출생 시 전환 오늘 밤 ABC Family로 돌아옵니다. 완전히 새로운 화요일 1월 6일, 시즌 4 초연 그리고 그것은 변경할 수 없습니다, 아래에 주간 요약과 스포일러가 있습니다. 오늘 밤 방송에서는 시즌 4 개막작, 베이 [바네사 마라노]Daphne에 대한 취재의 여파에 직면 [케이티 르클레르]. 한편 Daphne은 대학에 입학하고 Bay의 희생적인 행동에 대해 느끼는 죄책감을 다룹니다. 그리고 레지나 [콘스탄스 마리]그녀의 인생의 빈 둥지 단계에 대한 걱정.
마지막 에피소드에서 Kennish 가족과 Vasquez 가족이 전통적인 방식으로 크리스마스를 축하할 준비를 하는 동안 Bay와 Daphne은 전환이 일어나지 않은 것처럼 서로의 삶을 살고 있음을 발견했습니다. 지난주 방송 잘 보셨나요? 놓친 경우 여기에서 전체 및 자세한 요약을 확인할 수 있습니다.
ABC Family 시놉시스에 따라 오늘 밤 에피소드에서, 가족과 에밋은 다프네의 책임을 물은 베이의 충동적인 결정을 발견하고 아무도 그것에 대해 기뻐하지 않습니다. 한편, Daphne은 자신이 교환원의 희생에 합당함을 증명하는 동시에 대학을 시작하는 문제를 해결하기로 결심합니다.
오후 8시(동부 표준시)에 ABC Family를 시청하여 시청하세요. 그리고 그것은 변경할 수 없습니다 우리는 또한 바로 여기에서 모든 것을 라이브로 요약할 것입니다. 그동안 댓글 섹션으로 이동하여 지금까지 시즌 3에 대한 생각을 알려주고 아래에서 오늘 밤 에피소드를 살짝 살펴보세요.
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 - 최신 업데이트를 받으려면 페이지를 자주 새로고침하세요!
오늘 밤 Switched At Birth 에피소드는 Bay가 Emmett에게 왜 Daphne의 범죄를 자백했는지 설명하는 것으로 시작됩니다. 에밋은 베이가 그와 의논하지 않고 그 일을 한 것에 분노했고 이제 그녀는 그와 함께 로스앤젤레스에 갈 수 없습니다. 베이는 언니의 생명을 구해야 한다고 설명합니다. 한편 Daphne은 John, Regina, Kathryn에게 소식을 전합니다. John은 Bay가 영리하고 용감하다고 생각하지만 Kathryn은 경찰서에 가서 수리해야 한다고 말합니다.
Bay는 다음 날 그녀의 발목에 묶인 발목 팔찌를 받으러 경찰서로 향합니다. 경찰관은 그녀에게 매일 밤 7:00 PM 통금 시간으로 그녀가 집에 돌아오지 않으면 경찰이 자동으로 출동할 것이라고 알립니다. 경고했다.
Daphne은 의대 준비로 바쁘고, 떠날 생각을 하기 시작하지만, Regina는 그녀에게 그들이 평생 동안 계획을 세웠음을 상기시킵니다. 한편 베이의 집에서 그녀와 에밋은 발목 모니터를 충전하는 동안 화장을 하는 것이 조금 어렵다는 것을 배우고 있습니다. 베이는 87일 후에 발목 모니터가 꺼지고 그녀가 그를 보기 위해 LA로 갈 것이라고 그에게 약속합니다.
다음 날 아침 베이는 일어나서 첫 사회봉사를 할 준비를 합니다. 그녀는 Daphne와 함께 떠나고 Regina는 John과 Kathryn에게 자신이 게스트 하우스에서 이사한다는 소식을 알립니다. 그녀는 그녀가 소녀들과 친해질 수 있도록 이사를 왔지만 소녀들은 자라서 떠나게 되었다고 설명합니다. 그래서 베이가 로스앤젤레스로 이사를 오면 그녀는 떠날 것입니다. Kathryn은 그녀에게 그녀가 떠날 필요가 없다고 말하지만 Regina는 때가 되었다고 주장합니다.
Daphne은 청각 장애 학생을 위한 첫 번째 대학 수업이 열리는 학교로 향하고 Toby와 마주칩니다. 그는 그녀에게 냉담한 태도를 취하며 Lily와 어울리느라 바빴다고 말합니다. Toby는 Daphne이 Bay가 자신의 범죄를 자백하도록 내버려 둔 것이 마음에 들지 않는다고 밝혔고 Daphne은 Bay가 그렇게 하지 않았다면 지금 감옥에 있었을 것이라고 주장합니다. Toby는 Daphne이 학교에 가지 않고 Bay를 이곳에 남겨두고 엉망진창을 청소할 수 있다는 것을 이해하지 못합니다.
지역 사회 봉사에서 베이는 고속도로 옆에서 쓰레기를 줍고 있으며, 그녀는 아기를 낳고 음주 운전으로 체포된 소녀와 친구가 됩니다. 그녀는 남자친구도 사회봉사를 하고 있으며 곧 함께 이사할 예정이라고 밝혔습니다. 베이는 자신의 친구와 함께 건설 현장을 망쳤다고 설명합니다. 그 소녀는 자신이 거짓말을 하고 있다는 것을 알 수 있고 거짓말쟁이를 참을 수 없다고 화를 냅니다.
Daphne은 집으로 돌아가서 Kathryn과 John에게 마음이 바뀌었고 청각 장애인 프로그램에서 대학 수업을 듣기 위해 집에 머물고 있다고 말합니다. 그들은 행복하지 않습니다. 그들은 그녀가 DC의 예비 의대 수업에 가지 않는 큰 실수를 저지르고 있다고 생각합니다. 그들은 그녀에게 Daphne이 몇 달 후에 떠날 것이며 그녀가 Daphne을 위해 머물고 있다면 그녀도 떠날 것이라고 경고합니다.
사회 봉사에 한 소녀가 나타나 로비가 자기 동생이고 그가 점심을 카운터에 두고 왔다고 말합니다. 그녀는 베이에게 가방을 두고 로비에게 주기로 동의합니다. 그는 그녀와 시시덕거리고 점심을 배달해 준 그녀에게 감사를 표합니다. 그녀가 이전에 만났던 소녀는 그녀에게 그녀가 로비와 데이트하고 있다고 스냅하고 베이에게 그에게서 떨어져 있으라고 말합니다.
Daphne은 지역 대학으로 향하고 그녀가 수강해야 하는 의대 예비 수업이 이미 채워져 있다는 것을 알게 됩니다. 그녀는 화학 101 교사를 쫓고 그녀를 수업에 들여보내달라고 애원한다. 교사는 동의하고 Daphne에게 수화와 화학에 능통한 번역가를 찾아야 한다고 말합니다. 그렇지 않으면 수업이 매우 빠르게 진행되기 때문에 뒤쳐질 것입니다. Daphne은 며칠 만에 구할 수 있는 것을 찾는 것이 불가능할 것이라고 항의하지만, 교사는 불가능한 것이 아니라고 그녀를 안심시킵니다.
사회 봉사 후에 Emmett는 Bay를 놀라게 하고 그녀를 다리로 데려갑니다. 떠날 준비를 하고 있을 때 Emmett의 오토바이는 시동을 걸지 않습니다. 두 사람은 서로 말다툼을 하고 Bay는 통행 금지 시간에 맞춰 돌아올 수 없기 때문에 겁에 질립니다. 그녀는 집에 늦게 도착했고, Kathryn은 그녀의 보호 관찰관이 전화했고 그녀가 늦었기 때문에 내일 그들을 만나러 가야 한다고 말합니다.
다음 날 Bay는 보호 관찰 사무소를 보러 갔지만, 늦었기 때문에 전화를 받지 않았다는 것을 알게 됩니다. 그녀는 사회봉사에서 Robbie라는 남자가 실제로 교도소에 수감되었고 그녀가 그에게 건넨 도시락 가방에 헤로인이 든 가방이 들어 있었기 때문에 호출되었습니다. 그녀의 보호관찰관은 말한다. 축하합니다. 중범죄 마약 거래의 보조자가 되셨습니다. 베이는 집으로 돌아가 레지나에게 무슨 일이 일어났는지 설명하고 보호 관찰 기간을 100일 더 연장했다고 밝혔습니다. 그래서 이제 그녀는 187일 동안 에밋과 함께 로스앤젤레스에 갈 수 없습니다.
시즌 4 에피소드 11 수양자
Daphne의 새 룸메이트 Ivy는 그녀를 사촌 John에게 소개하고 Daphne은 그에게 그녀의 화학 통역을 요청합니다. 그는 그녀를 헐뜯고는 그가 선생님을 멸시하고 다시는 그녀의 수업에 가지 않을 것이라고 말합니다.
캐서린은 레지나의 집에 들러 그녀가 찾아준 아파트 목록을 보여줍니다. 그들은 Wes와 무슨 일이 있었는지에 대해 이야기했고 Regina는 그와 함께 하와이로 비행기를 타기에 가장 좋은 시기는 아니라고 생각한다고 설명합니다. 캐서린은 레지나가 무엇을 하는지 알 때까지 게스트하우스에 머물라고 설득합니다.
Emmett는 Daphne을 방문하여 Bay의 보호 관찰 기간이 연장되었다고 설명합니다. 그는 그녀에게 겁을 먹고 다른 모든 사람들이 그녀의 실수에 대해 지불하는 것이 지겹다고 말하며 그가 쫓겨나기 전에는 결코 그녀를 용서하지 않을 것이라고 말합니다.
Daphne은 Ivy의 사촌 Josh를 발견하고 마침내 그를 그녀의 통역사로 설득했습니다. 그가 걸어가자 그녀는 그가 멋지다고 소리칩니다. Emmett의 엄마는 그를 궁지에 몰아 로스앤젤레스에 가는 것에 대해 이야기하고 싶어합니다. 그녀는 그가 혼자 있는 것이 걱정되지만 그가 갈 수 있고 그가 할 수 있는 모든 것을 배우기를 기대하고 그가 뒤돌아보기를 원하지 않습니다. 베이를 떠나 보낸 시간을 후회합니다. 그는 자전거를 타고 베이에게 작별인사를 하고 LA행 비행기를 타기 위해 공항으로 간다. Daphne은 Bay가 떠난 후 Bay에게 말을 시도하지만 Bay는 듣고 싶어하지 않습니다. Daphne은 Daphne에게 자신이 그녀가 지금 당장 떠나야 합니다.
끝!
