오늘 밤 NBC에서 그들의 흥미진진한 경찰 드라마 시카고 PD 완전히 새로운 11월 5일 수요일, 시즌 2 에피소드 6으로 계속됩니다. 프리즌 볼. 오늘 밤 에피소드에서는 10세 소녀가 살해되고 Ruzek [패트릭 존 플루거] 그리고 앳워터는 용의자에게 접근하기 위해 수감자로 잠입한다. 한편 버지스[마리나 스퀘르시아티]와 Roman은 Police Explorers 프로그램의 일부로 추정되는 세 소년의 안내자 역할을 합니다.
지난 방송에서는 올리브(게스트 스타 캐롤라인 네프)를 도우려던 보이트(제이슨 베게)가 공격을 받아 잡혀갔다. 그가 출근하지 않자 팀은 의심을 품고 조사를 시작했다. Ruzek(Patrick Flueger)와 Atwater(LaRoyce Hawkins)는 Voight로 이끌 수 있는 리드를 추적하는 영리하고 정통한 모습을 보여주었을 때 그들이 팀에 속해 있음을 증명했습니다. 한편 Burgess(Marina Squerciati)와 Roman(Brian Geraghty)은 경찰 휘장을 가지고 도주한 소녀를 추적하려고 합니다. 존 세다, 제시 리 소퍼, 소피아 부시, 엘리어스 코티스, 에이미 모튼도 출연한다. 마지막화 보셨나요? 놓쳤다면 여기에서 완전하고 자세한 요약을 제공합니다.
NBC 시놉시스에 따라 오늘 밤 에피소드에서 10세 소녀가 사망한 후 정보 부서는 용의자에게 접근할 수 있는 한 가지 옵션이 있습니다. Ruzek(Patrick Flueger)와 Atwater(LaRoyce Hawkins)는 내부에서 사건을 해결하기 위해 수감자 역할을 합니다. 감옥 밖에서 Voight(Jason Beghe)와 Olinsky(Elias Koteas)는 총격 사건에 대한 몇 가지 질문에 답하기 위해 후속 조치를 취합니다. 한편, Burgess(Marina Squerciati)와 Roman(Brian Geraghty)은 지구 주변의 세 소년이 자신이 Police Explorers 프로그램의 일부라고 생각하는 것을 보여주지만 그것이 사실이 아님을 깨닫습니다. 또한 존 세다, 제시 리 소퍼, 소피아 부시, 에이미 모튼 등이 출연합니다. Eric LaRay Harvey, Chris Agos, Chris Allen이 게스트로 출연합니다.
오늘 밤의 에피소드는 정말 멋질 것 같고 놓치고 싶지 않을 것 같으니, 동부 표준시 기준 오후 10시 NBC 시카고 PD의 라이브 방송을 꼭 시청하세요!
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 – 업데이트를 위한 페이지 새로고침
오늘 밤 Chicago PD의 에피소드는 Kim이 Atwater 및 Vanessa와 비디오 게임을 하는 것으로 시작됩니다. 그는 전화를 받고 가야 한다고 말합니다. Kim은 뒤에 남아 Vanessa를 보기로 동의합니다.
시카고 PD가 살인 현장에 도착하고 마야라는 여성이 머리에 두 번 총을 맞았습니다. 그들은 그녀가 며칠 안에 절도 사건에서 증언하기로 되어 있었다는 것을 알게 된다. 에린은 시트를 벗고 자신이 겨우 10살이라는 사실을 깨닫고 역겹습니다. Dawson은 이것이 이웃에 대한 메시지였으며 이것은 훔치는 사람에게 일어나는 일이라고 발표합니다. Maya의 어머니가 와서 히스테리를 일으키자 Atwater는 그녀를 위로하고 누가 그랬는지 찾아주겠다고 약속합니다.
이 사건의 용의자 1위는 프로구단의 길을 걷고 있는 고교 농구선수 그랜트다. Maya가 그에 대해 증언했다면 그는 NBA에 가지 못했을 것입니다. 하지만 그에게는 알리바이가 있었고, 그는 교외에서 농구 토너먼트를 하고 있었습니다. 행크는 그랜트의 삼촌이 데본 터커(Devon Tucker)라는 악명 높은 총잡이이며 총격을 조직했을 수도 있지만 현재 연방 무기 혐의로 감옥에 있다고 말합니다.
Hank와 Olinsky는 Tucker와 대화하기 위해 교도소로 향하지만, DA는 그가 주요 사건의 유일한 단서라고 말합니다. 한계를 벗어났습니다. 그들은 구역으로 돌아갔고 앳워터는 분노했습니다. 그는 Maya가 거리에서 살해되었고 그의 여동생과 같은 나이라고 말했습니다. 그는 그녀의 살인자를 찾고 싶어합니다. 행크는 동의하지만 아무도 알 수 없다고 말하고 소장에게 전화를 겁니다. 다음 날 앳워터는 잠복한 수감자로 교도소에 도착한다.
Roman과 Burgess는 일하러 갔고 그들에게 경찰 탐험가로 배정된 세 명의 자녀가 있다는 것을 알게 됩니다. 로만은 흥분했고 아이들보다 그것에 대해 더 흥분한 것 같습니다.
행크는 지휘관에게 브리핑을 하고 터커가 마야를 살해한 사실을 자백하도록 테이프에 녹음기와 함께 수감자로 위장해 2명의 경찰을 보냈다고 밝혔습니다. 에린은 제이를 코너로 몰고 스티브 코트에 대해 무엇을 알고 있는지 묻는다. 그녀는 그가 태스크 포스를 구성하고 있으며 그는 그녀를 원한다고 밝혔습니다. 그녀는 그것을 최저 수준으로 유지하기를 원합니다. 그들이 더 이상 논의하기 전에 Olinsky가 다가가서 말을 멈춥니다. Dawson은 교도소에 잠입하고 경비원으로 근무하여 시카고 경찰을 감시합니다.
Maya의 어머니가 관할 구역으로 들어오고 Erin은 그녀와 함께 앉습니다. 그녀는 Maya의 죽음을 James Grant와 연결할 방법을 찾고 있다고 그녀를 안심시킵니다. 에린은 그랜트가 가만두지 않을 거라고 주장하지만 마야의 엄마는 마야가 자신을 믿지 않고 집에 가서 장례를 치러야 한다고 말합니다.
그랜트가 심문을 위해 들어오고 행크는 그와 함께 앉습니다. 그는 변호사를 선임하고 질문에 대한 답변을 거부합니다. 행크는 마야를 살해한 책임이 자신에게 있음을 증명하겠다고 위협합니다.
Jay는 땅을 파다가 Maya가 총에 맞은 지 불과 몇 분 후에 Maya가 살해된 곳에서 반 블록 떨어진 곳에서 뺑소니 교통사고가 발생했다는 것을 알게 됩니다. 행크는 팀원들에게 최대한 빨리 작업에 착수하라고 말합니다. 제이와 에린은 차의 운전자를 추적하려 하지만, 그들의 유일한 단서는 그녀의 차가 견인되어 지난 이틀 동안 주차장에 있었다는 것을 보여줍니다.
올린스키는 경찰 탐험가와 함께 복도에서 버제스와 로만과 마주친다. 로만은 올린스키의 태도를 보이며 로만의 문제가 무엇인지 알 것을 요구한다. 그는 몇 년 전 비밀리에 자신의 파트너와 자신이 총에 맞았고 Olinsky가 거기에 있었다고 설명합니다. Olinsky가 그를 돕지 않았고 범인을 쫓는 것이 더 중요하다고 생각했기 때문에 Roman의 파트너는 피를 흘리고 사망했습니다. 로만은 멜트다운을 겪고 있는 동안 경찰 탐험가를 잃습니다. Burgess와 Roman은 Explorers가 실제로 비행 청소년임을 알게되고 지휘관의 분대 차량을 훔칩니다.
Olinsky와 Hank는 압수된 SUV가 뺑소니 사고에 어떻게 연루되었는지 알아보기 위해 압수소로 향합니다. 그들은 차가 아직 부지에 있다는 것을 확인한 후, 누가 운전했는지에 대한 기록을 주차장 직원에게 요청합니다. 그는 자신의 매니저를 찾으러 가겠다고 말한 다음 그것을 위해 도망치려 하고, Olinsky와 Hank는 그를 쫓습니다.
교도소에서 앳워터는 데본 터커가 수감되어 있는 보호 구금을 위해 싸움을 시작합니다. 압수장에서 관리인은 데이트에서 남자들이 여자에게 감동을 줄 수 있도록 차를 한두 대 빌렸다고 고백합니다.
Burgess와 Roman은 Commander의 차를 찾았습니다. 그것은 소년들에 의해 샅샅이 뒤진 가게 앞에 주차되어 있습니다. 가게 주인의 남편이 그들을 붙잡아 뒷방에 안고 있다. 로만은 그들이 결코 진정한 경찰 탐험가가 될 수 없다고 가르치고 그가 그들을 다시 젊어지게 할 것이라고 말합니다.
주차장 직원은 방금 감옥을 나와 Devon Tucker와 함께 갇힌 Omar Martel이라는 남자에게 차를 빌려주었다고 고백합니다. Hank와 그의 팀은 Omar의 집으로 향하고 문을 걷어차고, 그들은 위층에 있는 그가 속옷을 입고 관절을 굴리는 것을 발견합니다. 행크는 그를 바닥에 눕히고 오마르는 아무 것도 없다고 웃는다.
감옥에서 Atwater는 Devon을 방문하여 Omar로부터 메시지가 있다고 말합니다. 그는 돈을 더 원합니다. Devon은 자신을 포기하고 Maya를 죽이기 위해 Omar에게 이미 얼마를 지불했는지 이야기하기 시작합니다. Devon이 이야기하는 동안 그의 부하 중 한 명이 달려들어 Atwater가 경찰이라고 말합니다. 앳워터는 정강이를 가진 두 남자와 함께 감방에 갇힙니다. 그는 둘 다 물리칠 수 있었고 안토니오가 달려들어 그를 막았을 때 데본의 얼굴을 주먹으로 때렸습니다.
로만은 세 명의 청소년을 풀어주고 모든 사람이 휴식을 취할 자격이 없더라도 한 번만 휴식을 취한다고 말합니다. 그는 탐험가와 진짜로 합류하고 싶다면 그에게 전화를 걸 수 있다고 말합니다. 소년 중 한 명이 뒤에 남아 탐험가가 언제냐고 묻자 로만은 토요일 아침에 다시 오라고 합니다.
올린스키와 행크는 제임스 그랜트를 책으로 예약하고 기소하여 트럭에 실어 감옥으로 보냅니다. 앳워터는 관할 구역으로 가서 마야의 엄마에게 터커, 그랜트, 범인이 있다고 알립니다.
끝!
