AMC의 새로운 시리즈 회전하다 오늘 밤 반환, 이 에피소드는 양배추와 왕의 그리고 벤은 영국군으로부터 도망치는 동안 자신의 민병대에게 배신을 당합니다. 한편, 아베와 리처드는 첩보활동을 위해 뉴욕으로 가고, 메리는 안나와 대면한다.
Alexander Rose의 책 Washington 's Spies를 기반으로하기 전에 쇼를 본 적이 없다면 AMC의 TURN은 미국 최초의 스파이 링에 대한 알려지지 않은 이야기를 전합니다. 독립 전쟁을 배경으로 한 역사 스릴러인 TURN은 영국이 점령한 Long Island에 사는 농부 Abe Woodhull(Jamie Bell)이 어린 시절 친구와 함께 컬퍼 링(Culper Ring)을 결성하는 것을 중심으로 합니다. 조지 워싱턴이 전쟁의 흐름을 바꾸는 데 도움을 주었지만 현대 스파이크래프트를 탄생시켰습니다.
지난 주, 왕실 장교의 살인 사건으로 아베는 안나가 범죄 혐의로 누명을 받기 전에 살인자의 신원을 찾도록 했습니다. 한편 벤과 케일럽은 심코를 잔인하게 심문한다.
오늘 밤의 에피소드가 지금 시작됩니다 – 업데이트를 위한 페이지 새로고침
지난 주의 에피소드가 어떤 표시였다면 오늘 밤의 TURN 에피소드는 놓치고 싶지 않은 에피소드이며 바로 여기에서 라이브로 요약하겠습니다. 업데이트를 기다리는 동안 댓글을 누르고 지금까지 TURN에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요. 아래 미리보기를 확인하는 것을 잊지 마세요!
오늘 밤의 에피소드는 Simcoe가 마차를 통해 운송되는 북부 뉴저지에서 시작됩니다. 벤과 케일럽이 앞장서고 있을 때 멀리서 무언가가 들리기 시작합니다. 그들이 주위를 둘러보기 위해 멈춰섰을 때, 대륙군의 부상당한 대원들이 그들 옆을 걷고 있는 것을 봅니다. 그들은 살해되거나 포로로 잡혀간 사람들이 몇 명 더 있다는 소식을 전합니다. 이를 엿듣던 심코가 일어서며 미소를 지으며 '꼭, 뉴욕으로 가자!
아베는 메리와 토마스에게 작별 인사를 하고 있다. 메리는 아베가 뉴욕에 가는 것을 질투한다고 말한다. 한편, 스콧 장군, 벤, 케일럽은 농가에 들러 하룻밤을 묵게 된다. Tallmudge는 Scott 장군과 엄중한 토론을 한 후 그 지역을 정찰하기로 동의합니다. 그곳에서 그가 이번 여행에서 잘 행동할 수 있는 방법을 찾지 못하면 징계 혐의를 받게 될 것이라는 말을 들었습니다. 이에 대한 응답으로 Tallmudge는 대담하게 Caleb에게 Abe에게 가라고 명령합니다.
캐리 언더우드가 이혼했습니까?
오이스터 베이의 검문소에 들른 Richard와 Abe는 뉴욕으로 가는 길에 토론을 합니다. 그들은 여행에 대해 질문하고 기다리라고 합니다. Richard는 Abe의 모교에서 멈출 것을 제안합니다. 아베가 그 생각에 반기를 들자 리처드는 그의 아들 토마스를 위해 길을 닦을 생각을 꺼냅니다. 그는 어렸을 때 아베에게 더 많은 관심을 보였으면 좋겠다고 말했다.
칼렙은 민병대가 질문하자 떠날 준비를 합니다. 그들은 그가 돌아 오지 않을 것이라고 믿습니다. 그것은 그들에게 이 문제에 대해 뭔가를 해야 하고 문제를 스스로 해결하기를 원한다는 생각을 줍니다. 나중에 갈렙은 해안에서 그를 도와 배를 끄는 사람을 만난다.
아베와 리처드가 거리를 걸어갈 때 거리는 행동으로 가득 찼습니다. 레드코트 장교가 그들을 막습니다. 판사는 아들을 소개하고 경찰관 Abe가 그의 모든 일을 신뢰할 수 있다고 확신합니다. 장교는 농담으로 자신을 믿어도 되는지 묻는다.
어두운 밤에 Anna는 빨랫줄에 문제가 있음을 알아차리고 어두운 헛간으로 향하고 그곳에서 짚 속에 숨어 있는 Caleb을 발견합니다. 그는 숨어서 웃다가 큰 소리로 나타나 안나를 겁줍니다. 그녀는 그에게 술집을 자주 찾는 술 취한 병사들로부터 정보를 얻을 수 있도록 도와주겠다고 제안합니다. 그녀가 컬퍼 링을 돕는 데 관심을 공유한 후, 케일럽은 이것이 남자의 일이라고 그녀에게 말하고 그녀의 제안을 거절하고 그녀는 화를 냅니다. 그녀는 그에게 나가라고 소리친다. 그는 의무를 다하고 떠난다.
한편, 리처드와 아베는 뉴욕에서 앞서 거리에서 얘기했던 같은 경찰관과 업무 회의를 한다. Richard와 장교는 협상을 시작하지만 타협점에 도달할 것 같지 않습니다. 아베가 개입하여 둘 사이에 더 나은 거래를 협상하고 모두가 행복해 보입니다. 경찰관이 주제에서 벗어나기 시작하면 Richard가 끼어들어 회의를 끝내고 일을 그만둬야 한다고 이야기합니다.
Simcoe, Tallmudge, Scott은 농가에서 저녁을 먹고 있을 때 Simcoe는 적대적이라고 꾸짖습니다. 바로 그때, 그들은 민병대가 밖에 있다는 말을 듣습니다. Tallmudge와 Scott이 밖으로 나가자 민병대가 총을 겨누고 있습니다. Scott이 이것이 반란이라고 주장하자 Caleb은 This is New Jersey라고 대답합니다. 소규모 총격전 끝에 Scott은 부상을 입습니다. Simco는 민병대의 지도자가 되기 위해 대담하게 제안하지만 그의 제안에 대한 반응은 그를 바닥에 쓰러뜨리는 총에 맞았습니다.
메리는 하숙인의 셔츠에 묻은 얼룩을 닦아주려고 애쓰며 아브라함에 대해 이야기합니다.
헛간으로 돌아가서 안나와 케일럽이 이야기하고 있고 케일럽은 훨씬 더 침착합니다. Anna는 그가 매우 친절하게 요청했기 때문에 그를 돕기로 동의합니다. 케일럽은 그녀가 무인 보트를 찾으러 부두로 가자고 합니다.
농가로 돌아온 농부의 아내는 남편이 빨리 도움을 받지 않으면 죽을 수도 있다는 소식에 화가 납니다. Ben이 연설을 시작하면서 전체 상황은 긴장됩니다. 연설에서 충성을 바친 민병대원들에게 맹세를 기억하고 영국과 왕에 맞서도록 설득하기를 희망합니다. 계획대로 진행되지 않고 내부 사람들에게 항복하겠다는 최후 통첩을 함으로써 응답합니다.
리처드와 아베는 아버지가 자신의 남자다움과 아버지이자 남편으로서의 능력에 의문을 제기하고 있다고 느낀 후 폭동을 일으킨다. 매우 화가 난 아베는 밖으로 나가 모교로 향합니다. 그곳에 도착한 레드코트는 그를 만나 집에 가라고 말합니다. Abe는 멍하니 다른 세계에 있는 것처럼 보이며 아래를 내려다보고 다른 Redcoats 두 명이 있는 근처의 불로 걸어가서 자신이 양배추 농부라고 말합니다. 그들은 그에게 약간의 음식과 그가 판매할 양배추가 많다는 아베 주식을 줍니다. 그들은 아베가 물건을 배달할 수 있는 곳을 묻는 아베에게 어떻게 배달할 수 있는지에 대해 논의합니다. 이를 통해 그는 밤으로 걸어가기 전에 그들의 군사적 위치에 대한 정보를 얻습니다.
선술집에서 메리는 안나와 대면한다. 안나는 그녀를 보고 놀란 그녀에게 왜 그렇게 늦게 나오냐고 묻는다. 마리아는 자신을 보러 왔다고 대답합니다. 메리는 안나가 아브라함을 계속 보게 해 주겠다고 제안하지만 안나는 그와 바람을 피우고 있지 않으며 그의 아버지 때문에 약혼이 파기된 이후 아무런 감정도 느끼지 못했다고 대답합니다. Mary는 이것에 대해 알고 놀랐고 Anna는 그녀에게 아브라함에게 그것에 대해 물어보라고 말합니다. 아니면 그의 아버지에게 물어보는 것이 좋습니다.
민병대는 안에 있는 사람들이 포기하고 나오지 않으면 농가에 들어가겠다고 위협한다. 벤과 스콧은 총을 쏘지 말라고 애원하면서 나옵니다. 벤은 총을 꺼내 민병대의 머리에 총을 쏜다. Simcoe가 외친다, 잘했습니다, 함장님! 잘 했어요! 한편, 아브라함은 좋은 소식을 가지고 안나의 집에 도착합니다. 그는 Redcoats에서 얻은 정보를 Caleb 및 Anna와 공유합니다. 그들은 매우 행복했고 갈렙은 아브라함에게 그가 그를 신뢰한다고 확신시킵니다. 안나는 아브라함에게 심코가 죽었다고 말합니다. 진실을 말하려던 갈렙은 안나에게 제지당한다.
한편, 농가에서 Scott은 Tallmudge에게 민병대 중 한 명을 쏘라고 명령합니다. 그는 그 남자에게 자신이 안전할 것이라고 말했다는 사실을 알고 눈에 띄게 괴로워합니다. 스콧은 그에게 불순종하면 군사 법정에 직면하게 될 것이라고 말합니다. Ben이 대답합니다. 나는 법정에 출마할 것입니다. Scott은 자신의 손으로 문제를 해결하고 그 남자를 직접 쏘고 죽입니다.
케일럽은 숨어 있는 곳에서 나오며 배에 있는 각 노 젓는 사람들에게 총을 겨누고 노를 저어 노를 저어 가던 레드코트를 피하라고 요구합니다. 그는 그들이 계속되는 동안 총격을 피합니다.
다음 주에 액션으로 가득 찬 또 다른 에피소드를 기대하세요!
