크레딧 : Christina Pedreira
- 하이라이트
- 뉴스 홈
멜버른에 본사를 둔 Third Aurora는 와인 병 라벨을 모든 언어로 번역 할 수있는 새로운 인공 지능 (AI) 애플리케이션을 출시했습니다.
회사의 이사 인 Dave Chaffey에 따르면이 앱은 시음 노트, 비디오 및 기타 다양한 프로모션을 번역 할 수도 있습니다.
아웃데터드 시즌 2 에피소드 23
이번 달 말부터 호주와 미국과 같은 대형 생산국에서부터 레바논과 이스라엘의 생산자들에 이르기까지 여러 국가에 기반을 둔 88 개의 와이너리를 대상으로 현장 테스트가 시작될 예정입니다.
이 앱이 새로운 소비자와 연결되고 새로운 시장에 호소 할 수 있기를 희망하는 Chaffey에 따르면, 결국 100 개 이상의 언어로 작동 할 수있을 것이라고합니다.
Decanter Know Your Wine 앱을 사용해 보셨습니까?
업계가 말하는 것
그러나 몇몇 와인 업계 전문가들은이 앱에 깊은 인상을받지 못했습니다.
AI 및 인공 현실 (AR)의 발전으로 인해이 앱과 같은 현재 기술 중 일부는 구식이 될 수 있다고 그들은 생각합니다.
'이 기술은 저에게 깊은 인상을주지 않습니다.'라고 뉴욕에있는 와인 및 주류 브랜드 컨설팅 회사 인 Bevology의 사장 인 Steve Raye는 말했습니다. “브랜드 인식 기술을 기반으로 한 것이지 그다지 창의적이지 않은 것 같습니다.”
젊고 안절부절못하고 떠나는 사람
그는이를 '간단하고 단일 한 용도로 기존 기술을 활용'하는 방법으로보고 있다고 덧붙였습니다.
그는 2 년 전 대화 형 19 Crimes Australian 레이블을 출시 한 Napa에 본사를 둔 Treasury Wine Estates가 '마케팅 메시지를 애니메이션화하는 방법과 함께 브랜딩 가치를 추가'했기 때문에 훨씬 더 많은 것을 가져 왔다고 믿습니다.
“대부분의 생산자들은 미국 시장을위한 새로운 전면 라벨을 수정하거나 만들어야한다는 것을 알고 있습니다. '많은 공급 업체가 특정 장소에서 수입된다는 개념을 강화하기 위해 [mise en bouteille au Château와 같은] 외국어를 포함하고 있다는 점을 감안할 때 라벨에 '외래어 표현'을 사용하는 것은 문제가되지 않는다고 생각합니다. . '
그러나 그는 '전통적으로 고객이 한 언어 만 말하고 읽는 국가에서 앱의 가치가 더 높아질 수 있습니다'라고 말했습니다.
와인 산업에 데이터를 제공하는 Napa에 본사를 둔 Emetry.io의 CEO 인 Paul Mabray는이 애플리케이션이 '주로 특히 중국과 같은 국가로 수출하는 와이너리에 좋은 생산 도구 인 것 같다'고 말했습니다. .
그는 이와 같은 기술이 인공 현실 [AR]에서 [일반 전화기] 카메라 레이어로 곧 쓸모 없게 될 것이며 우리는 더 많은 혼합 현실 사회가 될 것이라고 덧붙였다.
그러나 그는 이것이 '와이너리를위한 AR 믹스에 환영받는 추가 사항이라는 것은 의심의 여지가 없다. 이야기를 전달하는 데 도움이되는 모든 것은 와인 업계에 좋습니다. '
시카고 p.d. 시즌 6 에피소드 19
Chaffey는 기술에 추가 될 다음 레이어에 '소비자가 질문을 할 수있는 경험에 AI 기반 소믈리에'가 포함되기를 희망한다고 덧붙였습니다.
