야간 근무 시즌 4 에피소드 5
뉴스룸 12월 14일 일요일, 시즌 3 시리즈 피날레라는 이름의 완전히 새로운 일요일과 함께 오늘 밤 HBO로 돌아옵니다. 어떤 날이었나요?, 아래에 주간 요약이 있습니다. 오늘 밤 에피소드의 시리즈 피날레에서는 충격적인 죽음으로 인해 Will과 Mac이 뉴스룸의 과거를 회상하고 ACN의 불확실한 미래에 대해 생각하게 됩니다. 한편 매기는 워싱턴 D.C.에서 현장 프로듀서의 인터뷰를 받습니다. Leona는 Pruit에게 조언을 제공합니다. Neal의 디지털 사이트는 수리를 위해 폐쇄되었습니다.
모욕죄로 투옥된 마지막 에피소드에서 Will(Jeff Daniels)은 Neal(Dev Patel)의 정부 소식통 이름을 밝히기를 거부했습니다. 어린 시청자들을 사로잡으라는 프루이트(B.J. 노박)의 명령을 받아들이는 것처럼 보이는 찰리(샘 워터스턴)는 마지못해 돈(토마스 새도스키)에게 엘리트 대학의 성적 학대 사건에서 교장을 추적하도록 명령합니다. Sloan(Olivia Munn)은 Neal의 후임자인 Bree(Jon Bass)가 구축한 새로운 디지털 사이트에 반대합니다. 모스크바 공항에 발이 묶인 짐(John Gallagher, Jr.)과 Maggie(Alison Pill)는 세간의 이목을 끄는 승객 중 한 명을 인터뷰하기 위해 쿠바행 비행기의 착륙 장소를 찾습니다. 마지막화 보셨나요? 놓친 경우 여기에 전체 및 자세한 요약이 있습니다.
HBO 시놉시스에 따라 오늘 밤 에피소드에서, 갑작스러운 죽음으로 인해 Will과 Mac(Emily Mortimer)은 뉴스룸을 변화시킨 이정표에 대해 숙고하고 ACN의 불확실한 미래를 내다봅니다. 매기는 워싱턴에서 현장 프로듀서 인터뷰를 시작합니다. Neal의 디지털 사이트는 수리를 위해 폐쇄되었습니다. Leona(Jane Fonda)는 Pruit에게 현명한 조언을 제공합니다.
오늘 밤 펼쳐지는 액션을 놓치고 싶지 않을 것입니다. 오후 9시에 시즌 3 피날레를 생중계합니다. 한편, 요약을 기다리는 동안 아래에서 오늘 밤 에피소드를 살짝 살펴보세요!
요약:
모두 찰리의 장례식에 있습니다. 합창단의 노래가 에피소드를 엽니다. 교회 안에 찰리의 관이 보입니다. 윌을 포함해 모두가 노래를 부르고 있다. 밖에서 Mack는 전화를 받고 있습니다. 다시 안으로 들어가기 전에 그녀는 무너진다. 그녀가 돌아왔을 때, 그녀는 몸을 풀고 윌과 합류합니다. 그녀는 그에게 전화로 그녀의 의사였다고 말합니다. 그녀는 임신했습니다.
플래시백: 3년 전 —
윌은 엘렌을 부르짖습니다. 매기가 그를 도우러 온다. 그는 새로운 인연이 필요합니다. 그는 왕처럼 행동하면서 스튜디오를 통해 돌진합니다. 그는 그의 세그먼트를 시작합니다. Charlie는 사무실에서 방송을 시청합니다. 쇼가 끝난 후 윌은 찰리와 이야기를 나누기 위해 들어갑니다. Charlie는 그가 뉴스 보도를 시작하기를 원합니다. 그리고 그는 날씨에 대해 5분 이상 시간을 보낸 것에 짜증이 났습니다. 나중에 Charlie는 Will에게 격려의 말을 하는 것을 보았습니다. 그는 또한 아버지가 된 것에 대해 생각해 본 적이 있는지 묻습니다. 대화가 끝날 무렵 그는 아버지가 되는 것이 정말 과장된 것 같다고 말합니다.
예배당으로 돌아온 윌은 찰리의 조언을 떠올리며 웃고 있습니다.
예배당 밖에서, 장례식이 끝난 후, 윌은 맥의 임신에 대해 정신이 멍해졌습니다.
Leona는 Mack을 옆으로 끌어당기고 그녀와 Pruitt와 함께 타라고 말합니다.
Jim과 Maggie는 차를 타고 있습니다. 그녀는 D.C.의 필드 프로듀서 직업에 대한 인터뷰를 받았다는 이메일을 받습니다. Jim은 그가 그 직업에 자신을 추천했다고 밝혔습니다. 그녀는 그를 껴안고 키스했다가 다시 안아준다. 그의 어깨 너머로 바라보는 그녀의 표정은 의기양양하다. 그녀가 D.C.로 이사하면 그녀의 사랑인 Jim에게서 멀어질 것입니다.
한편, Leona는 Pruit의 다른 회사와 최근 그를 둘러싼 뉴스에 대해 대면합니다. 직장과 개인 생활 모두에서 여성에 대한 명백한 차별입니다. Leona는 강력하고 매우 똑똑한 여성이며 그를 도와주겠다고 제안합니다. Mack은 여전히 Leona를 데려온 이유를 모릅니다.
Don, Will, Sloan은 함께 차에 있습니다. Don과 Sloan은 Will이 Charlie의 심장마비로 이어진 사건에 대해 아는 것이 중요하다고 생각합니다. Sloan은 Charlie가 그를 본 것보다 더 화나게 만들었다고 인정한 그녀의 인터뷰에 대해 이야기하고 Don은 그가 Charlie에게 어떻게 반항했는지 말할 준비를 합니다.
플래시백 —
Mack은 한낮에 볼링을 치고 있습니다. 그녀의 직업 전망은 희박하지만 그녀는 찰리의 방문을 받는다. 그는 그녀가 총괄 프로듀서로서 쇼를 이어받기를 원합니다.
스튜디오에서 슬론은 돈의 사무실을 어디에서 찾을 수 있는지 묻습니다. 그녀는 그녀의 쇼에서 손님을 밀렵하는 것에 대해 걸어 들어가서 그와 대면합니다. 이때 그녀는 News Night에서 일하지 않았습니다.
Charlie는 계속해서 Mack에게 새 EP를 맡도록 설득합니다.
현재 —
모두가 묘지 봉사를 위해 차를 세웁니다. Leona는 차에서 내려 Pruitt에게 자신의 실수를 희석시키기 위해 도시에서 최고의 홍보 인력을 고용했음에도 불구하고 실제 문제가 있기 때문에 애초에 홍보 문제가 있다고 말합니다.
Don은 Will에게 그가 Charlie의 마지막 순간에 어떻게 스트레스를 더했는지 계속해서 공개합니다. 윌은 차에서 내리며 '지금 그를 매장해야 할까요? 아니면 이미 그렇게 했다고 느끼나요?'라고 말합니다.
플래시백 —
Charlie는 Northwestern University에서 열린 회의에서 Will이 떠나는 클립을 봅니다. 나중에 그는 맥에게서 전화를 받습니다. 그녀는 그 일을 맡을 것이다.
다음으로, 우리는 Sloan이 Don에게 커피를 달라고 (하고 싶어) 선동한 사건을 봅니다. Will의 EP로 강등되고 순위에서 제거 된 직후였습니다. 그녀는 스튜디오로 돌아가고 싶은 충동이 들 때 막 떠나려고 합니다. 그곳에서 그녀는 그가 다른 사람과 키스하는 것을 봅니다. 그녀는 어느 정도 낙담하여 떠난다.
맥은 최근 여자친구 오드리와 헤어진 짐을 찾아간다. Mack은 Jim이 그녀의 두 번째이자 바로 아래에 있는 프로듀서가 되기를 원합니다. 그녀는 ACN의 얼굴과 방향을 바꾸는 데 그의 도움을 원합니다.
현재의 -
윌은 닐의 비행기가 착륙했다는 소식을 듣습니다.
짐은 매기와 이야기하고 싶어합니다. 매기는 그녀를 자신에게서 멀어지게 할 직책에 자신을 추천한다는 사실조차 고려하지 않은 것이 조금 마음이 아팠습니다. 그들은 슬론이 사회적으로 어색한 영광을 중재하는 동안 약간 싸우다가 결국 헤어집니다. Maggie는 추천에 대해 그에게 감사를 표하며 최근 그들의 만남을 단순한 만남으로 여기지 않을 것이라고 말합니다. 짐이 다친 것 같다. 분명히 Maggie는 그렇게 느끼지 않지만 Jim의 관심, 동기 및 의도가 완전히 어디에 있는지 확신할 수 없습니다.
Leona는 Pruitt에게 자신의 네트워크와 현재의 곤경에 대해 계속 이야기합니다. 그녀는 뉴스 디렉터가 Charlie와의 관계가 사실인 것처럼 항상 네트워크 소유자에게 도전해야 한다고 주장합니다.
새로운 ACN 기술 팀은 새로운 이야기를 작업 중입니다: 역사상 가장 과대평가된 영화 9편. 그들의 컴퓨터에 문제가 발생합니다. 그들은 문을 닫았습니다. 닐이 돌아왔다. 그는 전화기에서 그들의 컴퓨터를 껐습니다. 그들의 행동이 부끄럽다고 합니다. 그는 ACN Digital의 명성을 쌓고 사람들, 주로 그가 뉴스룸에서 우러러보는 인물들을 존경할만한 출처로 받아들이기 위해 오랜 시간 노력했다고 말합니다.
Mack은 모두가 떠나기 전에 Will이 Charlie에 대해 몇 마디 말해주기를 원합니다. 하지만 그는 무슨 말을 해야 할지 확신이 서지 않습니다. 머릿속에 떠오르는 모든 것이 환원적으로 느껴지기 때문입니다.
Don은 용기를 내어 Charlie의 아내인 Nancy에게 그가 Charlie의 죽음에 관여했을 수 있다고 말했습니다. Nancy는 그의 정직함에 대해 그에게 감사하지만 그녀는 이것이 사실이라고 거의 생각하지 않습니다. 그녀는 Charlie가 Pruitt가 회사를 인수한 이후로 그의 사랑하는 직원들이 옳은 일을 위해 싸울 것이라는 사실을 믿고 있었다고 말합니다. 낸시는 돈에게 찰리의 나비 넥타이 중 하나를 기념품으로 줍니다. 만지지 마세요.
Will은 모든 악기가 있는 차고에서 Charlie의 손자를 찾습니다. 찰리의 손자는 할아버지가 돌아가셨을 때 고통스러웠는지, 그리고 돌아가시기 직전에 두려웠는지 묻습니다. 윌은 자신이 죽을 때 그곳에 없었지만 그를 격려하고 상황을 조금 더 좋게 만들 수 있는 무언가가 있다고 고백합니다. 그는 Charlie가 Will에게 그의 손자가 밴드를 시작했다고 밝혔을 때 Charlie의 사무실에서 연주되던 How I Got To Memphis를 연주하기 시작했습니다.
Will이 연주를 시작하고 곧 Charlie의 손자가 베이스에 자신의 비트를 추가합니다. 다음으로, Jim은 기타를 줍습니다. 머지 않아 ACN의 모든 제작진이 노래를 따라 부르거나, 따라 부르거나, 이 마법 같은 순간을 관찰하게 됩니다.
맥은 윌이 자신의 임신에 대해 콩을 쏟았다는 사실에 약간 화가 난다. 그런 다음 프루이트는 윌을 옆으로 끌어당겨 그와 무언가에 대해 이야기합니다. 레오나는 그녀의 얼굴 전체에 마스터마인드의 미소가 그려져 있는 것을 바라보고 있습니다.
윌과 맥이 파티를 떠나려 할 때 윌은 자발적으로 몇 마디 하고 싶다고 발표합니다.
지난 월요일 밤에 있었던 일을 정리하려고 합니다. 모두가 나에게 자신의 계정을 제공하고 있습니다. 모두가 Charlie의 죽음에 대해 어떻게 든 자신이 책임이 있다고 생각하는 것 같습니다. 물론 말도 안됩니다. 슬론이었다고 그는 농담삼아 말했다. 찰리 스키너는 미쳤다. 그는 전염병으로부터 세상을 구할 수 있다고 생각한 치매에 걸린 노인 돈키호테와 동일시했으며, 단순히 너트처럼 행동함으로써 천박함에서 세상을 구할 수 있었습니다. 그의 종교는 품위였으며 그는 평생을 적들과 싸웠습니다. 내가 방금 그랬던 것처럼 그가 후계자의 이름을 배우기 위해 이곳에 왔으면 좋겠다. ACN의 새로운 사장인 우리의 새로운 상사는 Mackenzie McHale입니다. 맥은 놀란 것 같다. 그녀는 윙크하는 레오나를 바라보았다. 그래서 이 싸움은 이제 막 시작되었습니다. 윌은 계속해서 나머지 사용도 미친 듯이 가르쳤습니다. 당신은 남자였습니다, 찰리. 당신은 위대한 사람이었습니다.
모두 뉴스룸으로 돌아갑니다.
Mack은 Jim을 ACN의 대표 뉴스 나이트의 EP로 승진시킵니다. 짐은 맥이 돈에게 제안해야 한다고 생각하지만 맥은 돈이 거절했다고 말한다. 나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다, Jim은 말합니다. 당신은 결코, Mack가 반환합니다.
Jim은 스튜디오로 나가서 Maggie에게 수석 프로듀서 자리를 제안합니다. 그녀는 항상 꿈이었기 때문에 DC 필드 프로듀서 직업을 위해 여전히 인터뷰를 할 것이라고 말합니다. Jim은 그들의 관계, 플링, 그들이 부르고 싶은 것이 무엇이든 그에게 아무 의미가 없었다고 고백합니다. 의미가 큽니다. 그녀는 그들이 장거리 연애를 할 수 있다고 말한다. 매기는 짐에게 과거의 장거리 연애가 효과가 있었는지 묻는다. 그는 아니라고 말한다. 그렇다면 무엇이 이것을 다르게 만드는가. 사무실로 걸어가는 Jim은 다른 소녀들과 사랑에 빠지지 않았다고 말합니다.
슬론은 돈에게 왜 뉴스의 밤을 거절했는지 묻는다. 그는 그가 있는 곳을 좋아하고, 상황이 점점 좋아지고 있다고 말합니다. Don은 Sloan에게 Charlie의 무언가가 들어 있는 봉투를 줍니다. 그녀는 그것을 엽니 다. 그것은 Don이 Sloan이 느끼는 죄책감을 해소하기 위해 Sloan에게 분명히 다시 선물한 그의 나비 넥타이입니다.
마스터셰프 시즌 6 에피소드 2
다음 방송을 앞두고 맥은 윌을 만난다. 그녀는 자신이 여성이라는 이유로 일자리를 얻은 것이 걱정되고, 프루이트와 레오나와의 끊임없는 싸움을 감당할 수 있을지 확신이 서지 않습니다. 둘 다 일어날 수밖에 없습니다. Will은 그녀에게 이 배의 측면에 구멍이 있고 물이 쏟아져 들어왔다고 말합니다. 구멍을 고칠 수는 없습니다. 우리가 할 수 있는 일은 계속해서 배에서 물을 빼내고 선원들이 계속 일하도록 하는 것뿐입니다. 이 은유는 다소 무겁긴 하지만 ACN을 설명하는 데 좋은 비유입니다. 그리고 때때로 철학적 성향을 가지고 이야기하는 경향이 있는 Will의 성격에서 비롯된 것입니다.
Will은 방송에 나가기 전에 Charlie가 그에게 한 말을 기억합니다. 옛날에는 10분 정도 전에 뉴스를 잘 했다. 어떻게 하는지 알아? 우리는 방금 결정했습니다. 찰리가 웃는다.
60초 TO WILL'S LIVE AIR(뉴스룸 작동):
윌은 '안녕하세요. 화면이 어두워집니다.
