오늘 밤 NBC에서 그들의 드라마 Chicago PD가 완전히 새로운 2017년 5월 10일 수요일, 시즌 4 에피소드 22로 돌아옵니다. 하나의 군대, 아래에 Chicago PD 요약이 있습니다. NBC 시놉시스에 따르면 오늘 밤 시카고 PD 에피소드에서, 고문당한 남성이 구타당하고 산 채로 불에 타는 모습을 보여주는 라이브 비디오가 온라인으로 스트리밍됩니다. 추가 조사에서 피해자의 신원은 이전에 법정 강간 혐의로 수감되었던 남성의 신원으로 거슬러 올라갑니다.
따라서 이 지점을 북마크에 추가하고 시카고 PD 요약을 위해 오후 10시 – 오후 11시(동부 표준시)에 다시 오십시오. 요약을 기다리는 동안 Chicago PD 요약, 스포일러, 뉴스 등을 여기에서 모두 확인하십시오!
NS 밤의 시카고 PD가 지금 시작됩니다 – 페이지를 자주 새로고침하여 모 최신 업데이트 !
Chicago PD는 오늘 밤 Bunny(Markie Post)가 딸 Dt에게 접근하는 것으로 시작합니다. 에린 린제이(소피아 부시)가 출근하기 위해 차에 올라타고 있다. 에린은 그녀를 보고 기뻐하지 않습니다. 버니는 할머니의 진주 팔찌를 그녀에게 주고, 에린은 그녀가 지금 어떤 각도에서 작업하고 있는지 알고 싶어합니다. 그녀는 일하러 떠납니다.
Dt. 헤일리 업튼(트레이시 스피리다코스)은 정보부(IU)에 도착하고 Dt. Dt.에게 말하는 Adam Ruzek(Patrick John Flueger) Kevin Atwater(LaRoyce Hawkins)는 그녀가 일을 맡았기 때문에 그에게 20달러를 빚지고 있습니다. 그녀는 첫날에 호감을 얻기 위해 그리스식 도넛 loukoumades를 가져옵니다. Dt. Alvin Olinsky(Elias Koteas)는 그녀에게 좋은 시작이라고 말합니다.
Erin은 Dt와 공유합니다. Jay Halstead(Jesse Lee Soffer)는 어머니에게 무슨 일이 일어났는지. 그는 그녀의 사람들에게 Bunny와 같은 사람들은 변하지 않으며 그녀는 분명히 무언가를 원하고 있으며 시간 문제라고 말합니다. Erin은 조언을 구하는 것이 아니라 이야기하고 싶을 뿐이며 그가 그녀에게 무엇을 해야 하는지 알려주고 싶지 않다고 말합니다.
시카고 저스티스 시즌 1 에피소드 1
병장 Hank Voight(Jason Beghe)는 대화를 엿듣고 Erin은 이제 Upton과 파트너가 되고 Jay는 Olinsky와 함께 있다고 말하면서 둘을 분리합니다. Jay의 책상을 그녀에게 주기까지. Ruzek은 라이브 스트리밍 중인 Facebook 그룹을 확인하라는 CPIC의 긴급 전화를 받습니다.
컴퓨터에는 먼저 두들겨 맞고 불을 붙인 의자에 묶인 남자가 있습니다. 그들은 주소를 알고 문을 돌진합니다. 그들은 버려진 창고에 도착하여 그을린 시체를 찾습니다. 보이트는 범인이 멀리 갈 수 없었기 때문에 팀에 팬 아웃을 명령합니다. Jay가 전화를 걸고 Olinsky는 벽에 피로 쓰여진 소아성애자를 발견합니다.
Jay와 Erin은 배운 모든 것을 팀에 공유합니다. Jay는 얼굴 인식 데이터베이스에 일치하는 항목이 없었고 지문이 불에서 사라졌고 지갑이 불에 탔다고 말했습니다. Erin은 글이 희생자의 피로 이루어졌다는 것을 공유합니다. Upton은 그들이 그가 소아성애자라는 것을 알기를 원했다고 지적합니다.
그들은 공격이 잘 계획되었다는 것을 알고 있습니다. 버너 폰에 녹음했고 그가 사용한 모든 것은 장갑과 가스처럼 도시의 모든 철물점에서 구입할 수 있습니다. Ruzek은 2개의 금속 물체가 화재에서 살아남았고 피해자가 차고 있던 십자가와 창고 밖에 주차된 KIA와 일치하는 열쇠가 여성에게 등록되었다고 말했습니다.
Voight는 Olinsky와 Jay를 보내 그녀에게 말을 걸고 나머지는 이웃을 샅샅이 뒤지며 누가 그를 목표로 삼았는지 알아내려면 피해자의 신원을 밝혀야 한다고 말합니다. Jay는 Voight에게 자신과 Erin을 분리하는 것에 대해 진지하게 생각하는지 묻습니다. Voight는 물건을 한 책상에서 다른 책상으로 옮기는 데 문제가 있으면 상자를 가져오라고 말하고 자리를 떠납니다.
Jay와 Olinsky가 차까지 걸어갈 때 Olinsky는 Jay에게 Voight가 오래전에 이 일을 했어야 한다고 말합니다. Jay는 그의 관계가 일을 방해한 적이 없다고 생각하고 Olinsky는 그의 생각이 틀렸고 그의 일을 위태롭게 하지 않기 위해 살인을 저지르는 수많은 경찰이 도시에 있다고 말합니다. 제이는 에린에게 바람을 피웠다고 인정합니다.
주소지에 도착하니 이웃집에 아동 강간범이 산다는 피해자의 사진과 함께 나무에 붙은 전단지를 발견합니다. 그녀는 그녀가 Elijah(Walter S. Bernard)의 이모이며 그가 하지 않은 일 때문에 감옥에 갇힌 후 삶을 함께 하기 위해 그곳으로 이사했다고 밝혔습니다.
그녀는 그가 아무도 강간하지 않았고 그들은 사랑에 빠진 아이들이었고 그는 그녀가 미성년자였기 때문에 감옥에 간 것이 아니라 그녀가 백인이기 때문에 감옥에 갔다고 말했습니다. 인디애나 주 크라운 포인트에서는 금기시되었습니다. 그녀는 Elijah가 스타였고 대학에서 축구 장학금을 받았지만 모두 그에게서 빼앗겼다고 계속해서 공유합니다. 그는 성범죄자로 등록해야 했고 그때부터 전단지가 시작되었습니다. 그녀는 여자 친구의 가족이 그랬다고 느낀다. 진실로 그가 사랑에 빠졌을 때 그들은 그를 동물로 만들었습니다.
제이는 아이유에게 엘리야에 대한 근황을 전했다. 그가 법정 강간 혐의로 7년을 복역했다가 한 달 전쯤 출소했다. 그는 18세였고 그의 여자친구인 Beth Murphy는 16세였습니다. 그러나 그들이 찾을 수 있는 유일한 Beth의 사진은 고등학교 졸업앨범에 있었습니다. Erin은 Elijah가 살해당한 날 Beth로부터 세 통의 전화를 받았다고 밝혔습니다.
그들은 그녀에게 연락을 시도했지만 응답이 없었고 그들이 가진 유일한 주소는 인디애나의 사서함입니다. 보이트는 에린과 업튼에게 인디애나로 가서 관할권이 없기 때문에 지역 경찰을 찾아오라고 말합니다. 드라이브에서 Upton은 Erin에게 그녀와 Halstead에 대해 묻고 Erin은 그녀가 Jay를 대신한 것은 Upton의 잘못이 아니라 변화가 필요한 때라고 말합니다.
Crown Point 경찰서에서 Erin과 Upton은 Elijah Hendricks에 대한 파일을 확인합니다. 장교는 엘리야가 선을 넘었다고 생각했을 때 그를 환호하는 많은 팬들이 있었던 훌륭한 축구 선수였다고 말합니다. Upton이 그의 숙모가 그가 철도를 탄 것 같다고 말했을 때, 경찰관은 그가 쫓겨나는 것은커녕 체포되지 말았어야 했음을 인정합니다. 그는 체포 경찰관이었고 자신이 법을 지키지 않는다고 방어적인 태도를 취합니다.
Erin과 Upton은 Beth가 살고 있는 트레일러 공원에 도착합니다. 그녀는 그것이 끝날 것이라고 증언하고 아무도 그녀를 괴롭히지 않을 것이라는 말을 듣고 Upton은 Elijah가 방금 살해되었다는 폭탄을 떨어뜨렸다고 말합니다. Beth는 눈에 띄게 화가 나서 다시 앉습니다. 그녀는 남자친구가 자신의 페이스북에서 엘리야의 메시지를 발견했다고 경고하기 위해 전화를 했다고 말했다. 그녀의 남자 친구는 그녀가 여전히 엘리야에게 감정이 있다는 것을 알아차렸습니다. 그들은 Jake가 그녀에게 검은 눈을 주었다는 것을 알고 그가 어디에 있는지 알고 싶어합니다. 그녀는 그가 술집에 있다고 그들에게 말한다.
바텐더는 Jake Harper가 당구대에 있다고 말하지만 Beth가 보낸 것을 부인하고 여자를 이기기 위해서는 진짜 남자가 필요하다고 말합니다. 그는 당구대를 Erin에게 가리키며 그녀도 거친 것을 좋아한다고 제안합니다. Upton은 그를 막고 Erin은 채팅을 하기 위해 밖으로 나와야 한다고 말합니다.
밖에서 Upton은 Elijah의 사진을 보여주고 그는 눈물을 흘리지 않을 것이라고 말했습니다. Elijah는 그가 받아야 할 것을 얻었습니다. 에린은 그에게 엘리야의 불에 탄 시체를 보여주며 자신이 아니라고 말하지만 에린은 분명히 질투하는 타입이라고 말한다. 그는 그렇지 않다고 말했고 이렇게 떨어질 줄도 몰랐다. 그는 인터넷에서 한 그룹을 발견하고 그들에게 엘리야에 대해 말했습니다. 그들이 비디오를 만든 사람들입니다.
앳워터는 2일 전 거리에서 엘리야가 어린 소녀들을 강간했다는 소식을 듣고 엘리야가 사는 도시에서 그와 같은 사람을 원하지 않는다고 말하는 사람이 있는 동영상을 발견합니다. 그들은 Elijah Hendricks가 Perv Hunters에 의해 막 패했다고 말하면서 그의 이름을 밝힙니다. 루젝은 도대체 변태 사냥꾼들이 누구냐고 묻는다.
Jay는 Perv Hunters가 3년 전 토론토에서 시작되었으며 소아성애자들을 공개적으로 모욕하는 데 전념하는 자경단의 모임임을 밝혔습니다. 그들의 MO는 소아성애자를 찾고 온라인에 비디오를 게시하는 것입니다. 기술자들은 누가 비디오를 YouTube에 올렸는지 알아내려고 노력하고 있지만 아직까지는 운이 없습니다. 그들은 프랜차이즈에 가깝기 때문에 보스가 없습니다.
그들이 이야기하는 동안 시카고에 있는 Alan Metcalf에 대한 또 다른 비디오가 게시되었습니다. Voight는 Olinsky와 Jay에게 Metcalf를 방문하고 나머지는 시카고의 모든 Perv Hunter를 찾으라고 말합니다. Erin은 책상을 열고 진주 팔찌를 봅니다. 그녀는 그녀와 이야기가 필요하다고 엄마에게 전화를 겁니다.
Olinsky와 Jay는 Metcalf를 방문하여 자신을 괴롭히고 있는 Perv Hunter에 대해 이야기합니다. 그는 이 세상에 사악한 사람들이 있다고 말했고 Jay는 그것이 10세 소년을 성추행한 남자에게서 온 것이라고 말합니다. 그는 이렇게 태어났고 평화롭게 살 권리가 있다고 말합니다. 그는 그 남자가 그린 머스탱을 몰고 번호판 사진을 가지고 있다고 말했습니다. 그는 경찰의 보호를 원하지 않습니다.
Ruzek과 Atwater는 문신 가게에 도착하고 Craig Gorman(Lucas Kerr)이 자신의 Perv Hunter 비디오를 찾았다고 말하는 것을 발견합니다. 그는 백인 우월주의 슬로건과 관련하여 목에 14개의 문신을 새겼습니다. 우리는 우리 국민의 존재와 우리 국민의 미래, 백인 어린이의 미래를 보장해야 합니다.
그는 아프리카계 미국인인 앳워터가 14단어를 말하는 것에 약간 화가 난 것 같습니다. 그는 냉소적으로 앳워터가 셀 수 있다고 말하고 박수를 치기 시작합니다. Ruzek은 그와 함께 박수를 치며 몸을 기울이며 감히 다시 말하게 합니다. 그가 언론의 자유를 말할 때 그는 그의 목을 잡고 말의 자유를 원하면 이를 목구멍 뒤쪽에 차고 문으로 밀 것이라고 말합니다. 케빈은 엄청난 숨을 내쉬었다.
보이트는 크레이그를 동등한 기회주의자라고 부르고 제이는 그에게 소아성애자에게 성추행을 당해서 변태 사냥꾼이 되었는지 묻는다. 그는 친구가 Perv Hunters와 얼마나 많은 변태들이 거리를 걷는지에 대해 그에게 말하자, 그는 참여해야 했고 그들은 그에게 그들의 일을 하는 데 대해 메달을 주어야 한다고 말했습니다.
Voight는 그에게 Elijah의 사진을 보여주며 메달을 받지 못했다고 말했습니다. 캐나다에서는 잡혔다가 풀려났지만 그는 계속해서 받는 것을 선호합니다. Craig는 그가 그렇게 하지 않았다고 말합니다. 그들은 Voight가 Elijah가 흑인이고 소아성애자라고 제안한 후에야 그 남자를 매복했습니다. 그래서 그가 Craig의 골목 바로 위에 있었습니다. Craig는 이름을 공유하지 않고 그들이 시카고에 있는 군대라고 말하지만 Jay는 Perv Hunters의 모든 IP 주소가 문신 가게에서 온 것이며, 또한 그의 집이 그를 하나의 군대로 만드는 집이라고 말합니다.
Upton은 그들을 방 밖으로 불러내고 Alan Metcalf를 산 채로 태우는 라이브 피드 스트리밍이 있으며 그의 불타는 몸 뒤에 벽을 가로질러 소아성애라는 단어가 쓰여 있습니다.
Voight는 심문실로 돌아와서 목표로 삼았던 사람이 방금 살해당했다고 Craig에게 알립니다. Craig는 그가 그와 함께 있다고 말했고, 그래서 그들은 그가 그렇게 하지 않았다는 것을 알고 있습니다. 보이트는 자신이 그렇게 하지 않았더라도 누군가에게 폭력을 행사하도록 부추겼고 자신이 동영상을 게시했음을 시인했기 때문에 살인 보조 혐의로 기소될 수 있다고 말했습니다.
Voight는 자신의 Perv Hunting 기술을 한 번만 더 사용할 수 있지만 Voight에서만 일할 수 있다고 말하면서 그에게 거래를 제안합니다. 그는 Olinsky가 소아성애자인 매복 비디오를 만듭니다. 앳워터는 그에게 앨빈 오볼렌스키라는 이름을 사용하라고 말하며 크레이그는 14개의 글자를 고맙게 여겨야 한다고 말합니다.
에린은 어머니 버니와 이야기하기 위해 아래층으로 내려옵니다. 그녀는 무슨 일이 일어나고 있고 왜 그녀에게 팔찌를 줬는지 알고 싶어합니다. Bunny는 그녀가 이 훌륭한 남자를 만났고 그들이 시카고를 떠날지도 모른다고 말합니다. Erin은 그것이 그녀가 원하기 때문인지 아니면 해야 하기 때문인지 알고 싶어합니다. 그녀는 떠나야 한다면 지금 작별인사를 한다고 말합니다.
그들이 측설 중일 때 Jay는 Voight에게 그가 페널티 박스에 얼마나 오래 있었는지 묻습니다. Voight는 그가 그 부대에 머물고 싶다면 그에게 다시는 묻지 않겠다고 말합니다. 앳워터는 업튼이 에린의 접시에서 물건을 치우겠다고 제안하자 올린스키에게 잠들지 말라고 말한다. Erin은 그녀가 지금 많은 일이 있음을 인정합니다. Voight는 더 많은 일을 할 때까지 모든 사람에게 물러서 있으라고 말합니다. 걸어가는 여자가 그의 주의를 산만하게 하면 그는 방해를 받는다. 보이트는 그를 체포하고 에린은 도구 가방을 뒤집니다.
Voight는 파일을 가지고 방으로 들어오고 Jeremy Pettigrew(David Aaron Baker)가 방금 명함을 떨어뜨리고 있었다고 말하는 내용을 알고 싶어합니다. 보이트는 그의 말을 믿지 않고 그의 도구 가방에 있는 전기 충격 총과 플라스틱 수갑에 대해 설명해달라고 요청합니다. 그는 낯선 사람들의 집에 들어가고 Southside Pitbull을 만나고 싶지 않다고 말합니다.
Upton은 Pettigrew가 깨끗한 시트를 가지고 있지만 성폭행을 당한 미성년 희생자의 디트로이트에서 납치 및 살인에 관심이 있는 사람이었다고 밝혔습니다. 그들은 증거가 충분하지 않았기 때문에 그를 석방해야 했습니다. 그들은 그가 소아성애자가 될 수 있다고 믿습니다.
리처드슨 박사(노라 던)는 페티그루에 대한 정신과 평가를 하러 온다. 그녀가 들어가기 전에 Erin은 사라진 소꿉친구의 이야기를 들려줍니다. Pettigrew가 그녀가 생각하는 그 사람이라면 이 사건은 매우 개인적인 것입니다.
에린은 리처드슨 박사와 함께 방으로 들어가며 둘 다 디트로이트에 대해 질문합니다. 그는 죽어가는 어린 소년에 대한 이야기를 하면 웁니다. 그는 소년처럼 위탁 보호에 있었지만 스스로를 돌볼 수 있었고 결코 성추행을 당하지 않았습니다. 그는 의사에게 그녀가 하는 일을 믿지 않으며 자신의 충동을 조절할 수 없으면 처벌을 받아야 한다고 말합니다. 에린은 손목에 베인 상처에 대해 묻자 사고였다고 말합니다.
Richardson 박사는 Pettigrew가 소아성애자이자 자경단원이라고 말합니다. 그가 말한 모든 것은 자기 혐오적인 소아성애자의 말이었습니다. 자신이 하는 일이 부끄럽지만 스스로 목숨을 끊지 못해서 그런 감정을 자신과 같은 타인에게 돌리는 것이다. 그녀는 그가 소아성애자들을 죽이고 있다고 생각하지만 그가 최근에 아이를 납치하고 성추행했기 때문에 그는 이 광적인 상태에 있습니다. 에린은 어딘가에 아이가 있다는 사실에 화가 난다.
정보부는 아이나 위치를 찾기 위해 페티그루의 집을 수색한다. Erin은 책이 든 배낭과 아주 어린 소년들의 속옷 한 켤레를 찾습니다. 에린은 방으로 돌아와 아이가 어디에 있는지 묻습니다. 그는 계속해서 그녀에게 어떤 아이가냐고 묻고 그것이 페티쉬적인 것이라고 말한다. 그녀는 그가 거짓말을 하고 있고 여기는 디트로이트가 아니라고 말합니다. 그는 여기서 벗어나지 않을 것입니다.
Jay는 디트로이트의 사례에서 소년이 죽기 일주일 전에 폭행을 당했다고 말합니다. 이는 그가 아직 어딘가에 살아 있을 수 있다는 의미입니다. 지도에는 지난 2개월 동안 사라진 모든 소년의 핀이 있고 그들은 Pettigrew와 아이들 사이의 연결점을 찾아야 합니다.
Erin은 Metcalf가 살해되기 전날 버너 폰을 구입한 가게를 찾을 수 있다고 말하며 달려갑니다. Voight는 그들에게 그것을 실행하라고 말합니다. 점원은 전화의 카메라 품질에 대해 많은 질문을 하고 있다고 Pettigrew를 식별할 수 있었습니다. 그는 또한 자신이 가게에 있는 동안 자신의 트럭에서 자고 있는 아이가 있었다고 폭로했습니다.
외부 비디오는 트럭을 보여주지만 어린 소년을 식별하기에는 너무 거칠다. Jay는 5일 전 학교에 가는 길에 실종된 10살 데릭 로빈스의 사건을 가지고 찾아옵니다. 그는 트럭에 탄 소년처럼 하늘색 재킷을 입고 있었다. 그들은 Pettigrew의 작업 지시가 Robbins의 집에서 한 블록 떨어져 있음을 보여줍니다. Robbins 부인은 Pettigrew가 지난주에 일자리를 찾아 이웃에 있었던 사람임을 식별할 수 있습니다.
Erin은 총을 벗지 않고 Derek Robbins가 어디에 있는지 묻기 위해 심문실로 다시 달려갑니다. 그가 모든 것을 부인하자 에린은 그를 때리고 그의 입에 총을 대고 3초 안에 그가 어디에 있는지 말해야 한다고 말합니다. Upton이 그녀를 막으려 하자 Erin은 그녀에게 이 일과 관련이 없으면 나가라고 말합니다. 에린은 페티그루에게 지금 당장 주소를 알려달라고 명령합니다.
Lugo 추장(Esai Morales)이 용의자를 잡으러 오고 Ruzek은 그가 화장실에 있을 수 있다고 말하고 그를 찾으러 갑니다. 추장은 Ruzek에게 비켜라 명령하고 Voight는 그를 쫓는다. 그는 문을 열고 Erin이 그녀의 총을 치워두고 있는 것을 발견하고 무슨 일이 일어나고 있는지 묻고 있습니다. Voight는 그가 방금 거기에 도착했지만 용의자가 그녀를 위협했다고 생각할 수 있다고 말합니다. Erin은 그에게 주소를 알려 주지만 Chief는 Erin과 Upton을 떠나지 못하게 합니다.
나머지 아이유는 에린이 알려준 주소로 달려가 그곳에서 빈 차들을 수색하고 버려진 차 트렁크에서 어린 소년을 찾습니다. Jay는 그에게 CPR을 시도하고 Olinsky는 그에게 어린 소년이 죽었으니 그만하라고 말합니다.
에린과 업튼은 그가 죽은 지 2시간이 넘었고 아무도 할 수 있는 일이 없었다는 것을 알게 됩니다. Voight는 Erin을 잠시 관찰한 후 사무실로 전화를 겁니다. 그는 그녀에게 오전 9시에 리뷰 게시판에서 그녀를 만나고 싶다고 알립니다. 그는 그녀에게 그녀가 처음 자신과 함께 머물기 위해 왔을 때를 상기시키며 바퀴가 떨어질 때까지 당신과 함께할 것이라고 말합니다. 그녀는 고개를 끄덕이고 천천히 사무실을 나간다.
Erin은 그녀가 앉으라는 지시를 받은 회의실에 도착합니다.
찰스 박사가 휠체어를 탄 이유
끝!
