오늘 밤 NBC에서 그들의 새로운 흥미진진한 경찰 드라마 CHICAGO PD는 다른 실수. 오늘 밤 구역에서 Ruzek(Patrick Flueger)는 Burgess(Marina Squerciati)가 하사관 Platt(게스트 스타 Amy Morton)에게 돌아갈 수 있도록 도와줍니다. 지난주 방송 잘 보셨나요? 우리는 당신을 위해 그것을 했고 그것을 여기에서 덮었습니다.
지난 주 에피소드에서는 Fitori 살인 사건이 정보부로 전달되었고 Voight(Jason Beghe)의 아들 Justin(게스트 스타 Josh Segarra)이 관련되었을 수 있습니다. Gradishar(게스트 스타 Robin Weigert)는 내무부와 Voight 사이의 협정에 Antonio(Jon Seda)를 채워 Voight와 Antonio 사이의 마찰을 증가시켰습니다. 관할 구역으로 돌아온 Ruzek(Patrick Flueger)는 Burgess(Marina Squerciati)가 데스크 상사 Platt(게스트 스타 Amy Morton)에게 돌아올 수 있도록 도왔습니다. 소피아 부시, 제시 리 소퍼, 엘리어스 코티스, 라로이스 호킨스, 아치 카오 등도 출연한다. America Olivo와 Joseph Reegan이 게스트로 출연합니다.
오늘 밤 에피소드에서 보이트(제이슨 베그)는 보이트의 행동을 의심하는 것으로 판명된 새로운 내무부 처리자 스틸웰(게스트 스타 이안 보헨)을 배정받습니다. 도박 조직과 관련된 조사에서 Voight는 갱 유닛의 전 파트너인 Shi(게스트 스타 Mark Dacascos)와 함께 일해야 합니다. 동시에 Halsted(Jesse Lee Soffer)는 Lonnie Rodiger(게스트 스타 Matthew Sherbach)에 집착하고 더 많은 정보를 수집하기 위해 Jin(Archie Kao)의 도움을 요청합니다. 한편, Ruzek(Patrick Flueger)의 과장된 자아는 Olinsky(Elias Koteas)를 이끌고 그를 못으로 몰아넣고 Atwater(LaRoyce Hawkins)에게 좋은 기회를 제공합니다. 존 세다, 소피아 부시, 마리나 스퀘르시아티도 출연한다. 시드니 타미아 푸아티에 게스트 스타.
오늘 밤의 에피소드는 정말 멋질 것 같고 놓치고 싶지 않을 것 같으니, 동부 표준시 기준 오후 10시 NBC 시카고 PD의 라이브 방송을 꼭 시청하세요! 요약을 기다리는 동안 댓글을 누르고 지금까지 내슈빌에 대해 어떻게 생각하는지 알려주십시오. 아래에서 오늘 밤의 에피소드를 살짝 엿보세요!
)
요약 : Erin은 사람들로 가득 찬 집으로 걸어 들어가는데, 그것은 오래된 집처럼 보이고 그곳 사람들은 일종의 마약에 걸린 것처럼 보입니다. 에린은 나디아를 데리고 나가서 지금 식당에 있습니다. 나디아는 커피에 설탕을 너무 많이 붓고 손을 심하게 떨고 있습니다. 에린은 왜 그녀에게 연락했는지 묻습니다. 나디아는 깨끗해지고 싶어하고, 에린은 그녀를 믿고 그녀가 그녀의 집에 머물도록 하고 도움을 요청하는 전화를 걸어 그녀를 도우겠다고 제안합니다. 나디아는 그녀에게 감사하며 울기 시작합니다. Sheldon은 Jay에게 전화를 걸어 장난감 가게에 있던 신용 카드를 추적하도록 했습니다. 제이는 장난감 가게로 향하고 밖에 있는 자신의 차에서 기다리고 있는데 행크에게서 전화가 와서 그와 함께 갑니다. 제이, 행크. 도박이 벌어지던 이곳에 에린과 안토니오가 들어가는데, 심부름꾼을 포함해 안에 있던 모든 사람들이 살해당한 것 같다.
그들은 카메라 영상을 확인합니다. 프로들이 꺼낸 것 같습니다. Erin은 그들이 불법 트라이어드 도박 소굴이라고 말합니다. Alvin과 Adam은 본부에 도착하고 Adam은 경찰이기도 한 오랜 친구를 봅니다. 앨빈은 그들을 방해하고 아담에게 빨리 하라고 말한다. Adam은 자신과 함께 오지 않았기 때문에 착용할 제복을 받았고 Adam과 Kim은 오늘 교차 경비 임무를 수행할 예정입니다. Hank는 Sermac 승무원에 대해 한 남자와 이야기하고 있습니다. 행크는 그들이 트라이어드 도박 소굴과 관련이 있다고 생각합니다. 행크는 지금 행크를 도울 에드윈이라는 남자를 소개받습니다. Edwin은 이 경우 파트너십을 원합니다. Edwin은 Maurice가 몇 주 전에 체포되었을 것이라고 말합니다. Hank는 그것이 완료될 것이라고 말하지만 Edwin은 그의 말보다 더 많은 것이 필요하다고 말합니다. 에드윈은 그에게 파트너십에 대해 상기시키고 그들은 각자의 길을 간다. Kim과 Adam은 건널목 경비 임무를 수행하고 있습니다. 행크는 본부로 돌아갑니다. Erin은 그에게 일년 동안 몇 장의 카드를 주었느냐고 묻습니다. 그는 3개에 답하고 그 3개를 오게 했다고 말합니다. Sheldon은 다른 Triad 도박 소굴을 찾을 수 있는 위치에 대해 팀에 브리핑합니다. 노래방으로 위장한 내부입니다. 앨빈, 케빈, 행크, 안토니오 제이, 에린이 밖에서 기다리고 있습니다. Jay는 그들이 무엇을 다루고 있는지 보기 위해 혼자 갑니다. 그는 노래방에 들어갑니다. 그는 안에 있어서는 안 되는 곳으로 들어가는데 두 사람이 싸우는 소리를 듣고 이름을 묻는 한 남자의 얼굴에 총을 겨누는 것을 봅니다. 떠나려던 바로 그 순간, Jay는 그의 머리에 총을 겨누고 있었다.
Jay는 총으로 문을 닫으라는 말을 듣고 Jay는 누군가에게서 콜라를 사려고 한다고 말합니다. 그러나 그 남자는 Jay의 경찰 배지를 발견하고 쫓겨납니다. 그들이 쫓는 사람들도 경찰로 밝혀졌습니다. Erin은 집에서 전화를 받습니다. 그녀가 침대에서 낮잠을 잘 수 있는지 묻는 것은 나디아입니다. 에린은 집에서 하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있다고 말하고, 나디아는 모든 것에 대해 에린에게 다시 한 번 감사를 표합니다. 나디아와 행크는 에드윈이 파트너십을 원한다고 이야기하고 더 많은 것이 있지만 지금은 이야기하지 않을 것이라고 말합니다. 행크는 에린이 집에서 나디아와 무엇을 하고 있는지 묻지만 그녀는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. 행크와 에린은 누군가가 밖에 앉아 있던 자리를 떠나는 것을 보고 이제 그들을 따라갑니다. 앨빈, 안토니오, 케빈은 쌍안경으로 현장에서 검은 밴에 있는 사람들을 염탐하고 있습니다. 그들은 회색 밴이 세워지는 것을 봅니다. 행크는 모두에게 움직이라고 말한다. 그들은 장비를 모아 이 녀석들을 쓰러뜨릴 준비를 하고 있습니다. 그들은 모두 노래방에 들어갑니다. Jay, Hank, Erin은 함께 있고 Kevin, Antonio, Alvin은 함께 있습니다. 그들은 사람들이 중국어로 말하는 것을 듣습니다. 그들은 많은 사람들을 찾아 손을 들고 움직이지 말라고 말합니다.
행크는 그들에게 무기를 버리라고 말하고 가면을 쓴 남자들은 무기를 버리고 무릎을 꿇기로 결정합니다. 그들이 현재 체포되어 있다는 사실이 밝혀지고 Jimmy는 행크에게 그가 스스로 트라이어드를 무너뜨릴 예정이며 6개월 동안의 작업이라고 말했습니다. 행크는 그들을 차에 태우게 한다. 행크는 이제 트라이어드 그룹을 죽인 것으로 생각되는 경찰과 함께 본부에 있습니다. Jimmy는 자신과 팀이 자신이 더러워진 적이 없다고 주장하고 있습니다. Jay는 돌아와서 마스크를 쓴 사람들과 함께 또 다른 강도 사건이 발생했다고 말했습니다. 그들은 강도가 발생한 곳으로 가는데 안에 있는 사람들은 모두 죽었습니다. Adam과 Kim은 HQ로 돌아가고 Platt는 둘 다 점심을 먹으라고 말합니다. Kim은 Adam에게 현재 여자 친구와 처음 데이트를 한 곳이 어디인지 묻습니다. 그는 그녀에게 그들이 트랜스포머를 보았다고 말한다. 어딘가로 향하라는 전화를 받은 아담과 킴은 어느 집에서 마약을 하고 있는 누군가가 집에 들어왔다는 사실을 알게 된다. 그들은 집으로 가고 있습니다. 그들은 발사할 준비가 되어 있습니다. 아담과 킴은 그를 뒤쫓기로 하고, 남자는 책상을 그들에게 던졌지만 아담과 킴은 멈추지 않았다. 그들은 위층으로 올라가 그가 방에 숨어 있는 것을 보고 화장실 문을 열고 개가 짖는 것을 봅니다. 그 남자는 옆에 있는 문을 칼로 열어 그들 중 한 명을 찌르려고 했고, 김씨는 그를 쓰러뜨리고 체포된다.
Adam과 Kim은 점심을 먹고 도착하고 Platt는 그들에게 조금 늦었다고 말합니다. 그런 다음 봉투를 가져오라고 합니다. 앨빈과 케빈이 돌아오자 앨빈은 아담이 어떻게 지내는지 묻고 교훈을 얻었다고 말합니다. Sumner라는 여성이 Hank에게 자신을 소개합니다. 그녀는 Edwin을 위해 일하는 탐정입니다. 에드윈은 행크에게 전화를 걸어 전화를 받고 에드윈은 섬너와 모든 것에 대해 이야기합니다. 행크는 그에게 다시 얼굴을 맞대고 이야기해야 한다고 말합니다. 행크는 임시로 첩보를 도와줄 형사 섬너를 모든 사람에게 소개하고 쉘든에게 가서 그녀가 원하는 것은 무엇이든 보여주라고 말합니다. 그런 다음 행크는 자신과 지미의 팀에게 트라이어드를 종료하기 위해 무엇을 할 것인지 브리핑합니다. 만약 그들이 이 대원들을 다른 강도들과 묶을 수 있다면, 그들은 그들을 영원히 없앨 수 있을 것입니다. 에린은 앨빈에게 자신과 행크에 대해 묻습니다. 그는 그녀에게 그것이 그녀의 일이 아니라고 말합니다. Hank와 Jimmy의 팀은 Triad를 종료할 준비를 하고 있습니다. 지미는 안토니오, 케빈, 앨빈과 함께 집으로 들어가기 위해 차에서 내린다. 그들은 준비 중입니다. Erin은 그들에게 승무원이 도착했다고 말합니다. 모두가 준비하고 있지만 승무원이 집을 뚫을 때까지 기다려야 합니다. 검은 가면을 쓴 남자들이 집을 부수고; 모두 나가서 촬영을 시작합니다. 지미와 그의 파트너 케빈, 앨빈, 안토니오는 갑작스러운 충격을 받았고 회복하기 위해 노력하고 있습니다. 안토니오는 총으로 가면을 쓴 사람들 중 한 명을 쓰러뜨리고 가면을 쓴 사람들은 도망친다. 그러나 그들은 그들 중 한 명을 구금했습니다. 가면을 쓴 남자들이 지금 탈출을 시도하고 있으며, 이로 인해 그들과 경찰 사이에 자동차 추격전이 시작됩니다.
지미가 그들을 막으려고 차를 몰고 오는 바람에 그들은 결국 승무원을 붙잡습니다. 그들은 승무원을 잡았습니다. 아담과 킴이 봉투를 받고 돌아오자 킴은 아담에게 그녀가 그와 파트너가 되어 기뻤고 그가 같은 감정을 느낀다는 것을 알린다고 말한다. Adam은 Kevin에게 자신의 하루 일과에 대해 물었고 그는 정말 놀라웠다고 말합니다. Sumner는 Sheldon에게 그녀가 나쁜 사람이 아니라고 말하고 그는 그녀가 알고 있고 신경 쓰지 않는다고 말합니다. 제이는 쉘든과 이야기를 하기 위해 들어가고 섬너는 결국 떠난다. Jay는 Sheldon에게 신용 카드를 붙여준 것에 대해 감사를 표하고, 그가 무언가를 얻길 바라며 그렇지 않으면 그의 엉덩이도 될 것이라고 말합니다. 에린은 안토니오에게 앨빈과 행크에 대해 묻고 이야기, 소문, 기록에 있는 내용이 있다고 말합니다. 앨빈과 행크에게는 경찰이 있었고 결국 죽었습니다. 집에 도착한 에린; 그녀는 나디아를 부르지만 응답이 없습니다. 에린은 집을 둘러봅니다. 그녀는 아무도 없는 빈 침대를 발견합니다. 에린은 나디아에게 전화를 걸어 어디 있느냐고 묻자 나디아는 할 수 없다고 하고 전화를 끊는다. 앨빈, 제이, 안토니오, 아담은 곰 옆에서 술을 마시고 있다. 앨빈은 아담이 오늘 잘했다는 소식을 그에게 알립니다. Erin은 그들과 함께 술을 마시기 위해 바에 들어갑니다. 안토니오가 건배를 한다. Adam은 다른 라운드를 요청하고 Kim을 봅니다. Adam은 Kim에게 뭔가를 느끼는 것 같습니다. 케빈은 집에서 거울 속 자신을 바라보며 무언가를 생각하고 있습니다. 행크는 한 남자를 만나고 그 남자는 짐을 가져오고 있기 때문에 약간의 허가가 필요한 것 같습니다. 그들은 경찰에 잡히게 됩니다. 에드윈은 도착한 경찰과 함께 두 사람을 체포하고, 에드윈은 행크에게 체포하는 동안 끝났다고 말합니다.
