오늘 밤 USA 네트워크에서 그레이스랜드 두 번째 시즌의 다른 에피소드로 돌아옵니다. 매직넘버. 오늘 밤 쇼에서 Jake는 비밀이 있는 차고로 가는 동안 Briggs와 Charlie는 과거의 잘못을 속죄하려고 합니다.
마지막 에피소드에서 Jake는 팀과 함께 밀수품 밀수 버스를 찾으려고 했습니다. Tuturro는 카르텔 지도자의 아들에게 골동품 총을 판매 한 후 그의 머리 위로 들어갔습니다. 마지막화 보셨나요? 놓친 경우 여기에서 전체 및 자세한 요약을 확인할 수 있습니다.
오늘 밤 에피소드에서 Jake는 비밀이 있는 차고로 향하고 Briggs와 Charlie는 과거의 잘못을 속죄하려고 합니다. 다른 곳에서 Tuturro는 Carlito와 함께 마을에서 하룻밤을 보낸 후 사건을 처리하기 위해 얼마나 멀리 갈 의향이 있는지 생각합니다.
오늘 밤의 에피소드는 정말 멋질 것 같고 놓치고 싶지 않을 것 같으니, 미국 동부 표준시 기준 오후 10:00에 USA Network의 Graceland 생방송을 시청하십시오! 요약을 기다리는 동안 댓글을 누르고 오늘 밤 Graceland의 이 에피소드에 대해 얼마나 신이 났는지 알려주십시오. 그 동안 오늘 밤 에피소드 아래에서 살짝 엿보기를 확인하세요.
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 – 업데이트 페이지 새로고침
Jakes는 트럭에서 일하고 Mike는 버스와 관련된 많은 질문이 있을 것이기 때문에 Zelansky보다 그를 선택한 것은 좋은 일이라고 말합니다. Charlie는 버스 진단에서 그를 굽습니다. 그들은 그와 함께 그의 표지를 검토합니다. 그의 표지는 버스 정비공이고 그는 오늘 밤에 더 공부할 것이라고 말합니다. 찰리는 그에게 버스의 바퀴가 빙글빙글 도는 것을 기억하라고 말합니다. 페이지는 Mike의 계획이 무엇인지 묻고 어떻게 마약을 숨겨두고 있는지 알아내기 위해 하나를 분해하는 방법을 알아내야 한다고 말합니다.
페이지는 팅커벨 중 한 명인 레나가 보낸 편지를 읽고 있으며 자신이 단순한 노새가 아니라고 생각한다고 말합니다. 그녀는 예쁘다는 것이 짝짓기의 전제 조건이 아니며 아마도 성매매도 있을 수 있다고 말합니다. 그녀는 솔라노의 문을 두드리고 싶어하고 그는 동의합니다. Jakes는 그의 행동 때문에 아들에게 접근할 수 없을 것이라고 여러 변호사로부터 들었습니다. Jakes는 방어적인 태도를 취하고 변호사는 그에게 다른 변호사 추천서를 보낼 것이며 그것이 그가 할 수 있는 최선이라고 말합니다. Jakes는 술 한 병을 움켜쥔다.
Briggs와 Kelly는 함께 AA 회의를 떠납니다. 그는 회의가 지루하다고 말하며 그녀의 직업에 대해 묻습니다. 그녀는 시간제 접수원이고 로펌에서 일하는 것이 그립다고 말합니다. 그녀는 남편이 죽었을 때 마차에서 떨어졌다고 말합니다. 그는 그녀의 남편이 법 집행관이었는지 묻는다. 좋은 보험에 가입하지 않았느냐고 묻는다. 그녀는 그의 시신이 발견되지 않았기 때문에 FBI가 사망 보험금을 지급하지 않을 것이라고 말합니다. 그는 그것이 BS라고 말합니다. Kelly는 230,000달러 상당의 BS라고 말합니다.
브릭스는 자신이 할 수 있는 일이 있는지 묻고 그가 살아서 다른 여자와 가출했는지 궁금하다고 말합니다. 그녀는 그들이 발견한 것은 사이코패스의 열쇠고리에 있는 열쇠뿐이라고 말했습니다. 사막과 모래를 파고 있는 Briggs로의 회상을 봅니다. 그는 자신의 얼굴을 봅니다. 그는 깨어났고 Charlie는 그가 잠에서 헐떡이고 있었다고 말합니다. 그는 그녀에게 회의에서 Kelly를 보았다고 말합니다. 그는 그녀가 Juan의 사망 보험금을 받지 않았지만 시신이 없기 때문에 지불하지 않는다고 말합니다. Charlie는 그녀가 진 빚을 갚아야 한다고 말합니다.
Jakes는 심하게 짖고 Briggs는 그를 귀찮게합니다. Charlie는 그에게 청소할 수건을 주고 Briggs는 그의 dreds를 보류하겠다고 제안합니다. 그는 브릭스에게 자신을 위해 마이크를 간섭해 달라고 부탁합니다. 그는 Jakes에게 식중독에 걸렸다고 말하지만 Mike는 식중독에 걸리지 않습니다. Jakes는 그가 악마를 쫓아냈고 기분이 좋다고 말합니다. Briggs는 따라가서 완충 역할을 해주겠다고 제안하고 Mike는 그를 샤워실에 데려다 주고 청소를 하라고 말합니다.
Foster의 상사는 Mike가 버스에서 아무 것도 찾지 못했기 때문에 열을 내고 있다고 말합니다. 그녀는 그에게 이번 주가 끝날 때까지 기다리라고 합니다. 그는 그들이 사지에서 벗어났다고 말했고 그녀는 그에게 Mike를 그녀 아래에 두라고 말했고 그녀는 작전을 실행하고 상황이 나빠지면 명중할 것입니다. 그는 이렇게 말합니다. Jakes는 면접을 보러 갑니다. 그는 자신이 버밍엄에 있었다고 말합니다. 그 남자는 경고 표지판이 있고 그에게서 위스키 냄새를 맡을 수 있다고 말합니다. Jakes는 어젯밤에 커플이 있었지만 불법은 아니라고 말합니다.
셀레나 고메즈에게 아이가 있습니까?
Mike는 Briggs를 노려보며 자신을 샤워실에 넣었지만 자신의 더러움을 문지르지 않았다고 말합니다. 면접관은 그에게 그가 콜드 칠면조를 그만둬야 한다고 말했습니다. Jakes는 그에게 축하를 보낸 다음 그가 어느 날 나쁜 밤을 보냈다고 말하며 일상적인 일이 아니라고 말합니다. 그는 자신이 의지할 수 있는 역학이 필요하다고 말했고 Jakes는 자신이 그렇다고 말했지만 그 사람은 아직 그렇지 않다고 말합니다. Mike는 Zelinsky와 계속 붙어 있어야 한다고 말합니다.
브릭스는 제이크에게 가서 무언가를 줍니다. Jakes는 면접관을 만나러 다시 들어갑니다. 그는 그에게 6개월 칩을 보여줍니다. 그는 노력하고 있으며 항상 회의에 참석한다고 말합니다. 그는 형편없는 소식을 들었다고 하고 그 사람은 적절한 환경이 필요하다고 말합니다. 그는 자신이 그 일을 할 수 있다는 것을 알고 있다고 말했고 Jakes는 자신이 그 사람이라고 말합니다. 그 남자는 자신이 프로젝트를 고용하지 않는다고 말하며 밝고 상쾌한 아침에 시작할 것이라는 데 동의합니다.
브릭스는 찰리가 일하러 나갈 준비를 하고 있는 것을 발견합니다. 그녀는 Mike를 위해 뭔가를 찾고 있다고 말합니다. 그녀는 또한 FBI에 전화를 걸어 Kelly의 변호사인 척 했다고 그에게 말합니다. 그녀는 그들에게 돈을 주라고 말했습니다. Charlie는 Kelly를 위해 돈을 벌어야 한다고 말합니다. 그녀는 뭔가를 해야 한다고 말합니다. 그녀는 떠난다. 페이지는 코드 워드를 제공하기 위해 조니를 기다리고 있었고 마침내 그는 그렇게 합니다. 그들은 매춘 업소를 돌진합니다. 그들은 마담을 꺼내고 그 여자는 그들이 단지 안주인이라고 말합니다.
페이지는 그녀에게 협력할 것을 제안합니다. 그녀는 핑크 백팩 소녀들에 대해 묻습니다. 여자는 변호사와 상의하라고 합니다. 조니는 그녀에게 허점을 찾으라고 말한다. Charlie는 문신 가게에 있습니다. Johnny는 그가 Carlito와 이야기하는 녹음을 재생합니다. 그들은 몇몇 클럽에 함께 가려고 합니다. Briggs는 그가 재미로 자신의 친구를 쐈다는 것을 기억해야 한다고 말합니다. Briggs는 그에게 섞여서 그냥 무리 중 하나라고 말합니다. Charlie는 Larezo가 다른 단검을 가져오자 잉크를 먹습니다.
그녀의 고객은 그를 만나고 싶어하고 그녀는 그가 마약 중독자인지 묻습니다. 그는 나약하고 좋은 집을 필요로 하는 마구간이 있다고 말합니다. Charlie는 그들이 말하는 H가 얼마나 되는지 묻고 그는 많이, 많다고 말합니다. Jakes는 상사에게 필요한 추가 도움이 필요하다고 말하고 바지를 계속 입으라고 말합니다. 그는 초과 근무를 좋아한다고 말합니다. 그는 Jakes에게 그가 안정성을 보여주면 그들이 뭔가를 해결할 수 있다고 말합니다. Jakes는 그 남자가 키 카드를 사용하여 Cal Coast 버스가 내리는 폐쇄된 차고에 들어가는 것을 봅니다.
Jakes는 118번 버스가 한 만에 들어갈 수 있다고 말합니다. Mike는 내부에 들어가서 분해하고 추적기를 추적해야 한다고 말합니다. 그는 베이에 어떤 보안이 있는지 묻고 키 카드를 말합니다. 그는 자신이 카드를 속일 만큼 상사에게 가까이 갈 수 있다고 말합니다. 부인은 변호사가 어디에 있는지 묻고 페이지는 국토 안보부 위협에 대해 특별한 우려가 있다고 말합니다. 그녀는 의심스러운 이메일을 발견했다고 말했고 그 여성은 그들이 간호사에게서 온 것이라고 주장합니다.
그녀는 1년 전에 노예 경매에서 탈출한 동유럽 소녀가 그녀의 집 문을 두드렸지만 그들이 그녀의 얼굴을 엉망으로 만들어서 그녀를 사용할 수 없었고 그녀를 가는 길에 보냈다고 말했습니다. 그녀는 그것이 그녀가 아는 전부라고 말합니다. 쟈니는 칼리토를 만나기 위해 클럽으로 향한다. 그는 자신이 재미있게 지내는지 확인하고 두 알을 줍니다. 그는 씻을 일이 필요하다고 말합니다. 그가 약을 먹거나 뺨을 때리는지는 분명하지 않다.
Briggs는 그의 소녀를 위한 금연 용품을 가지고 옵니다. 찰리는 켈리에게 FBI에서 돈을 빼내기 위해 노력하고 있다고 말합니다. 그녀는 그에게 그가 팔고자 하는 헤로인이 엄청나게 많은 깁슨(Gibson)에 대해 이야기합니다. 그녀는 FBI와 DEA가 그에 대해 알지도 못한다고 말합니다. 그녀는 그녀의 제보자가 10%를 받고 230만 달러 가치를 구매하면 켈리는 23만 달러를 얻을 수 있다고 말했습니다. 그녀는 브릭스에게 도움을 요청하지 않는다고 말했고 브릭스는 위험이 너무 높다고 말하지만 그녀는 더 이상 그녀에게 부담이 될 수 없다고 말합니다. Briggs는 자라고 말하고 그녀는 답을 찾았고 그것을 하고 있다고 말합니다.
클럽에서 Carlito는 Johnny에게 이전에 화나게 했던 두 여자를 데려오라고 말합니다. 그는 머리 위로. 그는 Carlito를 가리키며 자신이 마지막 네 여자 친구를 위해 Maserati를 샀다고 말합니다. 소녀들은 그를 날려 버리고 그는 그녀가 얼마나 많은 재미를 놓치고 있는지 깨닫지 못한다고 말합니다. 그는 그들에게 그가 준 알약을 제공하고 그들은 각자 하나씩 복용합니다. 이후 칼리토와 쟈니는 섹시한 란제리를 입은 소녀들과 함께 바쁘게 움직인다. 각각 하나씩 있습니다.
Carlito는 멈추고 약간의 놀람이 있다고 말합니다. 그는 가방을 꺼내 소녀에게 몇 가지를 제공합니다. 그는 쟈니에서 내리는 다른 소녀에게 전화를 걸고 함께 온다. 그는 사탕을 얻기 위해 키스를 하고 서로 키스를 하라고 말한다. 그런 다음 Johnny가 지켜보는 동안 그에게서 코를 킁킁거립니다. 그는 떠나려고 하지만 Carlito는 그에게 거기에 앉아서 자신을 보고 즐기라고 말합니다. 그가 웃는다. 쟈니는 화를 낸다.
다음 날 브릭스는 찰리에게 거래를 혼자 하게 두지 않겠다고 말합니다. 그는 모든 보니에게 클라이드가 필요하며 그녀는 자신이 클라이드라고 말합니다. Mike는 Foster에게 말했고 그녀는 구체적인 증거가 필요하다고 말합니다. 그는 그들이 곧 그것을 가질 것이라고 말했고 그녀는 그녀가 곧 위층으로 가져갈 수 있는 것을 얻으라고 말합니다. 페이지는 뛰다가 들어오고 DC가 자신을 채찍질하고 있다고 말합니다. 그는 그녀가 소녀들을 카르텔에 묶었느냐고 묻고 그녀는 노예처럼 팔린다고 말합니다.
그녀는 좋은 권한을 가지고 있다고 말합니다. 그녀는 요리 도구, 뱅어 및 딜러에 익숙하지만 이전에는 이것을 다루지 않았으며 인신매매는 다른 괴물이라고 말합니다. 그녀는 그들이 소녀들을 구해야 한다고 말하며 그는 그렇게 하겠다고 약속합니다. Jakes는 그의 상사를 만나러 와서 그와 이야기해야 한다고 말합니다. 그는 동기에 대해 묻고 싶다고 말합니다. 그는 그들이 회의에서 그것에 대해 이야기했다고 말합니다. 유품을 보관하느냐고 묻자 아들은 더 이상 볼 수 없다며 엄마가 잘라버린다.
그의 상사는 진짜를 위해 싸우는 것이 좋다고 말합니다. 그의 상사는 조카를 위해 술을 마셨다고 합니다. 그는 그에게 사진을 보여줍니다. 그는 그에게서 지갑을 빼앗아 무릎에 내려놓았다. 그는 자신의 차를 강에 추락시켰고 그의 조카도 강에 빠졌다고 말했습니다. 감옥에도 갔다고 합니다. 그는 지갑을 돌려주고 그의 상사는 그를 응원한다고 말합니다. 그는 공유에 대해 그에게 감사합니다.
Charlie는 Briggs에게 Gibson에게 H를 빨리 뒤집을 수 있는 사람을 알고 있다고 말했습니다. 그녀는 정보원으로 켈리에게 코드네임 Widow를 주었다고 합니다. 그녀와 Briggs는 그 남자의 GF의 집에서 만나기 위해 돈을 가지고 나갑니다. 그녀는 태국에 있는 그의 삼촌이 그의 연인이지만 치매에 걸렸다고 말했습니다. 브릭스와 찰리는 깁슨을 만나러 온다. 그녀는 돈을 위해 마약을 교환하고 모두 동시에 체포될 것이라고 말합니다. 그는 그들에게 물건을 보여주고 Briggs는 그들이 거래가 있다고 말합니다. 그녀는 브릭스에게 말을 걸어달라고 합니다.
그녀는 그를 옆으로 끌어당겨 그가 더 많은 것을 가지고 있음을 알았습니다. Charlie는 TAC TEAM이 더 많은 것을 찾을 것이며 결국 Kelly가 너무 큰 수표를 받게 될 것이라고 말합니다. 그녀와 Gibson은 돈을 세러 갔고 Briggs는 가서 여분의 H를 파괴했습니다. 그는 그것을 싱크대에 내려놓았습니다. 그녀와 Gibson은 그가 돈을 찾는 동안 앉아 있습니다. Briggs는 여분의 마약을 없애기 위해 열심히 일하고 있습니다. 그는 세탁기에 몇 개를 넣습니다. 그는 무슨 일이 일어나고 있는지 알아 차리고 Charlie는 그를 기절시킵니다.
[11:43:40 PM] 레이첼 로완: 한 부분 더 남음
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: 그녀와 Charlie는 여분의 마약을 버리기 시작했고 GF는 총을 들고 와서 그들이 무엇을 하고 있는지 묻습니다. 그는 그녀에게 자신이 Larezo에서 일하고 있으며 그것이 마음에 들지 않는다고 말합니다. 바로 그때 TAC TEAM이 나타나 소녀를 체포하고 Gibson을 구금합니다. 그들은 시간에 여분을 제거한 것 같습니다. Charlie는 사망 보험금이라고 적힌 편지에 수표를 붙입니다. Jakes는 그의 상사가 버스 차고로 들어가는 것을 보고 118이 들어오는 것을 지켜봅니다. 그는 Mike에게 그곳에 있다고 알립니다.
Mike, Jakes 및 팀이 버스에서 작업하는 동안 이민국이 나타나 모두를 가두었습니다. 그들에게 20분의 시간이 있고 Mike는 15분 안에 해 보라고 합니다. 승무원은 마약을 찾기 위해 버스를 분해하기 위해 일합니다. 그들은 타이어를 뽑았고 Mike는 타이어가 어디에 있는지 묻습니다. 그들은 그것을 찾지 못했고 Mike는 그것을 다시 조립하라고 말합니다. Mike는 버스를 두들겨 패기 시작하고 Jakes도 좋은 방법으로 버스를 때립니다. 그들은 아무것도 발견하지 못했습니다.
나중에 Jakes는 Briggs와 Charlie가 장난치는 것을 듣고 짜증이 납니다. 그런 다음 그는 페이지와 마이크를 봅니다. 그는 Johnny의 문을 두드리며 무슨 일이냐고 묻는다. Johnny는 토하는 변기를 문지르겠다고 말하며 문지르는 동안 스프레이를 뿌리고 싶냐고 묻습니다. Jakes는 감사하지 않습니다. 그는 버스 사이트와 공원으로 다시 운전합니다. 그는 기다리는 동안 맥주를 팝니다. 한 소녀가 그에게 회사를 찾고 있는지 묻는다. 그는 그녀를 무시하고 그녀는 떠난다. 그는 창문을 내리고 그녀에게 전화를 건다.
Briggs는 Kelly가 우편물을 여는 동안 찾아옵니다. 그녀는 그것이 FBI에서 온 편지라고 말합니다. 그녀는 그것을 열 수 없다고 말하고 그는 그녀에게 그것이 답이 될 수 있다고 말합니다. 그녀는 그것을 열고 기절합니다. 그녀는 그들이 혜택을 지불했다고 말합니다. 그녀는 그것이 그녀가 생각했던 것보다 30달러가 더 든다고 말합니다. 그는 그녀에게 좋은 소식이라고 말합니다. 그녀는 울면서 이것이 이제 공식적이라고 말합니다. 그녀는 울며 그가 떠났다고 말합니다. 브릭스는 그녀에게 미안하다고 말하며 그녀를 안아줍니다. 그녀는 그의 목에 울고 그는 그녀에게 괜찮을 것이라고 말합니다.
나중에 그는 찰리에게 켈리가 그녀를 본 것보다 더 행복했다고 말합니다(거짓말). 그는 그녀가 그녀가 말한 대로 고쳤다고 말합니다. 그는 그녀를 꽉 안아줍니다. 그녀는 안심했다. Jakes는 초과 근무가 제공됩니다. 그는 118번 버스가 출발하고 버스에 부딪친 흠집이 사라졌음을 알아차렸습니다. 그는 쓰레기통을 싣는다고 합니다. 그는 뚜껑을 열고 약을 봅니다. 그는 뒤쪽에 더 많은 배럴을 봅니다.
끝!
