 왔으며 Voight는 그의 팀이 먼저 대응한 이유를 알고 싶어한다고 말했습니다. 그녀는 강도와 살인자이기 때문에 범죄 현장을 비우라고 그들에게 말합니다.
관할 구역으로 돌아가 정보부서는 보이트에게서 강도 사건에 대한 모든 세부 사항을 배웁니다. Halstead는 휴대폰 전파 방해 전파가 어디에서 왔는지 알려줄 수 있는 친구에게 중국에서 전파 전파 방해 전파를 불법적으로 수입하여 전자 사업에서 강도에게 판매하는 Jimmy Rickard의 사진을 보여 주었습니다.
Dt. Adam Ruzek(Patrick John Flueger)는 Halstead가 Dt에 대답하기 전에 그들이 치는 은행에 어떤 종류의 패턴이 있는지 묻습니다. Upton은 Sgt와 함께 방에 들어갑니다. Trudy Platt(Amy Morton)와 수석 Lugo(Esai Morales)는 현금은 많지만 기업 지점보다 보안이 취약한 신용 조합을 목표로 한다고 말합니다. 지난 몇 주 동안 그들은 5개의 은행을 공격했고 50만 달러가 넘는 현금을 훔쳤습니다.
Voight는 Upton이 자신의 구역으로 돌아오는 길에 길을 잃었는지 묻습니다. 그녀는 그녀가 그녀의 케이스를 가져갈 공이 많다고 보이트에게 말하면서 그녀의 커피를 그녀의 몸 전체에 두드리며 플랫을 밀쳐냅니다. Lugo는 그녀에게 충분하다고 말하고 Voight와 Upton을 사무실로 데려갑니다. 그는 Voight의 피치를 듣고 Upton에게 그것이 Intelligence의 경우라고 말합니다. 그녀는 Voight가 개자식이라는 말을 항상 들었다고 말하는 것에 만족하지 않았고, 이제는 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 그는 그녀에게 미소를 지으며 과거 강도 사건에 대한 파일을 요구합니다.
Dt. Alvin Olinsky(Elias Koteas)와 Dt. Ruzek은 전자 상점에 도착하여 Jimmy에게 전파 방해기를 누구에게 팔았는지 묻습니다. 그는 T-Rod가 며칠 전에 들어왔다고 말했습니다. 그는 분명히 남쪽에서 강도단을 운영하고 있습니다. Olinsky는 그에게 VCR을 고칠 수 있는지 묻고 Ruzek은 그에게 2017년이고 다음에 월급을 받으면 블루레이 플레이어를 사겠다고 말합니다.
할스테드와 Dt. Kevin Atwater(LaRoyce Hawkins)는 T-Rod가 내부에 있음을 확인한 Satin and Silk Gentlemen's Club 밖에 주차했습니다. 그는 강도와 가정 침입의 긴 시트를 가지고 있습니다. Ruzek과 Olinsky가 도착하고 클럽에 입장합니다. Olinsky는 T-Rod를 체포하고 Atwater는 모든 돈을 회수합니다.
심문실에서 그는 은행 강도 혐의를 부인하고 Atwater는 Olinsky와 Halstead를 방에서 불러냅니다. Erin은 강도와 일치하는 돈이 없다고 밝혔지만 5일 전에 발생한 가정 침입과 일치하며 휴대폰 전파 방해기를 사용하여 집의 보안 시스템을 차단하여 현금 20만 달러를 훔쳤습니다. Voight는 희생자를 데려와 라인업에서 T-Rod를 식별할 수 있는지 확인하라고 말합니다.
Ruzek은 Voight를 다른 방으로 불러내서 적중한 5개 신용협동조합의 지도와 다음 목표가 될 것으로 생각되는 마지막 3개 신용협동조합의 지도를 보여줍니다. Voight는 그들에게 팀으로 나누어 은행의 감시 카메라를 확인하고 누군가가 그들을 덮고 있는지 확인하라고 말합니다.
Halstead와 Erin이 카메라를 보고 있을 때 그들이 있는 은행에서 동시에 강도 사건이 발생합니다. Halstead는 지원을 요청하고 그들은 Chicago PD를 외치며 은행으로 달려갑니다. Erin은 그 중 하나를 쏠 수 있습니다. 다른 두 사람이 현장을 탈출하기 위해 고군분투하는 동안 두 사람은 탈출합니다. 에린은 멈추라고 경고하고, 그는 그녀에게 총을 들고 그녀는 죽이려고 쏘고, 그녀는 헬멧을 벗고 그가 어린애였음을 드러냅니다.
Halstead는 탈출할 수 없는 다른 사람을 데려옵니다. 앳워터와 보이트가 그에게 질문하지만 그는 말을 하지 않습니다. Voight는 그에게 그들이 쏜 사람들과 죽은 친구의 사진을 보여줍니다. 그는 뒤로 몸을 굽혀 국선 변호인과 청소년 옹호자를 요청하고 그들이 도착할 때까지 말을 하지 않습니다. 자신이 젊은 범죄자이며 18세가 되면 아웃될 것이라고 폭로합니다. Voight는 그들이 아는 것보다 더 많이 아는 것 같다고 냉소적으로 말합니다.
Olinsky는 심문실에 있는 소년이 Atwater의 고향에서 온 14세 Corey Jenkins(Terrell Ransom Jr.)임을 밝혔습니다. 파일 뒤에도 손글씨로 쓴 Lavar Spann(Christopher B. Duncan)의 사진이 있습니다. 보이트는 사진을 찍고 떠난다.
ME는 Erin과 Halstead에게 죽은 범죄자의 이름은 14세의 Curtis Jace라고 말합니다. 그의 어머니가 도착하여 아들의 신분을 밝히고 Halstead는 자신과 Erin을 소개하고 둘 중 누가 아들을 죽였는지 묻습니다. 그녀는 자신이 아이를 죽였다고 에린에게 소리를 지르며 그렇게 할 수 있는 권리가 무엇인지 묻습니다.
Upton은 Voight의 요청에 따라 도착하고 Atwater는 그녀를 위층으로 에스코트합니다. 그는 강도 중 한 명을 잡았고 그녀는 그들이 스판을 위해 일하고 있다고 말합니다. 그녀는 스팬이 서부에서 온 전직 강도였다고 설명합니다. 그는 연방 감옥에서 시간을 보냈고 그가 마지막으로 강탈한 강도는 FBI 요원의 총에 맞아 부분적으로 마비되었습니다. 그는 1년 전에 가석방됐다.
그녀는 그가 Oliver Twist의 Fagin처럼 그를 위해 강도질을 하기 위해 그의 오래된 이웃에서 아이들을 모집했다고 믿습니다. 스판은 총에 맞아 출소했고 정착지를 이용해 주차장을 샀다. Voight는 그들이 많이 쳐야 한다고 말합니다.
주차장에서 Voight는 그의 팀에게 그곳에 있는 모든 아이들을 모으라고 지시하고 Upton과 그는 다시 Spann과 이야기하기 위해 돌아갑니다. 업튼은 자신의 사업체와 그 안에 있는 모든 기록을 수색할 권리가 있다는 영장을 그에게 제공합니다. Ruzek은 아이들에게 질문하고 Atwater가 휴대전화로 사진을 찍는 동안 작성할 갱단 소속 카드를 건네줍니다.
안에서 보이트는 스판에게 코리의 사진을 보여주고 스판은 코리가 착한 아이였고 은행을 털거나 하는 타입이 아니었다고 말한다. Voight는 누군가가 그 일을 맡게 되었음을 암시하는 데 동의합니다. Spann은 이 아이들에게 길모퉁이에 갇히지 않고 일자리를 제공하면서 약간의 훈련을 통해 올바른 길을 보여주려고 노력하고 있다고 말합니다. Upton은 자신이 가르치는 직업 기술이 은행 강도라고 생각합니다.
Voight는 그가 이 아이들을 은행 강도 사건에 가담한 것을 알게 되면 그곳으로 다시 올 것이고 그것은 거의 시민답지 않을 것이라고 위협합니다. 스판은 그에게 만약 그가 불구가 된다면 지난번처럼 소송을 걸어 큰돈을 벌게 될 것이라고 말한다.
ASA 스티브 코트(크리스 아고스)는 스판이 이러한 범죄를 공모하거나 조직했다는 증거가 없기 때문에 스판의 집과 여러 대의 차량에 대해 IU 영장을 발부하는 것을 꺼립니다. Erin은 그가 아이들에게 자신을 대신해 하게 만들고 있다고 확신하며 Kot은 Spann이 그들을 상대로 또 다른 소송을 제기할 것을 두려워하는지 질문합니다.
Kot은 Erin에게 자신의 무기를 쏘지 않은 것 같은 아프리카계 미국인 십대를 쐈다고 말합니다. 그녀는 화가 나서 사무실을 나가기 전에 자동 무기의 총신을 내려다본 적이 있는지 묻습니다. 그는 보이트에게 스판과 강도 사이의 직접적인 연관성을 보여주라고 말합니다.
Voight는 팀에게 Spann에서 24시간 내내 작업할 것이라고 말합니다. Ruzek은 모든 십대의 범죄 기록을 공유합니다. Voight는 Upton에게 감시에 참여하고 싶은지 묻습니다. Halstead와 Olinsky는 Upton과 그녀가 어떻게 탐정이 되기 위해 승진했는지 질문합니다. 그녀는 1년 동안 잠복했지만 개그 명령을 받고 있으며, 그녀가 이야기하면 해고될 것이라고 말했습니다.
갑자기 Sammy Ray(Chronicle Ganawah)가 그의 흙 자전거를 타고 도착하고 Upton은 그를 뒤쫓고 싶어하지만 Olinsky는 그들이 밴으로 자전거를 쫓는 것이 아니라고 말합니다. 앳워터는 코리의 변호사가 도착하자 심문실로 돌아온다. 그녀는 그들이 언제 보석금을 받을 수 있는지 알고 싶어합니다.
앳워터는 자신이 무장 강도와 살인 혐의를 받고 있으며 자신이 가본 모든 위탁 가정에서 도주한 것으로 이미 알려져 있기 때문에 그가 주에서 구금될 것이라고 보장할 수 있다고 말했습니다. Corey는 아무도 총을 쏘지 않았다고 울기 시작하고, Atwater는 자신의 약점을 움켜쥐고 누군가가 말을 하면 스니치를 잡을 방법을 찾을 것이라고 밝혔습니다. 그의 변호사는 대화를 끝낸다.
Erin은 총알 케이스의 결과를 공개합니다. 부분 지문은 Bobby와 Darren Wilkes 형제의 것이며 둘 다 스판의 주차장에서 일하고 있습니다. 보이트는 형제들을 붙잡으라고 말합니다. 앳워터는 보이트에게 코리가 겁을 먹고 있다고 말하고 보이트는 그에게 다시 에린과 루젝에게 돌아가라고 명령한다.
에린과 앳워터는 형제들이 쪼그려 앉아 있는 것으로 보이는 집에 침입한다. 그들은 대부분의 집을 수색하고 음악이 울리는 뒷방에 왔을 때 두 형제가 12 게이지 산탄 총에 총에 맞아 죽는 것을 발견합니다. Erin은 Wilkes 형제를 확인합니다. Ruzek은 아이가 몇 명뿐이라고 화를 냅니다.
Erin은 죽은 형제의 사진을 게시판에 게시하며 이것은 히트작이었으며 도착하기까지 15분이 넘지 않았을 것이라고 말했습니다. Atwater는 아직 범인이 누구인지 모른다고 말합니다. Upton은 Sammy Ray가 Wilkes 형제의 집에서 멀리 떨어진 포드 캠에 타고 있었고 이웃 사람은 Sammy가 집에서 뛰쳐나와 지옥에서 나온 박쥐처럼 그의 자전거에 뛰어드는 것을 보았다고 말했습니다. 그녀는 그가 스판을 위해 심부름을 하는 것으로 유명하다고 밝혔습니다. 보이트는 위치가 있는지 묻고 새미의 여자친구인 타나 피어슨(재스민 그랜트)의 주소를 알려줍니다. 그는 팀에게 그것을 치라고 명령하고 Upton의 좋은 일을 축하합니다.
그들은 타나의 집에 있는 문을 부수고 둘을 체포한다. 앳워터는 종이 봉지를 열고 돈 더미를 꺼냅니다.
미녀와 야수 시즌 3 에피소드 4
에린은 업튼을 인터뷰에 초대합니다. 에린은 새미에게 그가 살인 혐의를 받고 있으며 17세임에도 불구하고 성인으로 기소될 수 있다고 말합니다. 그녀는 그가 Lavar Spann이 Bobby와 Darren Wilkes를 죽이기 위해 그를 고용한 사람이라는 것을 인정한다면 그들은 거기에 갈 필요가 없다고 말합니다.
Upton은 살인 현장의 알코올 병에서 그의 지문과 그가 달아나는 것을 본 목격자가 있다고 밝혔습니다. 그녀는 스판이 그를 넘어지게 만든 것 같다고 말합니다. 그는 이전에 Corey가 말한 것을 정확히 인용합니다. 그는 국선 변호인과 청소년 옹호자를 원하고 그들이 도착할 때까지 말하지 않습니다.
Atwater는 Bobby와 Darren의 죽음 현장 사진을 Corey에게 보여주기 위해 돌아왔습니다. Corey는 Atwater가 그를 찾고 있는 사람이 그렇게 했다고 말하자 계속해서 울었습니다. Corey는 그들이 미시간의 해변에서 여름을 보내기로 약속했다고 말했습니다. 십대 중 일부는 시카고를 벗어난 적이 없기 때문에 아주 좋습니다.
앳워터는 그에게 그 기회가 있을 수 있다고 기대며 말했다. Corey는 Spann이 한 일을 끝낸 후 다음 주에 끝내지 못할 것이라고 초조해합니다. 앳워터는 그런 일이 자신에게 일어나지 않도록 하고 그를 보호하겠다고 약속합니다. 그는 더 이상 혼자가 아니라고 확신합니다. 보이트는 귀를 기울이며 고개를 숙입니다.
Atwater는 Corey가 청소년 옹호자의 승인을 받아 성명을 발표하기로 동의했다고 밝혔습니다. 그는 Corey가 자신을 돌봐 주겠다고 약속했다고 계속 공유하고 Voight는 Spann을 얻었다고 말합니다. Atwater는 Voight에게 문제가 무엇인지 묻습니다.
Voight는 Corey를 카메라가 없는 방으로 데려갑니다. 그는 Corey에게 자신이 진술을 하면 공개 법정에서 스판에 대해 증언해야 하며 둘 다 그가 할 수 있는 것을 알고 있다고 말합니다. 보이트는 앳워터가 자신에게 한 말을 알고 있다고 인정하지만 자신의 안전을 보장할 수는 없습니다. Voight는 Corey에게 자신을 신뢰하고 자신에게 좋지 않은 결과를 초래할 것이므로 입을 열지 말라고 요청합니다.
그는 Corey에게 자신이 기꺼이 그들을 도울 의향이 있음을 보여주는 것이 중요하다고 말합니다. Corey의 친구들은 모두 죽어가고 있고 Voight는 Corey를 원하지 않습니다. Voight는 그가 마음이 바뀌었다고 모든 사람에게 알리고 아무에게도 말하지 말라고 격려합니다.
Voight는 Mark Jefferies(Carl Weather)를 만나고 Kot와 수석 Lugo는 Corey Jenkins가 무서워서 자신의 진술을 철회했다고 밝혔습니다. Voight는 Lavar Spann이 더 큰 목표라고 말합니다. 그는 스판이 가석방을 분명히 위반한 미성년자에게 술을 배포하는 사진 몇 장을 보여줍니다.
오리 콩피와 어울리는 와인
Jefferies는 화를 내지만 Lugo 추장은 Spann을 거리에서 벗어나게 하는 것이 그에게 승리라고 말합니다. Kot는 Voight에게 한 번 더 해보라고 말합니다. Voight는 갱단에서 일하는 동안 법대에서 남녀 공학을 두드리고 있었기 때문에 이것이 어떻게 작동하는지 이해한다고 말했습니다. 그는 Corey가 스니치를 하면 자신이 죽기 때문에 그의 증언은 선택 사항이 아니라고 말합니다.
경찰관들이 수갑이 채워진 스판을 꺼내자 보이트가 밖에 서 있습니다. Spann은 18개월만 복역할 것이라고 말하지만 Voight는 매초마다 부대를 두고 그를 깨우고 안으로 집어넣고 풀려났을 때 은행 강도의 1달러만 지출하면 Voight를 다시 보게 될 것이라고 약속합니다.
Platt 병장은 Corey를 환승 밴으로 데려갑니다. Atwater는 그에게 고개를 숙이고 GED를 받으라고 말합니다. 그는 그에게 계획을 세우라고 말했고 그가 Atwater에서 나오면 Voight가 그를 위해 뭔가를 해 줄 것입니다. Corey는 그가 화를 내지 않았는지 묻습니다. 앳워터는 자신이 아니라고 말하고 왜 그렇게 하지 않았는지 이해합니다.
Upton은 Voight의 사무실에 도착하여 케이스를 돌려주고 싶지만 케이스가 별로 남아 있지 않다고 생각합니다. 그녀는 어느 쪽이든 기꺼이 입력하고 파일을 가져갈 것이라고 말합니다. 그녀는 그가 Corey를 위해 한 일을 인정하고 아이를 보호하기 위해 그렇게 했을 경찰을 알지 못한다고 인정합니다. 보이트는 휴가 중인 경찰관이 있고 그녀가 원하면 자리를 제안한다고 말합니다. 그녀는 그에게 답을 주지 않는다.
그녀는 프론트 데스크에 왔을 때 플랫이 그녀를 기억하지 못한다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 2003년 2월 9일 Platt가 식당에서 전화를 받았을 때 한 남자가 들어와 주인이 문을 닫고 있을 때 권총으로 주인을 채찍질하여 거의 죽을 뻔했다고 말했습니다. 모두 2.57입니다. Platt는 그녀가 강도/살인 사건을 하고 있었던 것을 기억합니다.
Upton은 Platt를 경찰이 아니라 어린 소녀로 만났다고 말합니다. 플랫은 업튼이 그곳에 있었고 그녀는 주인의 딸이었다는 것을 기억합니다. Upton은 그녀가 그녀의 아빠가 살지 않을까 걱정하면서 Platt의 책상에서 밤새도록 보냈다고 하지만 Platt는 그녀를 안심시켰습니다. 그녀는 Platt에게 그녀 때문에 경찰이 되었다고 말합니다. 업튼이 떠나자 플랫은 울었다.
Molly's에서는 모두가 Halstead의 생일을 축하합니다. 에린은 아주 비싼 술 한 병을 가지고 와서 술을 따르지만 에린은 술을 마시지 않고 지쳐서 떠나려고 합니다.
Jay Halstead는 그녀가 괜찮은지 묻고 그녀는 고개를 흔듭니다. 그녀는 14세 소년을 죽였다는 사실에 화가 난다. Jay는 그녀를 꼭 안고 그녀는 떠난다.
끝!
